I will be travelling soon to Thaila

I will be travelling soon to Thailand... and may not have my mobile phone with me (will be using another one)... so, it may be some time before I get back to you on LINE... also... unfortunately, I will lose all previous messages and photos!!! But... just in case... you can email me at [e-mail]
Also... if you messaged me your phone number (either by LINE or email) I can contact you when I am in Thailand!!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมจะเดินทางเร็ว ๆ นี้ประเทศไทย... และอาจมีโทรศัพท์มือถือกับฉัน (จะใช้อีกหนึ่ง)...ดังนั้น มันอาจจะบางครั้งก่อนจะกลับไปคุณในบรรทัด...ยัง...แต่น่าเสียดาย ฉันจะสูญเสียข้อความก่อนหน้านี้และรูปภาพทั้งหมด!!! แต่...ในกรณี...คุณสามารถส่งอีเมลฉันที่ [e-mail]ยัง...หากคุณส่งหมายเลขโทรศัพท์ (ทั้งทางสายหรืออีเมล์) ข้อฉันสามารถติดต่อคุณขณะที่ในประเทศไทย!!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจะเดินทางกลับเมืองไทยเร็ว ๆ นี้ ... และไม่อาจมีโทรศัพท์มือถือของฉันกับฉัน (จะใช้อีกคนหนึ่ง) ... ดังนั้นมันอาจจะเป็นบางเวลาก่อนที่ผมจะได้รับกลับมาให้คุณ On Line ... ยัง .. . แต่น่าเสียดายที่เราจะสูญเสียข้อความก่อนหน้านี้ทั้งหมดและภาพถ่าย !!! แต่ ... ในกรณี ... คุณสามารถส่งอีเมลฉันที่ [e-mail]
ยัง ... ถ้าคุณ messaged ฉันหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ (อย่างใดอย่างหนึ่งโดยสายหรืออีเมล) ฉันจะติดต่อคุณเมื่อผมอยู่ในประเทศไทย !!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะเดินทางเร็วๆนี้ที่ประเทศไทย . . . . . . . และอาจไม่ได้มีโทรศัพท์มือถือกับผม ( จะใช้ชื่ออื่น ) . . . . . . . มันอาจจะใช้เวลาก่อนที่ฉันจะได้รับกลับมาให้คุณในบรรทัด . . . . . . . . . . . . . . น่าเสียดายที่ผมจะสูญเสียข้อความก่อนหน้านี้ทั้งหมดและภาพถ่าย ! ! ! ! ! ! ! ! แต่ . . . . . . . เผื่อว่า . . . . . . . คุณสามารถส่งอีเมลฉัน [e-mail]. . . . . . . ถ้าคุณ messaged ฉันหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ ( ทั้งโดยสายหรืออีเมล์ ) ฉันสามารถติดต่อคุณได้เมื่อฉันในประเทศไทย ! ! ! ! ! ! !