Suddenly I had the revelation of ho

Suddenly I had the revelation of how magical my pond is. I took up my palette. Since that time I have scarcely had any other model."
Claude Monet

"There was a stream, the Epte, which came down from Gisors on the boundary of my property. I opened up a ditch so that I could fill the little pond that I had dug in my garden. I love water but I also love flowers. That's why, when the pond was filled, I wished to decorate it with plants. I took a catalogue and made a choice any old how. That's all.



Tout d'un coup j'ai eu la révélation des fééries de mon étang. J'ai pris ma palette. Depuis ce temps je n'ai guère eu d'autre modèle."

"Il y avait un ruisseau, l'Epte, qui descend de Gisors en bordure de ma propriété. Je lui ai ouvert un fossé, de façon à remplir un petit étang creusé dans mon jardin. J'aime l'eau, mais j'aime aussi les fleurs. C'est pourquoi, le bassin rempli, je songeai à le garnir de plantes. J'ai pris un catalogue et j'ai fait un choix au petit bonheur, voilà tout."


"The effect varies unceasingly, not only from one season to another but from one minute to the next, since the waterlilies are far from being the only thing in the show ; as a matter of fact, they are merely the accompaniment.


"I'm working like never and at new attempts, figures in the open air as I understand them, made like landscapes. It is an old ream that still worries me and that I want to fulfill once and for all; but it is hard !"

Eleven years after he had painted his wife Camille and their son Jean at Argenteuil (see above), Monet was tempted again by the same subject. His step daughter Suzanne Hoschedé posed for him untill she was exhausted.

The Parc Monceau, Claude Monet 1876, oil on canvas 60 x 81 cm, Metropolitan Museum of Art, New York USA. The Park Monceau garden is a romantic place in Paris.

"Monet s Garden at Argenteuil (The Dahlias)", Claude Monet 1873, oil on canvas 61 x 82.5 cm, National Gallery of Art, Washington, D.C. USA.

The Artist s Family in the Garden, Claude Monet 1875, oil on canvas 61 x 80 cm, Private collection. Argenteuil.

" The subject is of secondary importance to me ; what I want to reproduce is that which is in between the subject and me."

Click to enlarge or to order a Poster

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทันใดนั้นผมวิวรณ์เป็นบ่อของฉันว่าขลัง ผมเอาค่าสีของฉัน ตั้งแต่ฉันแทบมีรุ่นอื่น ๆ "โคลดโมเนต์"มีกระแส Epte ซึ่งลงมาจาก Gisors ในขอบเขตของคุณสมบัติของฉัน เปิดค่าการคูเพื่อให้ฉันสามารถเติมบ่อน้อยที่ขุดได้ในสวนของฉันฉัน รักน้ำ แต่ยังรักดอกไม้ ที่เป็นเหตุ เมื่อบ่อถูก ฉันปรารถนาจะตกแต่ง ด้วยพืช เอาแคตาล็อก และทำการเลือกตามวิธีเก่า นั่นคือทั้งหมดTout d'un ประหาร j'ai eu la révélation des fééries de จันทร์ étang จานสีม้า pris J'ai Depuis ce temps เจ n'ai guère eu d'autre modèle"" Il y avait un ruisseau, l'Epte, qui มาเด Gisors en bordure de ma propriété Je lui ไอ ouvert un fossé, de façon à remplir un étang เพ creusé dans จันทร์จาร์ดีน J'aime l'eau, mais j'aime aussi les fleurs Pourquoi ลิฟท์ เลอ bassin rempli เจ songeai àเลอ garnir เดอ plantes แคตตาล็อก un pris J'ai et j'ai fait un choix au petit bonheur, voilà tout ""ผลแตกต่างกันไปมี ไม่เพียงแต่ จากฤดูหนึ่งไปยังอีก แต่ จากไป หนึ่งนาทีตั้งแต่ waterlilies ห่างไกลจาก สิ่งเดียวในการแสดง ว่าแท้ที่จริง จะไพเราะเพียง"ฉันทำงานเช่นเคย และที่พยายามใหม่ แสดงตัวเลขในอากาศเปิดเป็นฉันเข้าใจ ทำเช่นภูมิทัศน์ เป็นรีมเก่าที่ยังคง กังวลฉันและฉันต้องการการตอบสนองที แต่ก็ยาก"ปี 11 หลังจากที่เขาได้วาดภรรยาสคัลและบุตรของฌอง Argenteuil (ดูข้างต้น), Monet ที่ถูกล่อลวงอีก โดยเรื่องเดียวกัน ลูกสาวของเขาขั้นตอนจนถึงอึ้งเขา Hoschedé ซูซานคอเธอเหนื่อย น้ำมัน Monceau ปาร์ค โคลดโมเนต์ 1876 บนผืนผ้าใบ 60 x 81 ซม. นครพิพิธภัณฑ์ศิลปะ นิวยอร์กสหรัฐอเมริกา สวน Monceau ปาร์คเป็นสถานที่โรแมนติกในปารีส"โมเนต์ s ห้อง Argenteuil (The Dahlias)" โคลดโมเนต์ 1873 สีน้ำมันบนผืนผ้าใบ 61 x 82.5 อาศานั้นซม. ชาติศิลป์ วอชิงตัน ดีซี.สหรัฐอเมริกาศิลปิน s ครอบครัวในสวน โคลดโมเนต์ 1875 น้ำมันบนผืนผ้าใบ 61 x 80 ซม คอลเลกชันส่วนตัว Argenteuil"เรื่องเป็นรองสำคัญฉัน สิ่งที่ฉันต้องการเพื่อสร้างเป็นที่ว่าระหว่างเรื่องและฉัน"คลิก เพื่อขยาย หรือ จะจัดทำโปสเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทันใดนั้นผมได้มีการเปิดเผยถึงวิธีการที่มีมนต์ขลังบ่อของฉันคือ ผมเอาขึ้นจานของฉัน ตั้งแต่เวลาที่ฉันมีแทบรูปแบบอื่น ๆ .
"Claude Monet" มีกระแสเป็น Epte ซึ่งลงมาจาก Gisors ในขอบเขตของทรัพย์สินของฉัน ฉันเปิดคลองเพื่อที่ฉันจะเติมบ่อเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ฉันได้ขุดในสวนของฉัน ฉันรักน้ำ แต่ฉันยังรักดอกไม้ นั่นเป็นเหตุผลที่เมื่อบ่อเต็มไปผมอยากจะตกแต่งด้วยพืช ผมเอาแคตตาล็อกและทำทางเลือกใด ๆ วิธีการเก่า นั่นคือทั้งหมดที่. Tout อูศิลปวัตถุรัฐประหาร j'ai eu ลาเปิดเผย des féériesเดจันทร์Étang J'ai PRIS จานแม่ ซีอี Depuis temps je n'ai Guere eu d'คนละModèle. "" Il y ที่ avait ยกเลิก Ruisseau, แมง Epte, ใครลงมาเด Gisors en bordure เดแม่propriété Je lui ai ouvert อูฟอซเดอfaçonà remplir ยกเลิกชนชั้นÉtang Creuse dans จาจันทร์ J'aime l'Eau, mais aussi j'aime les Fleurs C'est Pourquoi เลอ Bassin rempli, je songeai à le garnir เด Plantes J'ai PRIS ยกเลิกแคตตาล็อกและ j'ai fait ยกเลิก Choix au ชนชั้น bonheur, Voila ทัวร์. "" ผลแตกต่างกันไปอย่างไม่หยุดยั้งไม่เพียง แต่จากฤดูกาลที่หนึ่งไปยังอีก แต่จากหนึ่งนาทีต่อไปเนื่องจากบัวอยู่ห่างไกลจากการเป็น มีเพียงสิ่งเดียวในการแสดง; เป็นเรื่องของความเป็นจริงพวกเขาเป็นเพียงการประกอบ. "ผมทำงานอย่างที่ไม่เคยและในความพยายามใหม่ตัวเลขในที่โล่งที่ผมเข้าใจพวกเขาทำเช่นภูมิทัศน์. มันเป็นกระดาษเก่าที่ยังคงกังวลผมและผมว่า ตอบสนองความต้องการและทุกครั้ง แต่มันเป็นเรื่องยาก "สิบเอ็ดปีหลังจากที่เขาได้วาดภรรยาของเขาคามิลล์และฌองลูกชายของพวกเขาที่Argenteuil (ดูด้านบน) Monet ถูกล่อลวงอีกครั้งโดยในเรื่องเดียวกัน ขั้นตอนที่ลูกสาวของเขาซูซานHoschedéถูกวางให้เขาจนเธอได้หมด. Parc Monceau, Claude Monet 1876 สีน้ำมันบนผ้าใบ 60 x 81 ซม., พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา เดอะพาร์คสวน Monceau เป็นสถานที่ที่โรแมนติกในปารีส. "โมเนต์การ์เด้นที่ Argenteuil (ใน Dahlias)" Claude Monet 1873 สีน้ำมันบนผ้าใบ 61 x 82.5 ซม., หอศิลป์แห่งชาติ, วอชิงตันดีซีประเทศสหรัฐอเมริกา. ศิลปินของครอบครัว การ์เด้น, Claude Monet 1875 สีน้ำมันบนผ้าใบ 61 x 80 ซม., คอลเลกชันส่วนตัว Argenteuil. "เรื่องที่มีความสำคัญรองกับผม. สิ่งที่ฉันต้องการที่จะทำซ้ำเป็นสิ่งที่อยู่ในระหว่างเรื่องและฉัน" คลิกเพื่อขยายหรือสั่งซื้อโปสเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อยู่ๆ ก็มีการเปิดเผยว่า เวทมนตร์ของฉันบ่อเป็น ผมรับจานของฉัน ตั้งแต่เวลาที่ฉันไม่ค่อยจะมีรูปแบบอื่น ๆ . "
Claude Monet

" มีกระแส , epte ซึ่งลงมาจาก gisors ในขอบเขตของทรัพย์สินของฉัน ผมเปิดทิ้ง เพื่อจะได้เติมเล็ก ๆน้อย ๆที่ฉันได้ขุดบ่อในสวนของฉัน ฉันรักน้ำ แต่ผมก็ชอบดอกไม้ นั่นเป็นเหตุผลที่เมื่อบ่อเต็มฉันต้องการที่จะตกแต่งด้วยพืช ผมเอาแคตตาล็อกและตัดสินใจเลือกๆไป นั่น . . .



ตู j'ai EU la r é a รัฐประหาร v é lation des F é ries เดอ มอนéé Tang j'ai ราคา มา จาน รายย่อย CE temps เจ n'ai กู d'autre mod è le è re สหภาพยุโรป . "

" IL Y avait อุน ruisseau l'epte qui , , ลงมา เดอ gisors en bordure เดอ มา propri é t é . เจ๊ลุ้ย ไอ ouvert ฟอสและสหประชาชาติ ,เดอ เอฟเอ รวมถึงใน remplir ล่าสุดสหประชาชาติจากถังครีอุสในมอญและ Petit Jardin j'aime โลว์ j'aime , แต่ยังเลเฟอร์ . C ' est ทําไม , เลอ แบสซิน rempli เจ - songeai ล่าสุดเลอ garnir de พืช . j'ai ราคาและแคตตาล็อกและ j'ai เฟสหประชาชาติ choix Au Petit BONHEUR voil ล่าสุด , ตู "

" ผลแตกต่างกันไป อย่างไม่หยุดยั้ง ไม่เพียงจากฤดูหนึ่งไปยังอีก แต่จากหนึ่งนาทีต่อมาตั้งแต่วอเตอร์ลิลลี่อยู่ห่างไกลจากการเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในการแสดง เป็นเรื่องของความเป็นจริงพวกเขาเป็นแค่เครื่องประกอบ


" ผมทำงานไม่เคยและพยายามใหม่ ตัวเลขในอากาศเปิด เท่าที่ผมเข้าใจ ทำให้ชอบทัศนียภาพ มันเป็นทีมเก่าที่ยังกังวลฉัน และฉันต้องการที่จะตอบสนองทันทีและสำหรับทั้งหมด แต่มันก็เป็นเรื่องยาก "

สิบเอ็ดปีหลังจากเขาได้ทาสีภรรยา Camille และลูกชายชองที่อาร์เกนเทอล ( ดูข้างต้น ) , Monet ถูกล่อลวงอีก ด้วยเรื่องเดียวกัน ขั้นตอนที่ลูกสาวของเขา Suzanne hosched é posed สำหรับเขาจนกระทั่งเธอได้หมด

ของ ประเทศฝรั่งเศส – Claude Monet 1876 , น้ำมันบนผ้าใบ 60 x 81 ซม. , พิพิธภัณฑ์ศิลปะ , นิวยอร์กประเทศสหรัฐอเมริกาสวนสาธารณะ monceau สวนเป็นสถานที่ที่โรแมนติกในปารีส

" โมเป็นสวนที่อาร์เกนเทอล ( ให้เป็น ) " Claude Monet 1873 , น้ำมันบนผ้าใบ 61 x 82.5 ซม. , หอศิลป์แห่งชาติของศิลปะ ที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐอเมริกา

ศิลปินของครอบครัวในสวน , Claude Monet 1875 , น้ำมันบนผ้าใบ 61 x 80 เซนติเมตร , คอลเลกชันส่วนตัว อาร์เกนเทอล

" เรื่องที่สำคัญรองกับผม สิ่งที่ผมต้องการที่จะทำซ้ำมันซึ่งอยู่ระหว่างเรื่องและฉัน

"คลิกเพื่อขยายหรือสั่งโปสเตอร์