We would like to update you about a

We would like to update you about available unit at Mitkorn Mansion.

Unit number 06-A3, this room will be ready to move in February. Please find information below:

Room Information

Unit number 06-A3 : 2BRS + 1 BATH, SIZE = 105 SQM.
All inclusive in our package : Wi-Fi, Cable TV, Washer, DVD, Microwave and Linens.
The rental rate : THB 40,000 / per month for 1 year personal lease/ ne.

******I herewith attached a photos of unit 06-A3 in this email******

For more information on these conditions


SERVICE RATE
Water 18 Baht/ unit
Electricity 5 Baht/ unit
Telephone Call as usage ( no mark up )
Internet Wi-Fi Starting at 640.93 Baht / per month
Cable TV Package Gold = 1,568.12 Baht /per month
Package Platinum = 2,155.15 Baht / per month
Cleaning Service Charges vary upon the size and frequency

Please call for more detail or schedule a private showing. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากปรับปรุงคุณเกี่ยวกับหน่วยว่างที่ Mitkorn แมนชั่นหน่วยหมายเลข 06-ขนาด A3 ห้องจะพร้อมที่จะย้ายในเดือนกุมภาพันธ์ กรุณาค้นหาข้อมูลด้านล่างนี้: ข้อมูลห้องพักหน่วยหมายเลข 06-A3: 2BRS + 1 ห้องน้ำ ขนาด = 105 ตรมรวมทั้งหมดในแพคเกจของเรา: Wi-fi เคเบิ้ลทีวี เครื่องซักผ้า ดีวีดี ไมโครเวฟ และผ้าอัตราค่าเช่า: THB 40000 / เดือนสำหรับสัญญาเช่าส่วนบุคคล 1 ปี / neHerewith แนบภาพถ่ายของหน่วย 06 - A3 ในอีเมลล์นี้ ***สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเงื่อนไขเหล่านี้อัตราค่าบริการน้ำ 18 บาท / หน่วยไฟฟ้า 5 บาท / หน่วยโทรศัพท์เป็นการใช้งาน (ไม่มีเครื่องหมายค่า)อินเทอร์เน็ตไร้สายเริ่ม 640.93 บาท/ ต่อเดือนแพคเกจทองเคเบิ้ลทีวี = 1,568.12 บาท / เดือนแพ็คเกจแพลทินัม = 2,155.15 บาท / เดือนค่าบริการทำความสะอาดแตกต่างกันไปตามขนาดและความถี่กรุณาติดต่อรายละเอียดเพิ่มเติม หรือจัดตารางเวลาการแสดงส่วนตัว ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะปรับปรุงคุณเกี่ยวกับหน่วยที่มีอยู่ในมิตรกรแมนชั่น. จำนวน 06 หน่วย-A3 ห้องนี้จะต้องพร้อมที่จะย้ายในเดือนกุมภาพันธ์ กรุณาหาข้อมูลด้านล่าง: ห้องข้อมูลจำนวนหน่วย 06-A3: 2BRS + 1 บาท, ขนาด = 105 ตารางเมตร. รวมทั้งหมดในแพคเกจของเรา:. Wi-Fi, เคเบิ้ลทีวี, เครื่องซักผ้า, เครื่องเล่นดีวีดี, เครื่องไมโครเวฟและผ้าอัตราค่าเช่า: 40,000 บาท / ต่อเดือนสำหรับสัญญาเช่า 1 ปีส่วนบุคคล / ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ. ****** ผมพร้อมแนบรูปถ่ายของหน่วย 06-A3 ในอีเมลนี้ ****** สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเงื่อนไขเหล่านี้อัตราค่าบริการน้ำ18 บาท / หน่วยไฟฟ้า 5 บาท / หน่วยโทรโทรศัพท์การใช้งาน(เครื่องหมายขึ้นไม่ได้) อินเทอร์เน็ต Wi-Fi เริ่มต้นที่ 640.93 บาท / ต่อเดือนเคเบิ้ลทีวีโกลด์แพ็กเกจ= 1,568.12 บาท / ต่อเดือนแพ็กเกจแพลทินัม= 2,155.15 บาท / ต่อเดือนค่าบริการทำความสะอาดกันขึ้นอยู่กับขนาดและความถี่กรุณาสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมหรือกำหนดเวลาการแสดงส่วนตัว ขอบคุณ.