Unfair CompetitionWelcome to Barks

Unfair Competition
Welcome to Barks and Bubbles! I spent years building my pet grooming and pet supply business. I was shocked and disappointed to hear that my ex-employee, Wilma, opened a very similar business across town. She even used my same pink logo that I designed myself. I'm headed off to see my attorney because I think Wilma's purposely trying to steal business away from me.

Unfair competition refers to several different types of intentional torts that cause economic injury to another person's business. The torts are many various forms of deceptive or wrongful business practices that will allow a civil cause of action and damages for the plaintiff if the plaintiff is successful. Some forms of unfair competition can also be accomplished through a crime, like stealing a client list.

These torts are sometimes broken into two broad categories:

The term 'unfair competition' can refer only to those torts involving an attempt to pass off goods or services as if they belonged to another business.
The term 'unfair trade practices' can be used to refer to all other torts falling under unfair competition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แข่งขันไม่เป็นธรรมยินดีต้อนรับสู่เปลือกและฟองอากาศ ผมใช้ปีอาคารกรูมมิ่งฉันสัตว์เลี้ยงและธุรกิจสัตว์เลี้ยงจัด ผมตกใจ และผิดหวังจะได้ยินว่า ของฉันอดีตพนักงาน Wilma เปิดธุรกิจคล้ายดี นอกจากนี้เธอยังใช้โลโก้สีชมพูของฉันเหมือนกับที่ออกแบบเอง ฉันกำลังมุ่งหน้าออกไปดูทนายของฉัน เพราะฉันคิดว่า ของ Wilma พยายามจงใจขโมยธุรกิจจากฉันแข่งขันไม่เป็นธรรมหมายถึงชนิดต่าง ๆ ของการละเมิดจากมิที่บาดเจ็บทางเศรษฐกิจธุรกิจของผู้อื่น การละเมิดจากการมีหลายรูปแบบต่าง ๆ ของการดำเนินธุรกิจหลอกลวง หรือคดีที่พลเรือนสาเหตุของการกระทำและความเสียหายโจทก์ว่าโจทก์ประสบความสำเร็จ บางรูปแบบของการแข่งขันไม่เป็นธรรมสามารถดำเนินผ่านอาชญากรรม เช่นขโมยรายชื่อลูกค้าการละเมิดจากเหล่านี้บางครั้งแบ่งเป็นสองประเภทกว้าง:คำว่า "แข่งขันไม่เป็นธรรม' สามารถอ้างอิงกับการละเมิดจากผู้ที่เกี่ยวข้องกับความพยายามในการส่งออกสินค้าหรือบริการเป็นถ้าพวกเขาอยู่กับธุรกิจอื่นเท่านั้นสามารถใช้คำว่า "วิธีปฏิบัติทางการค้าที่ไม่เป็นธรรม' อ้างอิงอื่น ๆ ละเมิดจากทั้งหมดที่อยู่ภายใต้การแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแข่งขันที่ไม่เป็นธรรมยินดีต้อนรับสู่เห่าและบับเบิ้ล! ผมใช้เวลาปีสร้างกรูมมิ่งสัตว์เลี้ยงของฉันและธุรกิจจัดหาสัตว์เลี้ยง ผมตกใจและผิดหวังที่ได้ยินว่าอดีตพนักงานของฉันวิลเปิดธุรกิจที่คล้ายกันมากทั่วเมือง เธอยังใช้โลโก้สีชมพูของฉันเดียวกับที่ผมได้รับการออกแบบด้วยตัวเอง ฉันมุ่งหน้าออกไปเห็นทนายของฉันเพราะฉันคิดว่าวิลที่จงใจพยายามที่จะขโมยธุรกิจออกไปจากฉัน. การแข่งขันที่ไม่เป็นธรรมหมายถึงหลายประเภทของวินาศภัยเจตนาที่ก่อให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจให้กับธุรกิจของผู้อื่น วินาศภัยมีหลายรูปแบบต่างๆของการดำเนินธุรกิจที่หลอกลวงหรือโดยมิชอบที่จะช่วยให้เป็นสาเหตุของการกระทำทางแพ่งและความเสียหายที่โจทก์หากโจทก์จะประสบความสำเร็จ บางรูปแบบของการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรมนอกจากนี้ยังสามารถทำได้โดยการเกิดอาชญากรรมเช่นขโมยรายชื่อลูกค้า. วินาศภัยเหล่านี้จะแตกบางครั้งออกเป็นสองประเภทกว้าง: คำว่า 'การแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม' สามารถดูเท่านั้นที่จะฟ้องผู้ที่เกี่ยวข้องกับความพยายามที่จะผ่านออกสินค้าหรือบริการ ราวกับว่าพวกเขาเป็นธุรกิจอื่น. คำว่า 'การปฏิบัติทางการค้าที่ไม่เป็นธรรม' สามารถนำมาใช้ในการอ้างถึงวินาศภัยอื่น ๆ ที่อยู่ภายใต้การแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ยุติธรรมการแข่งขัน
ยินดีต้อนรับสู่เปลือกไม้และฟอง ฉันใช้เวลาเป็นปีในอาคารของฉันสัตว์เลี้ยงและธุรกิจจัดหาสัตว์เลี้ยง ผมตกใจและผิดหวังที่ได้ยินว่า อดีตพนักงาน วิลม่า เปิดธุรกิจที่คล้ายคลึงกันมากในเมือง เธอยังใช้โลโก้สีชมพูเหมือนกันที่ผมออกแบบเอง ฉันกำลังจะไปเจอทนายของฉันเพราะฉันคิดว่าวิลจงใจพยายามที่จะขโมย

ธุรกิจไปจากฉันการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม หมายถึงหลายประเภทของเจตนาละเมิดที่ก่อให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจให้กับธุรกิจของบุคคลอื่น ที่ละเมิดมีหลายรูปแบบต่างๆ หลอกลวง หรือโดยมิชอบปฏิบัติทางธุรกิจที่จะช่วยให้ประชาชนเกิดการกระทำ และค่าเสียหายให้แก่โจทก์ หากโจทก์ได้สำเร็จ บางรูปแบบของการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม ก็สามารถทําได้โดยการก่ออาชญากรรมเหมือนขโมยรายชื่อลูกค้า

ละเมิดเหล่านี้บางครั้งจะแบ่งออกเป็นสองประเภทกว้าง :

คำว่า ' ไม่ยุติธรรมการแข่งขัน ' สามารถอ้างถึงเฉพาะผู้ที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดพยายามที่จะผ่านออกสินค้าหรือบริการ เช่น ถ้าเป็นธุรกิจอื่น
คำว่า ' พฤติกรรมการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม ' สามารถใช้เพื่อดูทั้งหมด การละเมิดอื่น ๆตกอยู่ภายใต้การแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม