Although the American concept of Th

Although the American concept of Thanksgiving developed in the colonies of New England, its roots can be traced back to the other side of the Atlantic. Both the Separatists who came over on the Mayflower and the Puritans who arrived soon after brought with them a tradition of providential holidays—days of fasting during difficult or pivotal moments and days of feasting and celebration to thank God in times of plenty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าพัฒนาแนวคิดอเมริกันขอบคุณพระเจ้าในอาณานิคมของนิวอิงแลนด์ รากของมันสามารถติดตามกลับไปอีกด้านหนึ่งของมหาสมุทรแอตแลนติก Separatists ที่มาในเดอะเมย์ฟลาวเวอร์และ Puritans ผู้มาถึงเร็ว ๆ นี้หลังจากนำกับประเพณีวันหยุด providential — วันระหว่างช่วงเวลาที่ยากลำบาก หรือแปรและวันงานเลี้ยงและงานเฉลิมฉลองขอบคุณพระเจ้าในเวลาของการถือศีลอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าแนวคิดของชาวอเมริกันวันขอบคุณพระเจ้าที่พัฒนาในอาณานิคมของนิวอิงแลนด์รากของมันสามารถตรวจสอบกลับไปยังอีกฟากของมหาสมุทรแอตแลนติก ทั้ง Separatists ที่มาในฟลาวเวอร์และ Puritans ที่นำมาถึงเร็ว ๆ นี้หลังจากที่พวกเขามีประเพณีของวันหยุดวัน-การจัดเตรียมของการอดอาหารในช่วงเวลาที่ยากหรือการพิจาณาและวันของการเลี้ยงและการเฉลิมฉลองเพื่อขอบคุณพระเจ้าในช่วงเวลาของความอุดมสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าแนวคิดของชาวอเมริกันในวันขอบคุณพระเจ้าที่พัฒนาขึ้นในอาณานิคมของอังกฤษ รากของมันสามารถตรวจสอบกลับไปที่อีกฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติกทั้งแบ่งแยกที่เข้ามาบนเรือเมย์ฟลาวเวอร์ และพิวริแทนใครมาถึงในไม่ช้าหลังจากมากับพวกเขาประเพณีของวันในวันหยุดที่มาของการอดอาหารในระหว่างที่ยากหรือเข้าช่วงเวลาและวันจัดงานเลี้ยงฉลองขอบคุณพระเจ้าและในเวลามากมาย