In winter a difference between the

In winter a difference between the air temperature above green and gravel area either at 30 cm and 5 cm was observed. Above the gravel, the temperature at 30 cm reached up to 5.7 oc more than in the green area, in the early afternoon (15:40). The difference was more accentuated at -5 cm proving the evaporative cooling effect of the green roof. No difference in the minimum values was observed, fact that can be explained considering the role of the relative humidity (RH). During the night due to the low temperature the outdoor air completely saturated and therefore the relative humidity is recorded to be 100%, while during the day the gradual increase in the air temperature induces a fall in the relative humidity so that evapotranspiration allows the evaporative process to take place. It can be easily recognized that RH assumed higher values above the green area more than in the gravel, owing to the mentioned processes. Accordingly, in Refs. (135,371) it was shown that relative humidity is the most important climatic factor affecting evapotranspiration. During 2010, in low plant cover conditions, similar results were found, but the gravel air temperature was between 1 oc and 3 oc higher than green area. The greater fractional vegetative cover(80%) in 2012 resulted in an increased evapotranspiration; so it can be deducted that plants traspiration effect added to the substrate evaporation provided an overall enhanced air cooling above the green area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในฤดูหนาว ก็สังเกตเห็นความแตกต่างระหว่างอุณหภูมิของอากาศเหนือพื้นที่สีเขียวและกรวดทั้งที่ 30 ซม.และ 5 ซม. ข้างบนกรวด อุณหภูมิที่ 30 ซม.ถึง oc ถึง 5.7 มากกว่าในพื้นที่สีเขียว ในช่วงบ่าย (15:40) ความแตกต่างได้มากฟู่-5 ซม.พิสูจน์ผลเย็น evaporative ของหลังคาเขียว ไม่มีความแตกต่างในค่าต่ำสุดคือสังเกต ข้อเท็จจริงที่สามารถอธิบายได้พิจารณาบทบาทของความชื้นสัมพัทธ์ (RH) ในตอนกลางคืนเนื่องจากอุณหภูมิต่ำ อากาศกลางแจ้งอย่างสมบูรณ์อิ่มตัว และความชื้นสัมพัทธ์จะถูกบันทึกให้เป็น 100% ในขณะที่ระหว่างวัน ค่อย ๆ เพิ่มขึ้นของอุณหภูมิอากาศก่อให้เกิดการลดลงความชื้นสัมพัทธ์เพื่อให้ evapotranspiration ช่วยให้กระบวนการฯลฯ จะใช้สถาน มันสามารถรับได้ง่ายรู้ว่า RH สันนิษฐานค่าที่สูงกว่าพื้นที่สีเขียวกว่าในกรวด เนื่องจากกระบวนการดังกล่าวข้างต้น ดังนั้น ใน Refs ไอ (135,371) แสดงว่าความชื้นสัมพัทธ์เป็นปัจจัยสำคัญสุดภูมิอากาศส่งผลกระทบต่อ evapotranspiration ระหว่าง 2010 ในโรงงานต่ำครอบคลุมเงื่อนไข ผลที่คล้ายกันที่พบ แต่กรวดอุณหภูมิระหว่าง 1 oc และ 3 oc สูงกว่าพื้นที่สีเขียว Cover(80%) เศษพืชมากขึ้นในปี 2555 ส่งผลให้ evapotranspiration เพิ่มขึ้น เพื่อให้มันสามารถหัก ผล traspiration พืชที่ลงจากพื้นผิวการระเหยให้ทำพื้นที่สีเขียวอากาศดีขึ้นโดยรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงฤดู​​หนาวความแตกต่างระหว่างอุณหภูมิของอากาศเหนือพื้นที่สีเขียวและกรวดทั้งวันที่ 30 ซม. และ 5 ซม. เป็นที่สังเกต ดังกล่าวข้างต้นกรวดอุณหภูมิวันที่ 30 เซนติเมตรสูงถึง 5.7 OC มากขึ้นกว่าในพื้นที่สีเขียวในช่วงบ่าย (15:40) ความแตกต่างได้รับการเสริมเพิ่มเติมได้ที่ -5 ซม. พิสูจน์ผลทำความเย็นแบบระเหยของหลังคาสีเขียว ไม่มีความแตกต่างในค่าต่ำสุดที่สังเกตเห็นความจริงที่ว่าสามารถอธิบายได้พิจารณาบทบาทของความชื้นสัมพัทธ์ (RH) ในช่วงเวลากลางคืนเนื่องจากอุณหภูมิต่ำอากาศกลางแจ้งสมบูรณ์อิ่มตัวและดังนั้นจึงความชื้นสัมพัทธ์จะถูกบันทึกให้เป็น 100% ในขณะที่ในระหว่างวันที่ค่อยๆเพิ่มขึ้นในอุณหภูมิของอากาศก่อให้เกิดการตกอยู่ในความชื้นสัมพัทธ์เพื่อการคายระเหยที่ช่วยให้กระบวนการระเหย เกิดขึ้น. มันสามารถรับรู้ได้อย่างง่ายดายว่า RH สันนิษฐานว่าค่าที่สูงขึ้นดังกล่าวข้างต้นพื้นที่สีเขียวมากขึ้นกว่าในกรวดเนื่องจากกระบวนการดังกล่าว ดังนั้นใน Refs (135371) มันก็แสดงให้เห็นว่าความชื้นสัมพัทธ์เป็นสิ่งสำคัญที่สุดการคายระเหยปัจจัยที่มีผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศ ในช่วงปี 2010 ในสภาพพืชคลุมต่ำผลที่คล้ายกันพบว่ามี แต่กรวดอุณหภูมิอากาศอยู่ระหว่าง 1 และ 3 OC OC สูงกว่าพื้นที่สีเขียว ยิ่งเศษส่วนปกพืช (80%) ในปี 2012 ส่งผลให้การคายระเหยเพิ่มขึ้น เพื่อที่จะสามารถหัก traspiration ว่าพืชผลเพิ่มการระเหยสารตั้งต้นที่มีให้บริการโดยรวมอากาศเย็นเพิ่มขึ้นเหนือพื้นที่สีเขียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฤดูหนาวมีความแตกต่างระหว่างอุณหภูมิของอากาศเหนือพื้นที่สีเขียวและกรวดที่ 30 ซม. 5 ซม. ถูกสังเกต เหนือกรวด อุณหภูมิที่ 30 ซม. ถึงถึง 5.7 องศาเซลเซียสมากกว่าในพื้นที่สีเขียว ในช่วงบ่าย ( 15:40 ) ความแตกต่างเป็นมากขึ้นเน้นที่ - 5 ซม. พิสูจน์แบบระบายความร้อนของหลังคาสีเขียว ความแตกต่างในค่าต่ำสุดพบว่า ข้อเท็จจริงที่สามารถอธิบายได้พิจารณาบทบาทของความชื้นสัมพัทธ์ ( RH ) ในช่วงกลางคืนเนื่องจากการอุณหภูมิกลางแจ้งอากาศอิ่มตัวอย่างสมบูรณ์ และดังนั้นจึงมีความชื้นสัมพัทธ์ที่บันทึกได้ 100% ในขณะที่ระหว่างวันเพิ่มขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไปในอุณหภูมิของอากาศ ทำให้มีความชื้นที่ระเหยจะช่วยให้กระบวนการการระเหยจะใช้สถานที่ มันสามารถได้อย่างง่ายดายได้รับการยอมรับว่าสูงกว่าค่าความชื้นสัมพัทธ์เหนือพื้นที่สีเขียวมากกว่าในกรวด เพราะการกล่าวถึงกระบวนการ ดังนั้นในอ้างอิง ( 135371 ) พบว่าความชื้นสัมพัทธ์เป็นสิ่งสำคัญที่สุดปัจจัยสภาพอากาศที่มีผลต่อการคายระเหย . ใน 2010 , ในเงื่อนไขครอบคลุมพืชต่ำ ผลที่คล้ายกันที่พบ แต่กรวดอากาศอุณหภูมิอยู่ระหว่าง 1 และ 3 องศาเซลเซียส สูงกว่าอุณหภูมิพื้นที่สีเขียว มากกว่าเศษพืชคลุม ( 80% ) ในปี 2012 เพิ่มขึ้นส่งผลในการคายระเหย จึงสามารถหักผล traspiration พืชเพิ่มพื้นผิวระเหยให้อากาศเย็นข้างต้นโดยเพิ่มพื้นที่สีเขียว