First of all, we would like to expr

First of all, we would like to express our thanks to give us a good opportunity to introduce our company, NRS. We are NRS Corporation, a leading company of chemical logistics in Japan.
Our core business is to supply integrated logistics service such as warehousing, domestic and international transportation as well as ISO tank container transportation of chemical products and medical products, freight forwarding service and also leasing service of tank container and Intermediate Bulk Containers (IBCs).
NRS has experienced to handle chemical logistics for about 70 years and our business scope is not only Japan chemical logistics market but also world chemical logistics market.
“INTERFLOW” is our NRS group company and famous as ISO Tank Container Operator and INTERFLOW covers all over the world through our worldwide network.

Nowadays, economy of ASEAN countries is dramatically growing up and AEC (ASEAN Economy Community) will be started at the end of this year, 2015. So INTERLOW is now concerning ASEAN Framework Agreement on the Facilitation of Goods in transit, we are seeking strategic local partner who experienced chemical logistics. Your company is well-known for continuous Improvement, so we would like to discuss the possibility of our collaboration.

We believe benefits, NRS can supply to you, for being our partnership are
-Being able to share worldwide network of INTERFLOW.
-Increase the flexibility of cash flow - hold down initial investment of purchasing containers or equipment.
-Being supplied technical advice and knowledge of ISO Tank Container and international regulation of DG.
-Penetrate the chemical customer and generous goods in South-East Asia.

I have enclosed our company’s profile. Any question or enquiry would be appreciated, please feel free to contact me at 085 0203 111. I look forward to discussing this opportunity with you and we hope to receive your favorable response soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรกของทั้งหมด เราต้องการด่วนขอบคุณของเราเพื่อให้เรามีโอกาสที่ดีให้การแนะนำบริษัท NRS NRS คอร์ปอเรชั่น บริษัทชั้นนำของโลจิสติกส์เคมีในญี่ปุ่นได้ ธุรกิจหลักของเราคือการ จัดหาการบริการโลจิสติกส์แบบบูรณาการเช่นคลังสินค้า ขนส่งภายในประเทศ และต่างประเทศ รวมทั้ง ISO ถังคอนเทนเนอร์ขนส่งผลิตภัณฑ์เคมี และผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์ การส่งต่อบริการ และยัง เช่าซื้อ-บริการบรรจุถังและภาชนะบรรจุขนาดใหญ่ปานกลาง (IBCs)NRS มีประสบการณ์การจัดการโลจิสติกส์เคมีประมาณ 70 ปี และมีขอบเขตธุรกิจของเราไม่เพียงแต่ตลาดโลจิสติกส์เคมีญี่ปุ่น แต่ตลาดโลกโลจิสติกส์เคมี NRS กลุ่มบริษัทของเราเป็น "INTERFLOW" และมีชื่อเสียงเป็น ISO ถังคอนเทนเนอร์ดำเนินและ INTERFLOW ครอบคลุมทั่วโลกผ่านเครือข่ายทั่วโลกของเราปัจจุบัน เศรษฐกิจของประเทศจะเติบโตขึ้นอย่างมาก และจะเริ่มต้นที่จุดสิ้นสุดของปีนี้ 2015 AEC (ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน) ดังนั้น INTERLOW ตอนนี้เกี่ยวข้องกับข้อตกลงอาเซียนในการอำนวยความสะดวกสินค้าในการขนส่ง เรากำลังมองหาพันธมิตรท้องถิ่นเชิงกลยุทธ์ที่มีประสบการณ์การขนส่งสารเคมี บริษัทของคุณเป็นที่รู้จักสำหรับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง ดังนั้นเราอยากจะหารือเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของความร่วมมือเราเชื่อว่าผลประโยชน์ NRS สามารถจัดหาให้กับคุณ สำหรับการ เป็นหุ้นส่วนของเรา-การร่วมเครือข่ายทั่วโลกของ INTERFLOW-เพิ่มความยืดหยุ่นของกระแสเงินสด - ค้างลงทุนเริ่มต้นของภาชนะหรืออุปกรณ์ในการจัดซื้อ -การให้คำแนะนำทางเทคนิคและความรู้ด้าน ISO ถังคอนเทนเนอร์และระเบียบสากลของกิจ-เจาะเคมีลูกค้าและสินค้าขนาดใหญ่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ผมมีอยู่ของบริษัท คำถามหรือคำถามใด ๆ จะนิยม สนใจติดต่อที่ 085 0203 111 ฉันหวังว่าจะคุยโอกาสนี้กับคุณ และเราหวังว่าจะได้รับการตอบสนองที่ดีเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกของทั้งหมดที่เราอยากจะแสดงความขอบคุณของเราที่จะทำให้เรามีโอกาสที่ดีที่จะแนะนำ บริษัท ของเรา เรามี
ธุรกิจหลักของเราคือการจัดหาบริการโลจิสติกแบบบูรณาการเช่นคลังสินค้า
NRS
แต่ยังตลาดโลจิสติกเคมีโลก" เป็น บริษัท กลุ่ม ปัจจุบันเศรษฐกิจของประเทศในกลุ่มอาเซียนมีการเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วและประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน บริษัท ของคุณเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องดังนั้นเราจึงต้องการที่จะหารือเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของความร่วมมือของเราเราเชื่อว่าผลประโยชน์ - เติบโตเพิ่มขึ้นจาก ความยืดหยุ่นของกระแสเงินสด ค้างเงินลงทุนเริ่มแรกของการจัดซื้อภาชนะบรรจุหรืออุปกรณ์-DG. -Penetrate ลูกค้าเคมีและสินค้าใจกว้างในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ผมได้แนบของเราบริษัท' คำถามใด ๆ หรือสอบถามรายละเอียดจะได้รับการชื่นชมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกของทั้งหมด เราอยากจะแสดงความขอบคุณของเราเพื่อให้เราได้มีโอกาสที่ดีที่จะแนะนำ บริษัท ของเราข้าง . เราอยู่ข้างบริษัท บริษัทชั้นนํา ของสารเคมี ขนส่ง ใน ญี่ปุ่น
ธุรกิจหลักของเราคือการจัดหาบริการโลจิสติกส์ครบวงจร เช่น คลังสินค้าภายในประเทศ และการขนส่งระหว่างประเทศ รวมทั้ง ISO ถังคอนเทนเนอร์ขนส่งผลิตภัณฑ์เคมีและผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์บริการขนส่งสินค้า และการเช่าซื้อบริการของบรรจุถังและภาชนะบรรจุเป็นกลุ่มระดับกลาง ( ibcs ) .
ข้างได้ มีประสบการณ์ในการจัดการสารเคมีโลจิสติกส์ประมาณ 70 ปี ขอบเขตธุรกิจของเราไม่เพียง แต่ยังตลาดโลจิสติกส์ญี่ปุ่นเคมีเคมีโลจิสติกส์โลกตลาด
" ทางแยกต่างระดับ , ทางแยกยกระดับ " คือเราเป็นกลุ่ม บริษัท ที่มีชื่อเสียงและข้างที่เป็น ISO ถังคอนเทนเนอร์ และทางแยกต่างระดับ , ทางแยกยกระดับผู้ประกอบการครอบคลุมทั่วโลกผ่านเครือข่ายทั่วโลกของเรา

ทุกวันนี้ เศรษฐกิจของประเทศในกลุ่มอาเซียนจะเติบโตขึ้นอย่างมาก และประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ) จะเริ่มในปลายปีนี้ , 2015 ดังนั้น interlow ตอนนี้เกี่ยวกับอาเซียนได้ลงนามในกรอบความตกลงว่าด้วยการอำนวยความสะดวกในการขนส่งสินค้า ,เรากำลังมองหาพันธมิตรท้องถิ่นที่มีประสบการณ์ทางยุทธศาสตร์โลจิสติกส์ ของ บริษัท เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง ดังนั้นเราต้องการเพื่อหารือเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของความร่วมมือของเรา

เราเชื่อว่าผลประโยชน์ข้างที่สามารถจัดหาให้คุณ ที่เป็นหุ้นส่วนของเรา
- สามารถแบ่งปันเครือข่ายทั่วโลกของทางแยกต่างระดับ , ทางแยกยกระดับ .
- เพิ่มความยืดหยุ่นของการไหลของเงินค้างการลงทุนครั้งแรกของการซื้อภาชนะบรรจุหรืออุปกรณ์
- การจ่ายให้คำแนะนำและความรู้ทางเทคนิคของคอนเทนเนอร์ ISO ถังและกฎระเบียบระหว่างประเทศของ DG .
- เจาะเคมีลูกค้าใจดี และสินค้าในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ผมได้แนบรายละเอียดของ บริษัท ของเรา คำถามใด ๆหรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมจะได้รับการชื่นชมกรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเราได้ที่ 085 0203 111 . ฉันมองไปข้างหน้าเพื่อหารือโอกาสนี้ให้กับคุณ และเราหวังว่าจะได้รับการตอบสนองของคุณมงคล
ในเร็วๆ นี้