Memorial of Queen Suriyothai, Ayutt

Memorial of Queen Suriyothai, Ayutthaya Province, Thailand.
Battle Elephant Queen could be based off Somdet Phra Sri Suriyothai (Thai: สมเด็จพระศรีสุริโยทัย). She was a royal consort during the 16th century Ayutthaya period of Siam (now Thailand). She is famous for having given up her life in the defense of her husband, King Maha Chakkraphat in a battle during the Burmese-Siamese War of 1548.
Somdet Phra (สมเด็จพระ) is her queenly rank; Sri (ศรี,) pronounced and often transcribed Si, is an honorific. Her given name Suriyothai สุริโยทัย means "dawn". It is a compound of Suriya, from Sanskrit surya सूर्य "sun"; plus Uthai from udaya उदय "rising", a cognate of Aurora and Ushas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อนุสรณ์สถานของทัย จังหวัดอยุธยา ประเทศไทย.
ราชินีช้างศึกสามารถใช้ปิดสมเด็จพระศรีสุริโยทัย (ไทย: สมเด็จพระศรีสุริโยทัย) ได้ เธอเป็นชายาที่อยุธยาพุทธศตวรรษที่ 16 ของไทย (ตอนนี้ประเทศไทย) เธอมีชื่อเสียงมีกำหนดค่าชีวิตของเธอในการป้องกันของสามี พระมหาจักราพัฒน์ในการสู้รบระหว่างสงครามพม่าสยามของ 1548
สมเด็จพระ (สมเด็จพระ) เป็นอันดับของเธอ queenly ศรี (ศรี,) การออกเสียง และมักจะทับศัพท์ศรี เป็นการ honorific เธอชื่อสุริโยทัยสุริโยทัยหมายความว่า "รุ่งอรุณ" เป็นสารประกอบของสุริยา จากสันสกฤต surya सूर्य "ซัน" บวกอุทัยธานีจาก cognate ของออโรราและ Ushas उदय udaya "เพิ่มขึ้น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อนุสรณ์ของสมเด็จพระราชินีสุริโยทัย, จังหวัดพระนครศรีอยุธยา, ไทย
รบช้างของสมเด็จพระราชินีอาจจะตามออกสมเด็จพระศรีสุริโยทัย (ไทย: สมเด็จพระศรีสุริโยทัย) เธอเป็นพระราชสวามีในช่วงศตวรรษที่ 16 สมัยอยุธยาของสยาม (ตอนนี้ประเทศไทย) เธอเป็นคนที่มีชื่อเสียงสำหรับการให้ชีวิตของเธอในการป้องกันของสามีของกษัตริย์มหา Chakkraphat ของเธอในการต่อสู้ระหว่างพม่าสยามสงคราม 1548
สมเด็จพระ (สมเด็จพระ) เป็นตำแหน่งราชินีเธอศรี (ศรี) ที่เด่นชัดและมักจะ คัดลอกศรีเป็นความฝัน ชื่อของเธอสุริโยทัยสุริโยทัยหมายถึง "รุ่งอรุณ" มันเป็นสารประกอบของสุริยา, จากภาษาสันสกฤตเทพसूर्य "ดวงอาทิตย์"; อุทัยบวกจาก Udaya उदय "ขึ้น" สายเลือดของออโรร่าและ Ushas

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อนุสรณ์ของพระราชินีสุริโยทัย , จังหวัดพระนครศรีอยุธยา , ประเทศไทย .
ศึกช้างราชินีอาจจะใช้จากสมเด็จพระศรีสุริโยทัย ( ไทย : สมเด็จพระศรีสุริโยทัย ) นางเป็นพระสนมในช่วงศตวรรษที่ 16 สมัยอยุธยา สยาม ( ประเทศไทย ) เธอมีชื่อเสียงมาก มีกำหนดขึ้นในชีวิตของเธอในการป้องกันประเทศของสามีสมเด็จพระมหาจักรพรรดิพระมหากษัตริย์ในการต่อสู้ในสงครามของพม่าที่สยาม .
สมเด็จพระ ( สมเด็จพระ ) เป็นตำแหน่งเกี่ยวกับราชินีของเธอ ศรี ( ศรี ) เด่นชัดและมักจะถ่ายทอดศรีเป็นเกียรติ เธอชื่อสุริโยทัยสุริโยทัย แปลว่า " รุ่งอรุณ " มันเป็นสารประกอบของ สุริยะ จากภาษาสันสกฤต พระอาทิตย์सूर्य " อาทิตย์ " ; บวกอุทัย จาก udaya उदय " เพิ่มขึ้น " เป็นเชื้อสายของออโรร่า และชาส .