D. Piece Marking and Color Coding 1

D. Piece Marking and Color Coding
1. Piece mark numbers and field welds for shop fabricated piping are indicated on the piping drawings. Fabricated pieces shall be identified by the appropriate piece mark number and color code as indicated on the piping drawings. Piece marking shall be as listed in Attachment 01.
2. For austenitic stainless steel and nickel materials marking paint or ink shall not contain any chlorides, metal, or metal salts such as zinc, lead, or copper which cause corrosive attack upon heating.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลือกชิ้น D. และสี 1. ชิ้นส่วนหมายเลขและฟิลด์รอยเชื่อมสำหรับท่อร้านหลังสร้างจะแสดงภาพวาดของท่อ ชิ้นส่วนประกอบจะระบุ โดยชิ้นส่วนที่เหมาะสมเครื่องหมายสีและหมายเลขรหัสที่ระบุบนภาพวาดของท่อ ชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายจะ ตามแนบ 01 สำหรับเหล็กกล้าไร้สนิม austenitic และนิกเกิล วัสดุทำเครื่องหมายสีหรือหมึกต้องไม่ประกอบด้วยใด ๆ คลอไรด์ โลหะ หรือโลหะ salts เช่นสังกะสี ลูกค้าเป้าหมาย หรือทองแดงซึ่งทำให้โจมตีกัดกร่อนเมื่อร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

D. ชิ้นเครื่องหมายและรหัสสี
1 ชิ้นตัวเลขเครื่องหมายและรอยเชื่อมสนามสำหรับท่อประดิษฐ์ร้านจะมีการแสดงบนภาพวาดท่อ ชิ้นประดิษฐ์จะต้องระบุจำนวนเครื่องหมายชิ้นส่วนที่เหมาะสมและรหัสสีตามที่ระบุไว้ในแบบท่อ ชิ้นทำเครื่องหมายให้เป็นไปตามที่ระบุไว้ในเอกสารแนบ 01
2 สำหรับสเตนสแตนเลสและวัสดุนิกเกิลเครื่องหมายสีหรือหมึกไม่ต้องมีคลอไรด์ใด ๆ โลหะหรือเกลือของโลหะเช่นสังกะสีตะกั่วหรือทองแดงที่ทำให้เกิดการโจมตีที่มีฤทธิ์กัดกร่อนความร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

d .
1 ชิ้นและการทำเครื่องหมายรหัสสี ชิ้นจำนวนคะแนนและเขตเชื่อมร้านประดิษฐ์ท่อจะระบุอยู่บนท่อแบบ . ประดิษฐ์ชิ้นโดยชิ้นที่เหมาะสมจะต้องระบุเครื่องหมายหมายเลขและรหัสสีตามที่ระบุไว้ในแบบท่อ เครื่องหมายจะเป็นชิ้นตามที่ระบุไว้ในเอกสารแนบ 01
2 .สำหรับสเตนเลสเหล็กและนิกเกิลวัสดุสีทาหรือหมึกจะไม่ประกอบด้วยเกลือคลอไรด์ โลหะ หรือโลหะเช่น สังกะสี ตะกั่ว ทองแดง ที่ทำให้เกิดการกัดกร่อนหรือโจมตีเมื่อความร้อน