Dear Supplier,Re: Friesland Campina

Dear Supplier,

Re: Friesland Campina Print Management


Friesland Campina are pleased to provide an update on the Print Management project.

Where are we now?
After a thorough review, Friesland Campina has appointed Ergo Asia as the Print Management Company (PMC) to manage the end to end Commercial Print requirements of Friesland Campina Thailand. This includes production management of POSM, General Print and Display. Ergo will establish a dedicated on-site team to manage all of the above mentioned requirements.



This new relationship will allow Friesland Campina to focus on core business functions and day to day operations whilst Ergo Asia manages our production needs and also a preferred panel of suppliers.


What changes can be expected?
ü Ergo Asia will be responsible for establishment and management of a preferred supplier panel
ü The contractual relationship with all suppliers will be direct with Ergo Asia

Next Steps?
Friesland Campina and Ergo Asia will complete a review of all incumbent suppliers. For those suppliers that don’t already work with Ergo Asia, they will be required to undergo accreditation and training to become Ergo suppliers. Ergo will manage this activity direct with the suppliers.

As at 3rd August 2016, Ergo will be responsible for managing all print and related requirements for Friesland Campina. Please note this date may change as implementation activities progress.

Further communications will be released in the coming weeks about specific activities relating to this change.

We would like to thank you in advance for your continued support to Friesland Campina and co-operation with Ergo Asia throughout this process.


Should you have any questions or concerns, please feel free to contact me directly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซัพพลายเออร์ที่รักRe: จังหวัดฟรีสลันด์ Campina พิมพ์การจัดการ จังหวัดฟรีสลันด์ Campina ยินดีให้การปรับปรุงโครงการการบริหารการพิมพ์ เราอยู่ที่ไหนตอนนี้หลังจากรีวิวอย่างละเอียด จังหวัดฟรีสลันด์ Campina ได้แต่งตั้งเอเชีย Ergo เป็นพิมพ์จัดการบริษัท (PMC) การจัดการความต้องการพิมพ์เชิงพาณิชย์สู่ปลายของจังหวัดฟรีสลันด์ Campina ไทย ซึ่งรวมถึงการจัดการการผลิตของ POSM พิมพ์ทั่วไป และแสดง Ergo จะสร้างทีมงานในสถานที่จัดการทั้งหมดของความต้องการดังกล่าวข้างต้น ความสัมพันธ์ใหม่นี้จะช่วยให้จังหวัดฟรีสลันด์ Campina เน้นฟังก์ชันทางธุรกิจหลักและการดำเนินงานประจำวันในขณะที่เอเชีย Ergo จัดการความต้องการการผลิต และแผงของซัพพลายเออร์ การเปลี่ยนแปลงที่สามารถคาดหวังü Ergo เอเชียจะรับผิดชอบการจัดตั้งและจัดการของซัพพลายเออร์üความสัมพันธ์ตามสัญญากับซัพพลายเออร์ทั้งหมดจะตรงกับ Ergo เอเชีย ขั้นตอนถัดไปจังหวัดฟรีสลันด์ Campina และ Ergo เอเชียจะทำรีวิวของผู้อำนวย สำหรับผู้จำหน่ายที่ไม่ได้ทำงานกับ Ergo เอเชีย พวกเขาจะต้องผ่านการรับรองและการฝึกอบรมการเป็น ซัพพลายเออร์ Ergo Ergo จะจัดการตรงนี้กิจกรรมกับซัพพลายเออร์ ณวันที่ 3 2016 สิงหาคม Ergo จะรับผิดชอบการจัดการความต้องการพิมพ์ และที่เกี่ยวข้องทั้งหมดสำหรับจังหวัดฟรีสลันด์ Campina หมายเหตุ:อาจเปลี่ยนวันนี้เป็นความคืบหน้าของกิจกรรมการดำเนินงาน ต่อจะออกในไม่กี่สัปดาห์เกี่ยวกับกิจกรรมที่เฉพาะเจาะจงที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงนี้ เราอยากจะขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนจังหวัดฟรีสลันด์ Campina และร่วมมือกับเอเชีย Ergo ตลอดกระบวนการนี้ คุณควรมีคำถามหรือข้อสงสัย โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อผมโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้ผลิต, Re: Friesland Campina การบริหารการพิมพ์Friesland Campina ยินดีที่จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับโครงการบริหารการพิมพ์. อยู่ที่ไหนเราตอนนี้หรือไม่หลังจากที่มีการตรวจสอบอย่างละเอียด, Friesland Campina ได้แต่งตั้ง Ergo เอเชียในฐานะ บริษัท จัดการพิมพ์ (PMC) ในการจัดการ จบสิ้นความต้องการพิมพ์พาณิชย์ Friesland Campina ประเทศไทย ซึ่งรวมถึงการจัดการการผลิตของ POSM พิมพ์ทั่วไปและจอแสดงผล Ergo จะสร้างทีมงานเฉพาะในสถานที่ที่จะจัดการกับทุกความต้องการดังกล่าวข้างต้น. นี้ความสัมพันธ์ใหม่จะช่วยให้ Friesland Campina มุ่งเน้นไปที่การทำงานทางธุรกิจหลักและงานประจำวันในขณะที่ Ergo เอเชียจัดการความต้องการการผลิตของเราและยังเป็นแผงที่ต้องการของซัพพลายเออร์ . สิ่งที่เปลี่ยนแปลงที่สามารถคาดหวัง? ü Ergo เอเชียจะต้องรับผิดชอบในการจัดตั้งและจัดการแผงผลิตที่ต้องการüความสัมพันธ์ตามสัญญากับซัพพลายเออร์ทั้งหมดจะเป็นโดยตรงกับ Ergo เอเชียขั้นตอนถัดไป? Friesland Campina และ Ergo เอเชียจะเสร็จสิ้นการตรวจสอบของผู้ดำรงตำแหน่งทั้งหมด ซัพพลายเออร์ สำหรับซัพพลายเออร์ผู้ที่ไม่ได้ทำงานกับ Ergo เอเชียที่พวกเขาจะต้องได้รับการรับรองและการฝึกอบรมที่จะกลายเป็นซัพพลายเออร์ Ergo Ergo จะจัดการกิจกรรมนี้โดยตรงกับซัพพลายเออร์. ณ วันที่ 3 สิงหาคม 2016, Ergo จะเป็นผู้รับผิดชอบในการบริหารจัดการการพิมพ์และการที่เกี่ยวข้องทุกความต้องการสำหรับ Friesland Campina โปรดทราบวันนี้อาจเปลี่ยนแปลงได้ตามความคืบหน้าของกิจกรรมการดำเนินงาน. การสื่อสารต่อไปจะได้รับการปล่อยตัวในสัปดาห์ที่ผ่านมาเกี่ยวกับกิจกรรมเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงนี้. เราอยากจะขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณเพื่อ Friesland Campina และการทำงานร่วมกับ Ergo เอเชีย ตลอดกระบวนการนี้. หากท่านมีคำถามหรือข้อสงสัยใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ที่รักRe : การจัดการการพิมพ์ฟรีสแลนด์ คัมพินาฟรีสแลนด์คัมพินายินดีที่จะให้มีการปรับปรุงในการจัดการพิมพ์โครงการตอนนี้เราอยู่ไหน ?หลังจากตรวจสอบอย่างละเอียด ฟรีสแลนด์คัมพินาได้รับการแต่งตั้งจึงเอเชียเป็นบริษัทจัดการพิมพ์ ( PMC ) เพื่อจัดการจบสิ้นความต้องการการพิมพ์เชิงพาณิชย์ของฟรีสแลนด์ คัมพินา ประเทศไทย ซึ่งรวมถึงการจัดการการผลิต posm พิมพ์ทั่วไปและแสดงผล จึงจะสร้างทีมโดยเฉพาะในการจัดการทั้งหมดของข้างต้นที่กล่าวถึงความต้องการความสัมพันธ์ใหม่นี้จะช่วยให้จังหวัดฟรีสแลนด์คัมพินาเน้นฟังก์ชันธุรกิจหลักและวันงานขณะที่จึงเอเชียจัดการการผลิตความต้องการของเรา และยังใช้ panel ของซัพพลายเออร์การเปลี่ยนแปลงสิ่งที่สามารถคาดหวัง ?และจึงเอเชียจะรับผิดชอบการจัดตั้งและการจัดการของผู้ผลิตที่ต้องการ แผงการลงทุนและความสัมพันธ์กับซัพพลายเออร์ จะตรงกับ Ergo เอเชียขั้นตอนต่อไปฟรีสแลนด์คัมพินา และจึงเอเชียจะสมบูรณ์ทบทวนของซัพพลายเออร์ หน้าที่ทั้งหมด สำหรับผู้ค้าที่ไม่ได้ทำงานกับ Ergo เอเชีย พวกเขาจะต้องได้รับการรับรองการฝึกอบรมเป็น Ergo ซัพพลายเออร์ จึงจะจัดกิจกรรมนี้ โดยตรง กับ ซัพพลายเออร์เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2559 จึงจะรับผิดชอบในการจัดการทั้งหมดที่พิมพ์ และที่เกี่ยวข้องของฟรีสแลนด์ คัมพินา . โปรดทราบวันที่นี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงตามความคืบหน้ากิจกรรมที่ปฏิบัติการสื่อสารเพิ่มเติมจะได้รับการปล่อยตัวในสัปดาห์ที่ผ่านมาเกี่ยวกับกิจกรรมที่เฉพาะเจาะจงที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงนี้เราอยากจะขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณอย่างต่อเนื่องเพื่อฟรีสแลนด์ คัมพินา และความร่วมมือกับ Ergo เอเชียตลอดทั้งกระบวนการนี้หากท่านมีคำถามหรือข้อสงสัยโปรดติดต่อฉันโดยตรง