The project is the first of its kin

The project is the first of its kind for the design and architecture firm, and is a culmination of two years of work done by about 40 employees . It was financed by internal grants from board of directors, which funds research projects proposed by employees. Partnered with furniture companies Herman Miller and Steelcase, which are providing the desks and chairs, and Microsoft and Thompson Reuters, which are providing the technology equipment for the exhibit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการเป็นครั้งแรกของชนิดของการออกแบบและสถาปัตยกรรมบริษัท และเป็นสุดยอดของงานที่ทำ โดยพนักงานประมาณ 40 ปีสอง มันถูกเงิน ด้วยเงินช่วยเหลือภายในจากคณะกรรมการ ซึ่งกองทุนวิจัยโครงการที่เสนอ โดยพนักงาน ร่วมมือกับบริษัทเฟอร์นิเจอร์เฮอร์แมนมิลเลอร์ และ Steelcase ซึ่งได้จัดให้โต๊ะ และเก้าอี้ และ Microsoft และทอมป์สันรอย เตอร์ ซึ่งให้อุปกรณ์เทคโนโลยีในการจัดแสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการเป็นครั้งแรกของชนิดสำหรับการออกแบบและสถาปัตยกรรม บริษัท และเป็นสุดยอดของสองปีของการงานที่ทำโดยประมาณ 40 คน มันเป็นทุนโดยทุนภายในจากคณะกรรมการซึ่งกองทุนโครงการวิจัยที่เสนอโดยพนักงาน ร่วมมือกับเฟอร์นิเจอร์ บริษัท Herman Miller และ Steelcase ซึ่งจะให้โต๊ะทำงานและเก้าอี้และไมโครซอฟท์และทอมป์สันรอยเตอร์ซึ่งมีการจัดหาอุปกรณ์เทคโนโลยีสำหรับจัดแสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการนี้เป็นครั้งแรกของชนิดในสถาปัตยกรรมและการออกแบบ บริษัท และเป็นสุดยอดของปีของงานประมาณ 40 คน มันคือ financed โดยภายในการอนุญาตจากคณะกรรมการซึ่งเงินทุนโครงการวิจัยที่เสนอโดยพนักงาน ร่วมมือกับ บริษัท เฮอร์แมน มิลเลอร์ และ เฟอร์นิเจอร์ steelcase ซึ่งจัดโต๊ะกับเก้าอี้และ Microsoft และทอมป์สัน รอยเตอร์ ซึ่งจะให้อุปกรณ์เทคโนโลยีสำหรับจัดแสดง