In the First Great Awakening, rathe

In the First Great Awakening, rather than listening demurely to preachers, people groaned and roared in enthusiastic emotion; new divinity schools opened to challenge the hegemony of Yale and Harvard; personal experience became more important than formal education for preachers. Such concepts and habits formed a necessary foundation for the American Revolution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในครั้งแรกที่ยิ่งใหญ่ตื่นมากกว่าฟังเอียงอายที่จะเทศน์คนครางและคำรามในอารมณ์ความรู้สึกกระตือรือร้น; โรงเรียนพระเจ้าเปิดใหม่ที่จะท้าทายอำนาจของเยลและฮาร์วาร์; ประสบการณ์ส่วนตัวกลายเป็นสิ่งที่สำคัญกว่าการศึกษาอย่างเป็นทางการสำหรับนักเทศน์ แนวคิดดังกล่าวเกิดขึ้นและนิสัยรากฐานที่จำเป็นสำหรับการปฏิวัติอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการกระตุ้นที่ดีก่อน แทนที่จะฟังอย่างเคร่งขรึมกับนักเทศน์คนครางก้องในความรู้สึกกระตือรือร้น โรงเรียนเทพเปิดใหม่ที่จะท้าทายความเป็นเจ้าโลกของฮาร์วาร์ด เยล และประสบการณ์ส่วนบุคคลก็สำคัญกว่าการศึกษาสําหรับเทศน์ . แนวคิดดังกล่าวเกิดขึ้น และนิสัยพื้นฐานที่จําเป็นสําหรับ
การปฏิวัติของอเมริกัน