Adult pomegranate trees (Punica gra

Adult pomegranate trees (Punica granatum (L.) cv. Mollar de Elche) were submitted to three irrigation
treatments. Control (T0) plants were drip irrigated in order to guarantee non-limiting soil water conditions,
T1 plants (deficit irrigation) were drip irrigated according to the criteria commonly used by the
growers in the area and T2 plants were subjected to water withholding and recovery periods of 34 and 6
days, respectively, during the summer of 2009. The results indicated that pomegranate plants confront
water stress by developing stress avoidance and stress tolerance mechanisms. From the time of deficit
irrigation (T1) and water withholding (T2) began to be applied, leaf conductance decreased in order to
control water loss via transpiration and to avoid leaf turgor loss (stress avoidance mechanism). Close to
the end of the stress period, when maximum stress levels had developed, active osmotic adjustment was
triggered, contributing to the maintenance of leaf turgor (stress tolerance mechanism). Other drought
tolerance characteristics commonly seen in xeromorphic plants were also observed, such as high relative
apoplastic water content (42–58%), which would contribute to the retention of water at low leaf water
potentials.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นไม้ผู้ใหญ่ทับทิม (Punica granatum (L.) พันธุ์ Mollar เด Elche) ส่งมาที่ชลประทาน 3
รักษา ควบคุมพืช (T0) ถูกหยดน้ำชลประทานเพื่อรับประกันไม่จำกัดน้ำสภาพดิน,
T1 พืช (ดุลชลประทาน) ถูกหยดน้ำชลประทานตามเงื่อนไขการใช้งานโดยการ
เกษตรกรในพื้นที่และ T2 พืชถูกต้องน้ำหักณที่จ่ายและการกู้คืนระยะ 34 และ 6
วัน ตาม ลำดับ ในฤดูร้อนปี 2552 ผลระบุว่า ทับทิมพืชเผชิญ
น้ำความเครียด โดยความเครียดหลีกเลี่ยงและความเครียดการยอมรับกลไกการพัฒนางาน จากเวลาขาดดุล
ชลประทาน (T1) และน้ำหักณที่จ่าย (T2) เริ่มใช้ ต้านทานใบลดลงเพื่อ
ควบคุมการสูญเสียน้ำ ผ่าน transpiration และ เพื่อหลีกเลี่ยงการขาดทุน turgor ใบไม้ (กลไกการหลีกเลี่ยงความเครียด) ใกล้เคียงกับ
จุดสิ้นสุดของรอบระยะเวลาความเครียด เมื่อมีพัฒนาระดับความเครียดสูง งานปรับปรุงการออสโมติกถูก
ทริกเกอร์ สนับสนุนการบำรุงรักษาของใบไม้ turgor (กลไกการยอมรับความเครียด) ภัยแล้งอื่น ๆ
ยอมรับลักษณะที่เห็นกันทั่วไปในพืช xeromorphic ยังสุภัค เช่นญาติสูง
apoplastic น้ำเนื้อหา (42-58%), ซึ่งจะช่วยเก็บรักษาน้ำน้ำใบต่ำ
ศักยภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นทับทิมผู้ใหญ่ (Punica granatum (L. ) Cv. Mollar เดอเอลเช) ถูกส่งไปสามชลประทาน
การรักษา การควบคุม (T0) พืชถูกหยดชลประทานเพื่อรับประกันไม่ จำกัด สภาพน้ำดิน
พืช T1 (น้ำชลประทาน) เป็นหยดน้ำชลประทานเป็นไปตามเกณฑ์ที่ใช้โดยทั่วไป
เกษตรกรที่ปลูกพืชในพื้นที่และ T2 ถูกยัดเยียดให้หัก ณ ที่จ่ายน้ำและการกู้คืน ระยะเวลา 34 และ 6
วันตามลำดับในช่วงฤดูร้อนของปี 2009 ผลการศึกษาพบว่าพืชทับทิมเผชิญหน้า
ขาดน้ำโดยการพัฒนาหลีกเลี่ยงความเครียดและความเครียดกลไกความอดทน จากเวลาของการขาดดุล
ชลประทาน (T1) และหัก ณ ที่จ่ายน้ำ (T2) จะเริ่มนำมาใช้เป็นสื่อกระแสไฟฟ้าใบลดลงเพื่อที่จะ
ควบคุมการสูญเสียน้ำผ่านการคายและเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสีย turgor ใบ (กลไกการหลีกเลี่ยงความเครียด) ใกล้เคียงกับ
สิ้นงวดความเครียดเมื่อระดับความเครียดสูงสุดมีการพัฒนาปรับออสโมติกที่ใช้งานได้รับการ
เรียกที่เอื้อต่อการบำรุงรักษาของ turgor ใบ (กลไกความทนทานต่อความเครียด) ภัยแล้งอื่น ๆ
ลักษณะความอดทนที่เห็นกันทั่วไปในพืช xeromorphic ยังถูกตั้งข้อสังเกตเช่นสูงญาติ
เนื้อหา apoplastic น้ำ (42-58%) ซึ่งจะนำไปสู่การเก็บรักษาของน้ำในใบต่ำน้ำ
ศักยภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นทับทิมผู้ใหญ่ ( กัน granatum ( L . ) พันธุ์ mollar เดอ เอลเช ) ถูกส่งไปยังสามชลประทาน
บําบัด การควบคุม ( t0 ) หยดน้ำชลประทานพืชเพื่อรับประกันไม่ จำกัด สภาพดิน น้ำ พืช , T1
( ขาดการชลประทานหยดน้ำชลประทาน ) ตามเกณฑ์ที่ใช้กันทั่วไปโดย
การปลูกพืชในพื้นที่และ T2 ถูกน้ำหัก ณที่จ่ายและการกู้คืนละ 34 6
วัน ตามลำดับ ในช่วงฤดูร้อนของปี 2009 พบว่าน้ำทับทิมพืชเผชิญความเครียด
โดยการพัฒนา การหลีกเลี่ยงความเครียดและกลไกการต้านทานความเครียด . จากเวลาของขาดการชลประทาน
( T1 ) และน้ำหัก ณที่จ่าย ( T2 ) เริ่มมีการใช้รูปใบไม้ลดลงเพื่อควบคุมน้ำสูญเสีย

และเพื่อหลีกเลี่ยงการคายน้ำทางใบร่วงแล้วรู้สึก ( กลไกการหลีกเลี่ยงความเครียด ) ใกล้
สิ้นสุดระยะเวลาของความเครียด เมื่อสูงสุดระดับความเครียดมีการพัฒนา , การใช้งานการปรับได้
กระตุ้นให้เกิดการรักษาแล้วรู้สึกใบ ( กลไกการต้านทานความเครียด )
แห้งแล้งอื่น ๆลักษณะความอดทนมักพบในพืช xeromorphic พบเช่นสูงสัมพัทธ์
apoplastic ปริมาณน้ำ ( 42 - 58 ) , ซึ่งจะช่วยเก็บกักน้ำที่ศักยภาพน้ำ

ใบน้อย