Apparently we Brits are not good at

Apparently we Brits are not good at maths! Numeracy levels have worsened since the last survey carried out in 2003. It's down from 26%-22%. Mr Baker told me it wasn't just a question of maths. He said the British working population's knowledge of basic maths was very poor.'Did you know that 17 million people - that's about half the working population of Britain - have the numeracy levels of a child at primary school? These people might have problems understanding their bills, checking their change or reading bus timetables.' Mr Baker explained that the consequences of poor numeracy were shocking. 'You are twice as likely to do badly at school, be unemployed, or suffer from depression.' I asked him if any studies had been carried out to compare numeracy in the UK with other countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เห็นได้ชัดว่าเรา Brits ไม่ดีที่คณิตศาสตร์! ระดับการคิดคำนวณได้แย่ลงตั้งแต่การสำรวจที่ผ่านมาดำเนินการในปี 2003 มันลดลงจาก 26% -22% นายเบเกอร์บอกผมว่ามันไม่ได้เป็นเพียงคำถามของคณิตศาสตร์ เขากล่าวว่าความรู้ในการทำงานของประชากรอังกฤษของคณิตศาสตร์พื้นฐานเป็นอย่างดี
'คุณรู้ไหมว่า 17 ล้านคน - ว่าประมาณครึ่งหนึ่งของประชากรการทำงานของสหราชอาณาจักร - มีระดับการคิดคำนวณของเด็กที่โรงเรียนประถมศึกษาหรือไม่? คนเหล่านี้อาจจะมีปัญหาในการทำความเข้าใจค่าของพวกเขาตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงของพวกเขาหรือการอ่านตารางเวลารถบัส. นายเบเกอร์อธิบายว่าผลกระทบของการคำนวณที่น่าสงสารที่ถูกตกตะลึง 'คุณเป็นสองเท่าแนวโน้มที่จะทำไม่ดีที่โรงเรียนจะตกงานหรือต้องทนทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้า. ฉันถามเขาว่าการศึกษาใด ๆ ที่ได้รับการดำเนินการเพื่อเปรียบเทียบ
ตัวเลขในสหราชอาณาจักรกับประเทศอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เห็นได้ชัดว่าเรา Brits ไม่ดีที่คณิตศาสตร์! ระดับเศษได้แย่ลงตั้งแต่การสำรวจครั้งสุดท้ายที่ดำเนินการใน๒๐๐๓ มันลดลงจาก 26%-22% นายเบเกอร์บอกผมว่ามันไม่ได้เป็นเพียงคำถามของคณิตศาสตร์ เขากล่าวว่าการทำงานของประชากรอังกฤษความรู้ของคณิตศาสตร์พื้นฐานเป็นที่ยากจนมาก
' คุณรู้หรือไม่ว่า๑๗,๐๐๐,๐๐๐คน-ที่เกี่ยวกับครึ่งหนึ่งของประชากรที่ทำงานของบริเตน-มีระดับเศษของเด็กที่โรงเรียนประถม? คนเหล่านี้อาจมีปัญหาในการเข้าใจค่าใช้จ่ายของพวกเขาตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงของพวกเขาหรือการอ่านตารางเวลารถบัส ' นายเบเกอร์อธิบายว่าผลที่ตามมาของเศษยากจนตกใจ ' คุณเป็นสองเท่าที่น่าจะทำไม่ได้ที่โรงเรียน, จะว่างงาน, หรือทนทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้า ' ผมถามเขาว่ามีการศึกษาใดๆเพื่อเปรียบเทียบ
ในสหราชอาณาจักรกับประเทศอื่นๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เห็นได้ชัดว่าเราอังกฤษไม่เก่งคณิตศาสตร์ เนื่องจากการสอบสวนครั้งสุดท้ายของ 2003 ระดับการคำนวณได้ลดลง ลดลงจาก 26-22 เปอร์เซ็นต์ คุณ Baker บอกฉันว่ามันไม่ใช่แค่ปัญหาทางคณิตศาสตร์ เขากล่าวว่าความรู้พื้นฐานทางคณิตศาสตร์ของแรงงานในอังกฤษค่อนข้างยากจน
คุณรู้มั้ย 1700 ล้านคนเท่ากับครึ่งหนึ่งของแรงงานอังกฤษมีเด็กประถมในคณิตศาสตร์ เบเกอร์อธิบายว่าผลของคอมพิวเตอร์ที่ไม่ดีเป็นที่น่าตกใจ คุณสองครั้งเป็นโอกาสที่จะได้รับการว่างงานหรือภาวะซึมเศร้าที่โรงเรียนผมถามเขาว่าถ้าเขาได้ทำวิจัยบางอย่างเพื่อเปรียบเทียบ
พลังคอมพิวเตอร์ของสหราชอาณาจักรและประเทศอื่นๆ