Hurricane Fred hits Cape Verde isla

Hurricane Fred hits Cape Verde islands

A hurricane, with winds of up to 140km/h (85mph) has hit the island nation of Cape Verde, off the coast of West Africa.
The government has grounded all flights until further notice.
No hurricane has ever been recorded further east in the tropical Atlantic.
A hurricane warning has been issued by the US-based National Hurricane Center (NHC), which predicts coastal flooding due to strong wind and heavy rains from Monday and overnight into Tuesday.
The NHC says the last time a hurricane was recorded hitting Cape Verde was 1892, although it cautions that records were less exact before the advent of weather satellites in the mid-1960s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พายุเฮอริเคน Fred ฮิตหมู่เกาะเคปเวิร์ดพายุเฮอริเคน มีลม (ความเร็ว 85) การ 140km สินค้า/การ h สินค้าถึงได้ตีเกาะประเทศของเคปเวิร์ด ปิดชายฝั่งของแอฟริกาตะวันตกรัฐบาลได้ต่อสายดินทุกเที่ยวบินจนถึงการแจ้งล่วงหน้าเฮอร์ริเคนไม่ได้เคยถูกบันทึกเพิ่มเติมทิศตะวันออกในมหาสมุทรแอตแลนติกเมืองร้อนคำเตือนพายุหมุนมีการออกโดยสหรัฐอเมริกาชาติพายุเฮอริเคนศูนย์ (NHC), การทำนายน้ำท่วมชายฝั่งเนื่องจากลมแรงและฝนหนัก จากจันทร์ และค้างคืนในวันอังคารNHC กล่าวครั้งที่พายุเฮอริเคนบันทึกตีเคปเวิร์ดเป็นค.ศ. 1892 แม้ว่า cautions ว่า เรกคอร์ดได้น้อยแน่นอนก่อนการมาถึงของดาวเทียมสภาพอากาศในช่วงกลาง 1960

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พายุเฮอริเคนเฟร็ดฮิตหมู่เกาะเคปเวิร์ดพายุเฮอริเคนที่มีลมได้ถึง 140km / h (85mph) ได้ตีประเทศเกาะเคปเวิร์ดนอกชายฝั่งของแอฟริกาตะวันตก. รัฐบาลได้ต่อสายดินทุกเที่ยวบินจนกว่าจะมีประกาศ. พายุเฮอริเคนไม่เคย รับการบันทึกต่อไปทางทิศตะวันออกในมหาสมุทรแอตแลนติกเขตร้อน. เตือนพายุเฮอริเคนได้รับการออกโดย US-based ศูนย์เฮอริเคนแห่งชาติ (NHC) ซึ่งคาดการณ์น้ำท่วมชายฝั่งทะเลอันเนื่องมาจากลมแรงและฝนตกหนักตั้งแต่วันจันทร์และค้างคืนเข้าอังคาร. NHC กล่าวว่าที่ผ่านมา เวลาที่พายุเฮอริเคนได้รับการบันทึกการกดปุ่มเคปเวิร์ดเป็น 1892 แม้ว่ามันจะเตือนว่าบันทึกน้อยที่แน่นอนก่อนการถือกำเนิดของดาวเทียมสภาพอากาศในช่วงกลางทศวรรษที่ 1960

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พายุเฮอริเคนเฟร็ดฮิตหมู่เกาะเคปเวิร์ด

พายุเฮอริเคน , กับลมถึง 140Km / H ( 85mph ) ได้ตีประเทศแห่งเกาะเคปเวิร์ด , นอกชายฝั่งตะวันตกของแอฟริกา รัฐบาลได้ระงับเที่ยวบินทั้งหมด

ไม่มีพายุเฮอริเคน จนกว่าจะแจ้งให้ทราบ เคยมีบันทึกเพิ่มเติมตะวันออกในแอตแลนติกเขตร้อน .
เตือนพายุได้ออก โดยเราใช้ศูนย์เฮอริเคนแห่งชาติ ( NHC )ซึ่งคาดการณ์น้ำท่วมชายฝั่ง เนื่องจากลมและฝนตกหนักตั้งแต่วันจันทร์ และค้างคืนในวันอังคาร
NHC กล่าวว่าครั้งสุดท้ายที่พายุเฮอริเคนที่ถูกตีเคปเวิร์ดเป็น 1892 , แม้ว่ามันจะเตือนว่าระเบียนที่แน่นอนน้อยก่อนที่แอดเวนต์ของดาวเทียมสภาพอากาศในช่วงกลางทศวรรษที่ 1960 .