2. Senior Citizens Center 2. Senior

2. Senior Citizens Center 2. Senior Citizens Center
The enactment into law of the “Senior Citizens Center Act of
the Philippines”, ( R.A. No. 7876, An Act Establishing A Senior Citizens
Center in all Cities and Municipalities of the Philippines and
Appropriating Funds Therefor) is indeed very timely and significant
given the different issues of aging faced by our elderly today. R.A.
7876 upholds and recognizes the Senior Citizens’ right to have access
to vital facilities to be able to achieve a more productive, healthful
and satisfying life. “Center” refers to the place established in this
Act with recreational, educational, health and social programs and
facilities designed for the full enjoyment and benefit of the senior
citizens in the city or municipality”. It can be any available sheltered
structure, a spacious room in a private or public building, a room
attached to a community center, or a barangay hall or chapel. The
establishment of the centers shall be jointly decided and implemented
by the Local Government Unit, Department of Social Work and
Development (DSWD) and Federation of Senior Citizens Association
of the Philippines (FSCAP). The Senior Citizens Center aims to:
a. provide opportunities where the senior citizens can participate in
economic and social development activities in the country giving
them feelings of fulfillment and self-esteem;
b. serve as a place where the senior citizens share one’s knowledge,
expertise, experiences, time and financial resources to help other
needy people

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. ศูนย์พลเมืองอาวุโส 2 ศูนย์พลเมืองอาวุโสพระราชกำหนดเป็นกฎหมาย "ศูนย์พลเมืองอาวุโสทำประเทศฟิลิปปินส์, (เลขที่พลร.ต. 7876 การกระทำที่สร้างพลเมืองอาวุโสศูนย์ในเมืองทั้งหมดและเทศบาลเมืองของฟิลิปปินส์ และยึดครองเงิน Therefor) เป็นเวลาที่เหมาะสม และมีความสำคัญมากปัญหาแตกต่างกันของอายุ โดยผู้สูงอายุของเราเผชิญในวันนี้ได้ พลร.ต.7876 ยึดถือ และจดจำของประชาชนผู้มีสิทธิ์เข้าสิ่งอำนวยความสะดวกที่สำคัญเพื่อให้สามารถบรรลุการมีประสิทธิภาพมากขึ้น ดีต่อสุขภาพและความพึงพอใจชีวิต "ศูนย์" หมายถึงสถานที่ก่อตั้งขึ้นในนี้กระทำกับนันทนาการ การ ศึกษา สุขภาพและทางสังคมต่าง ๆ และสิ่งอำนวยความสะดวกในการออกแบบสำหรับความบันเทิงเต็มรูปแบบและประโยชน์ของอาวุโสประชาชนในเมืองหรือเทศบาล" มันสามารถใช้การกำบังโครงสร้าง ห้องในส่วนตัว หรือสาธารณะอาคาร ห้องพักกับ ศูนย์ชุมชน หรือบาศาลา หรือโบสถ์ การจัดตั้งศูนย์ต้องร่วมกันตัดสินใจ และดำเนินการหน่วยรัฐบาลท้องถิ่น ภาควิชาสังคมสงเคราะห์ และพัฒนา (DSWD) และสภาพลเมืองอาวุโสสมาคมฟิลิปปินส์ (FSCAP) ศูนย์พลเมืองอาวุโสมีวัตถุประสงค์เพื่อ:ก.ให้โอกาสที่พลเมืองอาวุโสสามารถเข้าร่วมในกิจกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจ และสังคมในประเทศให้ให้ความรู้สึกของความสำเร็จและภาคภูมิใจในตนเองข.ทำหน้าที่เป็นสถานที่พลเมืองอาวุโสแบ่งปันความรู้ความชำนาญ ประสบการณ์ เวลา และทรัพยากรทางการเงินเพื่อช่วยเหลือกันวยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. ผู้สูงอายุศูนย์ 2. พลเมืองอาวุโสศูนย์
การตรากฎหมายเป็นกฎหมายของ "พลเมืองอาวุโสศูนย์การกระทำของ
ฟิลิปปินส์" (RA ฉบับที่ 7876 การกระทำการสร้างพลเมืองอาวุโส
ศูนย์ในทุกเมืองและเทศบาลของฟิลิปปินส์และ
กองทุนจัดสรร ดังนั้น) ย่อมเป็นเวลาที่เหมาะสมมากและมีความสำคัญ
ที่ได้รับปัญหาที่แตกต่างกันของริ้วรอยที่ต้องเผชิญกับผู้สูงอายุของเราในวันนี้ RA
7876 เป็นอันขาดและตระหนักถึงสิทธิพลเมืองอาวุโส 'จะมีการเข้าถึง
สิ่งอำนวยความสะดวกที่สำคัญเพื่อให้สามารถบรรลุประสิทธิผลมากขึ้นเป็นประโยชน์ต่อร่างกาย
ชีวิตและความพึงพอใจ "ศูนย์" หมายถึงสถานที่จัดตั้งขึ้นในปีนี้
ทำหน้าที่ด้วยความสะดวกด้านนันทนาการ, การศึกษา, สุขภาพและสังคมโปรแกรมและ
สิ่งอำนวยความสะดวกที่ออกแบบมาเพื่อความบันเทิงเต็มรูปแบบและประโยชน์ของผู้บริหารระดับสูง
ของประชาชนในเขตเทศบาลเมืองหรือ " มันอาจจะเป็นที่กำบังใด ๆ ที่มี
โครงสร้างห้องพักที่กว้างขวางในอาคารส่วนตัวหรือสาธารณะ, ห้อง
ที่แนบมากับศูนย์ชุมชนหรือห้องโถงรังเกย์หรือโบสถ์
การจัดตั้งศูนย์จะต้องตัดสินใจร่วมกันและดำเนินการ
โดยหน่วยราชการส่วนท้องถิ่นกรมสังคมสงเคราะห์และ
การพัฒนา (DSWD) และสหพันธ์สมาคมผู้สูงอายุ
ของประเทศฟิลิปปินส์ (FSCAP) ศูนย์ผู้สูงอายุมีวัตถุประสงค์เพื่อ
ให้โอกาสที่ผู้สูงอายุสามารถมีส่วนร่วมใน
กิจกรรมการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมในประเทศให้
พวกเขารู้สึกของการปฏิบัติตามและความนับถือตนเอง;
B ทำหน้าที่เป็นสถานที่ที่ผู้สูงอายุมีส่วนร่วมของคนมีความรู้มี
ความเชี่ยวชาญประสบการณ์เวลาและทรัพยากรทางการเงินเพื่อช่วยอื่น ๆ ที่
คนยากจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . พลเมืองอาวุโสศูนย์ 2 ศูนย์พลเมืองอาวุโสกฎหมายเป็นกฎหมายของ " ศูนย์พลเมืองอาวุโสของพระราชบัญญัติฟิลิปปินส์ " ( r.a. ไม่ 7876 , พระราชบัญญัติการสร้างพลเมืองอาวุโสศูนย์ในเมืองและเทศบาลในฟิลิปปินส์ และกับเงินดังนั้น ) จริงๆ และที่สำคัญทันเวลาให้แตกต่างกัน ปัญหาของริ้วรอยที่เผชิญ โดยผู้สูงอายุของเราวันนี้ r.a.7876 ยืนและตระหนักถึงสิทธิที่จะเข้าถึงประชาชนอาวุโสกับเครื่องที่สำคัญเพื่อให้สามารถบรรลุประสิทธิภาพมากขึ้น สุขภาพและความพึงพอใจในชีวิต " ศูนย์ " หมายถึงสถานที่ก่อตั้งขึ้นในปีนี้แสดงกับนันทนาการ การศึกษา สุขภาพ และสังคมโปรแกรมเครื่องที่ออกแบบมาเพื่อความบันเทิงเต็มรูปแบบและประโยชน์ของรุ่นพี่ประชาชนในเมืองหรือเขตเทศบาล " มันสามารถใช้ได้กับใด ๆโครงสร้าง ห้องพักที่กว้างขวางในที่ส่วนตัว หรืออาคารสาธารณะ , ห้องแนบกับศูนย์การเรียนรู้ชุมชน หรือ สถานีตำรวจศาลาหรือโบสถ์ ที่สถานประกอบการของศูนย์จะได้ร่วมกันตัดสินใจและดำเนินการโดยหน่วยปกครองท้องถิ่น , กรมสังคมสงเคราะห์ และการพัฒนา ( dswd ) และสมาคมสมาพันธ์พลเมืองอาวุโสของฟิลิปปินส์ ( fscap ) ศูนย์พลเมืองอาวุโสมีวัตถุประสงค์เพื่อ :1 . การให้โอกาสที่ผู้สูงอายุสามารถมีส่วนร่วมในเศรษฐกิจและสังคมในการพัฒนาประเทศให้ให้ความรู้สึกของการปฏิบัติตามและถูกกระแทกB . ใช้เป็นสถานที่แลกเปลี่ยนพลเมืองอาวุโสของความรู้ความเชี่ยวชาญ ประสบการณ์ เวลาและทรัพยากรทางการเงินเพื่อช่วยอื่น ๆคนขัดสน