Although green tea is enjoyed by mi

Although green tea is enjoyed by millions for its numerous health benefits, University of California, Irvine researchers have discovered that excessive consumption adversely affected development and reproduction in fruit fly populations.

It's unclear whether overconsumption could have the same impact on humans, but the findings suggest caution when using green tea, or any natural product, in high doses. Nutraceuticals such as green tea, while growing in popularity, are largely unregulated. Study results appear in the Journal of Functional Foods.

A UCI team led by Mahtab Jafari, associate professor of pharmaceutical sciences, investigated the effects of green tea toxicity on Drosophila melanogaster development and reproduction. Embryos and larvae were subjected to various doses of green tea polyphenols with the following results:

Larvae exposed to 10 milligrams of green tea were slower to develop, were born smaller and exhibited a dramatic decline in the number of emerged offspring.
Ten milligrams of green tea made the flies more susceptible to starvation and heat stress but protected them against dehydration.
Female offspring showed decreased reproductive output and a 17 percent reduction in lifespan; males were unaffected.
Ten milligrams of green tea caused morphological abnormalities in reproductive organs, such as testicular and ovarian atrophy.
Jafari believes that high doses of green tea may cause "too much" apoptosis, or cell death, but in this study, she said, they did not evaluate mechanisms, which is the focus of her current research.

Derived from the plant Camellia sinensis, green tea is popular worldwide for its purported brain and heart health and anticancer properties. However, there are some reports of problems associated with excessive consumption: Jafari noted that in other tests with mice and dogs, green tea compounds in large amounts dramatically reduced body weight and, in mice, negatively affected embryo development.

"While green tea could have health benefits at low doses, our study and others have shown that at high doses, it may have adverse effects," she said. "Further work is needed to make any definite recommendations, but we can suggest that green tea be consumed in moderation."

The Jafari group is emerging as a leader in the study of natural food products -- herbs, spices and root extracts, for example -- that people have ingested for centuries because of their alleged health benefits. And fruit flies have proven useful in testing pharmaceuticals' and nutraceuticals' adverse effects.

"We are planning to continue to measure total consumption, evaluate metabolic pathways, and identify and quantify the metabolites of natural products in flies," Jafari said. "These experiments will enable us to have a better understanding of toxic doses in humans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าชาเขียวมีความสุข โดยล้านประโยชน์ของสุขภาพจำนวนมาก มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เออร์วินนักวิจัยได้พบว่า ปริมาณการใช้มากเกินไปผลกระทบการพัฒนาและสืบพันธุ์ในประชากรแมลงวันผลไม้เป็นที่ชัดเจนว่า overconsumption อาจมีผลกระทบเดียวกันในมนุษย์ แต่ผลการศึกษาแนะนำข้อควรระวังเมื่อใช้ชาเขียว สินค้าธรรมชาติ ในปริมาณสูง Nutraceuticals เช่นชาเขียว ในขณะที่กระแสความนิยม ส่วนใหญ่วางอยู่ ผลการศึกษาปรากฏในสมุดรายวันของทำอาหารทีม UCI นำ โดยพล.ต. Mahtab รองศาสตราจารย์วิทยายา ตรวจสอบผลกระทบของความเป็นพิษของชาเขียวแมลงวันทองพัฒนาและสืบพันธุ์ โคลนและตัวอ่อนถูกต้องปริมาณต่าง ๆ ของโพลีชาเขียวมีผลดังต่อไปนี้:ตัวอ่อนสัมผัสกับ milligrams 10 ของชาเขียวได้ช้ากว่าการพัฒนา เกิดน้อย และลดลงอย่างมากในจำนวนลูกหลานที่ออกมาจัดแสดงMilligrams สิบของชาเขียวทำให้แมลงอ่อนแอมากขึ้นไปความเครียดความอดอยากและความร้อน แต่ป้องกันพวกเขาจากการคายน้ำลูกหลานหญิงแสดงให้เห็นว่าผลผลิตการสืบพันธุ์ลดลงและการลดลงร้อยละ 17 ในอายุ เพศชายมีผลกระทบMilligrams สิบของชาเขียวทำให้เกิดความผิดปกติของอวัยวะสืบพันธุ์ เช่น testicular และรังไข่ฝ่อพล.ต.เชื่อว่า ปริมาณสูงของชาเขียวอาจทำให้เกิด "มากเกินไป" apoptosis หรือเซลล์ตาย แต่ในการศึกษานี้ เธอบอก พวกเขาได้ไม่ประเมินกลไก ซึ่งเป็นจุดเน้นของงานวิจัยปัจจุบันของเธอมาจากโรงงานชา ชาเขียวเป็นที่นิยมทั่วโลกสุขภาพสมองและหัวใจที่เจตนาและคุณสมบัติ anticancer อย่างไรก็ตาม มีบางรายงานปัญหาที่เกี่ยวข้องกับปริมาณการใช้มากเกินไป: พล.ต.ตั้งข้อสังเกตว่า ในการทดสอบกับหนูและสุนัขอื่น ๆ สารประกอบในชาเขียวในปริมาณมากอย่างมากลดน้ำหนัก และ ในหนู ส่งผลต่อตัวอ่อนพัฒนา"ในขณะที่ชาเขียวมีประโยชน์ต่อสุขภาพในปริมาณต่ำ การศึกษาของเรา และอื่น ๆ ได้แสดงให้เห็นว่า ปริมาณสูง มันอาจมีผลข้างเคียง เธอกล่าว "การที่จำเป็นสำหรับการให้คำแนะนำใด ๆ แน่นอน แต่เราสามารถแนะนำได้ว่า ชาเขียวจะใช้แต่"กลุ่มพล.ต.จะเกิดขึ้นเป็นผู้นำในการศึกษาผลิตภัณฑ์อาหารธรรมชาติ - สมุนไพร เครื่องเทศ และสารสกัดจากราก ตัวอย่าง - คนที่ได้กินมานานหลายศตวรรษเนื่องจากสุขภาพของพวกเขาถูกกล่าวหา และแมลงวันผลไม้ได้พิสูจน์ให้เป็นประโยชน์ในการทดสอบผลข้างเคียงของยาและของ nutraceuticalsพล.ต.กล่าวว่า "เราวางแผนที่จะทำวัดปริมาณรวม ประเมินมนต์เผาผลาญ ระบุ และกำหนดปริมาณ metabolites ของผลิตภัณฑ์ธรรมชาติในแมลง "การทดลองเหล่านี้จะช่วยให้เรามีความเข้าใจด้านปริมาณพิษในมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าชาเขียวมีความสุขนับล้านเพื่อประโยชน์ต่อสุขภาพมากมายของมหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียนักวิจัยเออร์ได้ค้นพบว่าการบริโภคมากเกินไปส่งผลกระทบต่อการพัฒนาและการทำสำเนาในประชากรแมลงวันผลไม้. มันไม่ชัดเจนว่า overconsumption อาจมีผลกระทบเหมือนกันในมนุษย์ แต่ผลการวิจัยชี้ให้เห็น ระมัดระวังเมื่อใช้ชาเขียวหรือผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติใด ๆ ในปริมาณที่สูง ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารเช่นชาเขียวในขณะที่เติบโตในความนิยมเป็นส่วนใหญ่อลหม่าน ผลการศึกษาปรากฏในวารสารของอาหารฟังก์ชั่น. ทีมงานนำโดย UCI Mahtab Jafari ศาสตราจารย์ของวิทยาศาสตร์เภสัชกรรมตรวจสอบผลกระทบของความเป็นพิษชาเขียวในการพัฒนา melanogaster แมลงหวี่และการทำสำเนา ตัวอ่อนและตัวอ่อนถูกยัดเยียดให้ในปริมาณที่แตกต่างกันของโพลีฟีนชาเขียวที่มีผลต่อไปนี้: ตัวอ่อนสัมผัสกับ 10 มิลลิกรัมของชาเขียวถูกช้าในการพัฒนาเกิดขนาดเล็กและแสดงการลดลงอย่างมากในจำนวนของลูกหลานโผล่ออกมา. สิบมิลลิกรัมของชาเขียว ทำให้แมลงวันอ่อนแอมากขึ้นเพื่อความอดอยากและความเครียดความร้อน แต่พวกเขากับการป้องกันการคายน้ำ. ลูกหลานหญิงแสดงให้เห็นว่าการส่งออกที่ลดลงและการเจริญพันธุ์ลดลงร้อยละ 17 ในอายุการใช้งาน; เพศชายได้รับผลกระทบ. สิบมิลลิกรัมของชาเขียวที่เกิดจากความผิดปกติทางสัณฐานวิทยาในอวัยวะสืบพันธุ์เช่นอัณฑะฝ่อรังไข่. Jafari เชื่อว่าปริมาณที่สูงของชาเขียวอาจก่อให้เกิด "มากเกินไป" การตายหรือการตายของเซลล์ แต่ในการศึกษาครั้งนี้เธอกล่าวว่า พวกเขาไม่ได้ประเมินกลไกซึ่งเป็นจุดสำคัญของการวิจัยในปัจจุบันของเธอ. the มาจากพืช Camellia sinensis ชาเขียวเป็นที่นิยมทั่วโลกสำหรับการอ้างว่าสมองและสุขภาพของหัวใจและคุณสมบัติต้านมะเร็ง อย่างไรก็ตามมีรายงานบางส่วนของปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการบริโภคมากเกินไป: Jafari สังเกตว่าในการทดสอบอื่น ๆ ที่มีหนูและสุนัขสารประกอบชาเขียวในปริมาณมากน้ำหนักตัวลดลงอย่างมากและในหนูพัฒนาตัวอ่อนได้รับผลกระทบในเชิงลบ. "ในขณะที่ชาเขียวอาจมี ประโยชน์ต่อสุขภาพในปริมาณต่ำการศึกษาและอื่น ๆ ของเราได้แสดงให้เห็นว่าในปริมาณที่สูงก็อาจมีผลกระทบ "เธอกล่าว "นอกจากนี้การทำงานที่จำเป็นในการให้คำแนะนำที่ชัดเจนใด ๆ แต่เราสามารถแสดงให้เห็นว่าชาเขียวมีการบริโภคในปริมาณที่พอเหมาะ." กลุ่ม Jafari ที่เกิดขึ้นเป็นผู้นำในการศึกษาของผลิตภัณฑ์อาหารธรรมชาติ - สมุนไพรเครื่องเทศและสารสกัดจากรากเช่น - ที่ผู้คนมีกินมานานหลายศตวรรษเพราะมีประโยชน์ต่อสุขภาพของพวกเขาที่ถูกกล่าวหา และแมลงวันผลไม้ที่มีประโยชน์ได้รับการพิสูจน์ในการทดสอบยาและผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร 'ผลกระทบ. "เราวางแผนที่จะดำเนินการต่อไปในการวัดการบริโภครวมประเมินเผาผลาญเซลล์และระบุและปริมาณสารผลิตภัณฑ์ธรรมชาติในแมลงวัน" Jafari กล่าวว่า "การทดลองนี้จะช่วยให้เรามีความเข้าใจที่ดีขึ้นของปริมาณสารพิษในมนุษย์