The Receiving Party undertakes to i

The Receiving Party undertakes to indemnify and hold harmless the Disclosing Party from any damages, loss, cost or liability (including legal fees and the cost of enforcing this indemnity) arising out of or resulting from our breach of the terms of this letter or any other unauthorized use or disclosure of the Confidential Information, including, without limitation, any costs (including legal fees) expenses or other liabilities incurred by the Disclosing Party in connection with the enforcement of any of its rights or the Receiving Party's obligations or any of its Representatives or Authorized Persons hereunder.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุคคลได้รับรับการชดใช้ และฝ่ายเปิดเผยจากความเสียหาย สูญเสีย ต้นทุน หรือความรับผิด (รวมถึงกฎหมายและบังคับใช้นี้ชดเชยต้นทุน) อันเกิดจาก หรือเป็นผลมาจากการฝ่าฝืนเงื่อนไขของจดหมายนี้ หรืออื่น ๆ ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลลับเฉพาะ รวมทั้ง โดยไม่มีข้อจำกัด ค่าใช้จ่ายต้นทุน (รวมค่าธรรมเนียมทางกฎหมาย) หรือหนี้สินอื่นเกิดขึ้น โดยบุคคลเปิดเผยพร้อมกับการบังคับใช้ของตน สิทธิ หรือภาระหน้าที่ได้รับของบุคคล หรือของตัวแทนหรือบุคคลที่ได้รับอนุญาตตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุคคลที่ได้รับรับที่จะชดใช้และฝ่ายที่เปิดเผยจากความเสียหายใด ๆ , การสูญเสียค่าใช้จ่ายหรือความรับผิด (รวมค่าธรรมเนียมตามกฎหมายและค่าใช้จ่ายของการบังคับใช้การชดใช้ค่าเสียหายนี้) เกิดขึ้นจากหรือเป็นผลมาจากการละเมิดข้อตกลงของจดหมายฉบับนี้หรืออื่น ๆ ของเรา ใช้งานไม่ได้รับอนุญาตหรือการเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงค่าใช้จ่ายใด ๆ (รวมทั้งค่าธรรมเนียมตามกฎหมาย) ค่าใช้จ่ายและหนี้สินอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นโดยฝ่ายที่เปิดเผยในการเชื่อมต่อกับการบังคับใช้สิทธิใด ๆ หรือการรับภาระหน้าที่ของพรรคหรือของตัวแทนของ บริษัท หรือผู้มีอำนาจคนภายใต้ข้อตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รับการชดใช้งานเลี้ยงรับรองค้างไม่เป็นอันตรายเปิดเผยปาร์ตี้จากความเสียหาย การสูญเสียค่าใช้จ่ายหรือหนี้สิน ( รวมถึงค่าธรรมเนียมทางกฎหมายและค่าใช้จ่ายของการชดใช้ค่าเสียหายนี้ ) ที่เกิดขึ้นจากหรือเป็นผลจากการละเมิดของเราในแง่ของจดหมายนี้หรืออื่น ๆที่ไม่ได้รับอนุญาต ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับ , รวมทั้ง , โดยไม่มีข้อ จำกัด ค่าใช้จ่ายใด ๆ ( รวมถึงค่าธรรมเนียมทางกฎหมาย ) ค่าใช้จ่ายหรือหนี้สินอื่น ๆที่เกิดขึ้นโดยการประชุมพรรคในการเชื่อมต่อกับการใด ๆของสิทธิของตน หรืองานปาร์ตี้รับพันธกรณีใด ๆหรือได้รับอนุญาตหรือตัวแทนของผู้โอน