We hereby certify that the products

We hereby certify that the products mentioned below are manufactured by the Niran (Thailand) Co., Ltd. production facility in Thailand, manufactured by traditional processes and compliance with the requirement of the EU 1829/2003/EC, 1830/2003/EC and 2001/18/EC and demonstrated the ability of the system to systematically achieve agreed requirements for product below

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทางร้านขอรับรองว่า ผลิตภัณฑ์ที่กล่าวถึงด้านล่างผลิต โดยนิรันดร์ (ประเทศไทย) จำกัด โรงงานผลิตในประเทศไทย ผลิต โดยกระบวนการดั้งเดิมและสอดคล้องกับความต้องการของ EU 1829/2003/EC, 1830/2003/EC และ 2001/18/EC และแสดงให้เห็นความสามารถของระบบจะเป็นระบบให้บรรลุข้อกำหนดที่ตกลงกันสำหรับผลิตภัณฑ์ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าพเจ้าขอรับรองว่าผลิตภัณฑ์ดังกล่าวนี้เป็นผลิตภัณฑ์ที่ผลิตโดยโรงงานผลิตนิรันดร์ (ประเทศไทย) จำกัด ในประเทศไทยที่ผลิตโดยกระบวนการแบบดั้งเดิมและการปฏิบัติตามข้อกำหนดของสหภาพยุโรป 1829/2003 / EC 1830/2003 / EC และ 2001/18 / EC และแสดงให้เห็นถึงความสามารถของระบบที่จะบรรลุความต้องการระบบที่ตกลงกันสำหรับผลิตภัณฑ์ด้านล่าง