Horses[edit]Darkie/Black Beauty/Bla

Horses[edit]
Darkie/Black Beauty/Black Auster/Jack/Blackie/Old Crony — The narrator of the story, a handsome black horse. He begins his career as a carriage horse for wealthy people but when he "breaks his knees" (i.e. develops scars on the fronts of his wrist (carpal) joints after a bad fall) he is no longer considered presentable enough and is put to much harder work. He passes through the hands of a series of owners, some cruel, some kind. He always tries his best to serve humans despite the circumstances.
Duchess (nicknamed "Pet") — Beauty's and Rob Roy's mother, who encourages Beauty to be good from a young age.
Rob Roy — A fellow black horse from Beauty's original farm, who is killed in a hunting incident (along with his rider, Squire Gordon's only son). It is later learned that he was Beauty's half-brother, an older son of Duchess.
Lizzie — A high-strung, nervous mare whom Lady Anne rides one day and is spooked until Black Beauty comes to her aid with his rider.
Ginger — A companion of Beauty's at Birtwick Park, she is named for her chestnut colour and her habit of biting, which is often how the spice, ginger, is described. Ginger is a more aggressive horse due to her traumatic upbringing. After being ridden by Lord George in a steeplechase her back is strained. Beauty and Ginger meet for the last time as broken-down cab horses in London, and later a cart carrying a dead horse (whom Beauty believes is Ginger), passes by Beauty.
Merrylegs — A short, dappled grey, handsome pony who is polite to humans and horses alike. He is ridden by the young daughters at Birtwick Park, then sent to live with a vicar who promises never to sell him.
Sir Oliver — An older horse whose tail was docked, to his great annoyance and discomfort.
Rory — A job horse usually paired with Black Beauty. Became a coal carting horse after getting hit in the chest by a cart driven on the wrong side of the road.
Peggy — A hired horse who cannot run very fast due to her short legs. She runs at an odd hopping pace between a trot and a canter when expected to keep pace with other horses at a fast trot. When paired with a faster horse to pull a carriage she often gets whipped for not keeping up. Sold to two ladies who wanted a safe horse.
Unnamed young horse — paired with Beauty after Peggy leaves. Often frightened by things he cannot see as he does not know whether they are dangerous or not.
Captain — A former army horse who witnessed horrific incidents in the Crimean War, although he was well treated and received no serious wounds. He lost his beloved master in the Charge of the Light Brigade. He became a cab horse for Jerry, where he works with Black Beauty. After a penetrating shoulder injury from a carriage pole due to a collision with a carriage whose driver was drunk, Jerry has him shot rather than send him to work as a cart horse.
Hotspur — A five-year-old horse bought to replace Captain. Jerry sells him to Grant when he leaves London.
Justice — A calm peaceful horse that Beauty meets at Birtwick Park.
Beauty's owners[edit]

This copy of the first edition of the book was dedicated by the author to her mother. It was auctioned off at Christie's in London in June 2006 for £33,000.
Part 1[edit]
Farmer Grey – Beauty's first owner, a good kind man who trains him well.
Mr. Douglas Gordon (Squire Gordon) – A very kind and loving master who was also the squire. Lives in Birtwick Park. Has to sell Beauty and Ginger when he leaves the country because of his wife's illness.
Mr. John Manly – Black Beauty's groom at Squire Gordon's.
Mr. James Howard – John Manly's assistant at Squire Gordon's. He leaves to work as a coachman for Sir Clifford Williams.
Mr. Joseph Greene (Joe) – A kind boy who replaces James at Squire Gordon's hall. Beauty becomes seriously ill after little Joe gives Beauty a pail of cold water to drink and then assumes Beauty does not need a blanket, all after a long, exhausting gallop.
Bill — A boy who keeps thrashing and whipping a pony to attempt to make him jump a fence.
Mrs. Bushby — Bill's mother who is worried when she hears that he fell into a bush.
Part 2[edit]
Earl of W – Purchases Beauty and Ginger from Squire Gordon. Lives in Earlshall Park.
Lady W – Wife of Lord W. Demands that Beauty and Ginger wear bearing reins to hold their heads up high. When York tries to comply with Lady W's order Ginger lashes out, kicking everything around her.
Mr York – Earl of W's coachman. He treats the horses kindly, but is scared to speak for the horses.
Reuben Smith – A first rate driver who can treat a horse as well as a farrier, due to spending two years with a veterinary surgeon, and being an ostler at an inn. Unfortunately he occasionally drinks heavily. Though York tries to hide this problem, the Earl finds out and fires Reuben. York later convinces the Earl to rehire him. After taking Colonel Blantyre to town Reuben gets drunk in the White Lion, then rides Beauty back to Earlshall Park. Due to a loose nail in Beauty's shoe, which Reuben was too drunk to care about, Beauty's shoe comes off. Reuben then makes Beauty gallop over sharp stones injuring Beauty's hoof and causing him to stumble. Beauty falls and scrapes his knees, while Reuben is flung off Beauty and dies from the impact.
Master of the livery stables – Buys Beauty and hires him out to people in Bath who wish to rent a horse. Some of the people who rent Beauty are good drivers, most are not.
Mr Barry – Buys Beauty from the livery stables after his friend rents Beauty several times, as his doctor advised him to get more horse exercise. He tries to treat horses well, but hires two bad grooms (a thief and a humbug) due to his lack of knowledge on horse care. Decides to sell Beauty at a horse fair.
Part 3[edit]
Mr Jeremiah (Jerry) Barker – A kind owner and religious man who uses Beauty and Captain as cab horses. After Captain is injured he buys Hotspur to replace him. Refuses to work on Sunday or force his horses to go beyond a 'jog-trot' through London for customers with poor timekeeping. Though he will break these rules for a good cause. One New Year's Eve, Jerry is kept waiting in blizzard conditions by inconsiderate young men who stayed too long playing cards, contracts bronchitis, and nearly dies. Jerry's doctor tells him he must not return to cab work. Jerry takes a job with Mrs Fowler as her coachman.
Mrs Polly Barker – Wife of Jerry. Always waits up for her husband.
Mr Harry Barker – Son of Jerry. Helps his father look after the horses.
Miss Dorothy (Dolly) Barker – Daughter of Jerry. Often brings food to her father.
Mr (Grey / Governor) Grant – a respected and long serving cab driver. When Jerry is ill he takes out Hotspur and gives Jerry half the money he makes.
Part 4[edit]
Corn dealer / baker – Uses Beauty as a work horse. Works him fairly but due to the poor lighting in Beauty's stable Beauty nearly goes blind.
Foreman – Has Beauty overloaded so that fewer journeys are required to deliver goods.
Mr. Jakes – A carter who works for the baker. Dislikes overloading Beauty but cannot go against the foreman. Makes Beauty work with the bearing rein up until a lady shows him that Beauty would find it easier to pull the cart without the bearing rein.
Mr. Nicholas Skinner – A ruthless cab horse owner who charges a high fee for renting cab horses. As a result the only way the drivers who rent his horse can make money is by overworking the horse, usually by whipping the horse to make it move even when tired. When Beauty collapses from overwork, Skinner plans to send Beauty to a knacker but a farrier convinces him to rest Beauty and sell him at a horse fair. Seedy Sam used to rent horses from him.
Willie — Grandson of Farmer Thoroughgood who wants to help Black Beauty when he comes to the market with his grandfather.
Farmer Thoroughgood – A kind owner who cares for Black Beauty when he is at his weakest.
The three ladies – Beauty's final home, where he spends the rest of his days very well treated. The ladies are Miss Blomefield, Miss Ellen, and Miss Lavinia and are most likely sisters.
Joseph (Joe) Greene – Coachman for the three ladies. Recognizes Beauty as the horse that used to belong to Squire Gordon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ม้า [แก้ไข]Darkie/สี ดำ/ดำงาม Auster/แจ็ค/ล็ค/เก่า Crony — ผู้บรรยายเรื่อง ม้าดำหล่อ เขาเริ่มต้นอาชีพของเขาเป็นม้าลำปาง สำหรับคนรวย แต่ เมื่อเขา "แบ่งหัวเข่าของเขา" (เช่นพัฒนารอยแผลเป็นบนด้านหน้าของข้อต่อของข้อมือ (carpal) หลังจากตกไม่ดี) เขาไม่ถือว่าเป็นมุมพอ และทำงานหนักมากขึ้น เขาผ่านมือของชุดของเจ้าของ โหดร้ายบางอย่าง บางชนิด เขาจะพยายามดีที่สุดเพื่อมนุษย์แม้ มีสถานการณ์ดัช (ชื่อเล่น "Pet") — ร็อบรอยความสวยงามของแม่ คนให้งามให้ดีตั้งแต่เด็กร็อบรอย — เพื่อนดำม้าจากความสวยงามของเดิมฟาร์ม ซึ่งถูกฆ่าตายในเหตุการณ์ล่าสัตว์ (รวมทั้งของผู้ขับขี่ Squire Gordon บุตรเท่านั้น) หลังจากเรียนรู้ว่า เขามีความสวยงามของ half-brother บุตรเก่าของดัชเชสLizzie — การ high-strung ประสาทแมร์ที่วันหนึ่งขี่เลดี้แอนน์ และ spooked จนดำงามมาช่วยเธอกับไรเดอร์ของเขาขิง — เพื่อนงาม Birtwick พาร์ค เธอตั้งชื่อเธอสี chestnut และนิสัยของเธอของการเสียดสี ซึ่งมักจะเป็นวิธีอธิบายเครื่องเทศ ขิง ขิงมีม้าสูงขึ้นเนื่องจากการ upbringing ของเธอเจ็บปวด หลังจากที่นั่งพระเจ้าจอร์จใน steeplechase จะย้ำเธอกลับ ความงามและขิงพบครั้งสุดท้ายเป็นแค็บตใบม้าในลอนดอน และตะกร้าแบกม้าตาย (ซึ่งสวยงามเชื่อว่า เป็นขิง), ผ่านไป ด้วยความงามในภายหลังMerrylegs — สั้น พื้นสีเทา หล่อม้าที่สุภาพมนุษย์และม้าเหมือนกัน เขาจะนั่งสาวหนุ่ม Birtwick พาร์ค แล้วส่งกับตัวแทนที่สัญญาจะขายSir Oliver — การเก่าม้าหางถูกย้าย ความรำคาญมากและไม่สบายของเขารอรี — ม้างานมักจะจับคู่กับสีดำสวยงาม กลายเป็นถ่านหินที่รถโกคาร์ทม้าหลังจากการตีในหน้าอก โดยรถที่ขับเคลื่อนบนด้านผิดของถนนPeggy — ม้าเข้ที่ไม่สามารถทำงานอย่างรวดเร็วเนื่องจากขาของเธอ เธอทำงานที่เป็นคี่กระโดดก้าวระหว่าง trot canter เมื่อต้องให้ทันกับอื่น ๆ ม้าที่ trot อย่างรวดเร็ว เมื่อจับคู่กับม้าเร็วเพื่อดึงรถเธอมักจะถูกตีไม่สำคัญ ขายให้ผู้หญิงสองคนต้องม้าปลอดภัยไม่ได้ตั้งชื่อม้าหนุ่มซึ่งจับคู่กับความสวยงามหลังจากที่ปล่อยให้ Peggy มักจะกลัว โดยสิ่งที่เขาไม่เห็นเขาไม่รู้ว่า จะอันตราย หรือไม่กัปตัน – ม้ากองทัพอดีตผู้เห็นเหตุการณ์การ horrific ในรเมีย ถึงแม้ว่าเขาได้ถือว่าดี และได้รับบาดแผลไม่รุนแรง เขาหายไปเขาหลักรักในค่าธรรมเนียมของกองไฟ เขากลายเป็นม้าแท็กซี่สำหรับ Jerry ที่เขาทำงานกับสีดำสวยงาม หลังจากการบาดเจ็บไหล่ผิวหนังจากการขนส่งเสาเนื่องจากชนกับรถคนขับที่เมา Jerry มีเขายิงค่อนข้างมากกว่าที่ส่งเขาทำงานเป็นม้ารถเข็นฮ็อตสเปอร์ตัวม้า 5 ปีซื้อแทนกัปตัน เจอร์รี่จำหน่ายเขาให้เงินช่วยเหลือเมื่อเขาออกจากลอนดอนความยุติธรรมคือสงบสงบม้าที่สวยงามที่สวน Birtwickความสวยงามของเจ้าของ [แก้ไข]รุ่นแรกของหนังสือชุดนี้ได้ทุ่มเท โดยผู้เขียนให้แม่ของเธอ มันถูกประมูลที่คริสตี้ในลอนดอนในเดือน 2549 มิถุนายนสำหรับ £33000ส่วนที่ 1 [แก้ไข]ชาวเทา – ความสวยงามของเจ้าแรก เป็นคนใจดีที่รถไฟเขาดีนายดักลาส Gordon (Gordon Squire) – ชนิดมากและหลักความรักที่ยัง squire ชีวิตในสวน Birtwick ต้องขายขิงและความสวยงามเมื่อเขาออกจากประเทศเนื่องจากการเจ็บป่วยของภรรยาได้นายแมนลี่จอห์น – แบล็คบิวตี้บ่าวที่ Squire Gordonนาย James Howard – จอห์นแมนลี่ช่วยที่ Squire Gordon เขาทำงานเป็นงามสำหรับเซอร์เยวิลเลียมส์นายโจเซฟ Greene (โจ) – เด็กชายประเภทที่แทน James Gordon Squire ฮอลล์ ความงามจะป่วยอย่างจริงจังหลังจากที่โจน้อยให้ความสวยงาม/ถังน้ำเย็นดื่มแล้ว สันนิษฐานความงามต้องการผ้าห่ม ทั้งหมดหลังจากควบม้ายาว ฝอซานรายการ – เด็กชายที่เก็บ thrashing และ whipping ม้าพยายามให้เขากระโดดรั้วนาง Bushby — แม่บิลที่เป็นกังวลเมื่อเธอได้ยินว่า เขาตกลงไปในกับบุชส่วนที่ 2 [แก้ไข]เอิร์ลของ W – ซื้อความสวยงามและขิงจาก Gordon Squire ชีวิตในสวน Earlshallเลดี้ W – ภรรยาของเจ้าปริมาณความต้องการที่สวยงามและขิงใส่บังเหียนปืนจี้ศีรษะของพวกเขาสูง เมื่อยอร์กพยายามคล้อยตามสั่งหญิง W ขิงตา เตะทุกอย่างรอบ ๆ เธอนายยอร์ก – เอิร์ลของ W ของงาม เขาปฏิบัติต่อม้ากรุณา แต่ไม่กลัวที่จะพูดสำหรับม้าสมิธ Reuben – A แรกอัตราพนักงานรักษาม้าเป็นแบบ farrier ใช้สองปีกับแพทย์สัตว และมีการ ostler อินน์ แต่บางครั้งดื่มหนักด้วย แม้ยอร์กพยายามซ่อนปัญหานี้ เอิร์ลพบ และแรก Reuben ยอร์ก convinces เอิร์ลไป rehire เขาในภายหลัง หลังจากการพัน Blantyre เมือง Reuben รับเมาในสิงโตขาว แล้วขี่ความงามไปอุทยาน Earlshall เนื่องจากเล็บหลวมในความสวยงามของรองเท้า ที่ Reuben เมาเกินไปราว ความสวยงามของรองเท้ามาปิด Reuben แล้วทำให้ควบม้าผ่านคมหินบาดเจ็บกีบของความงาม และทำให้เขาสะดุดความสวยงาม ความงามของน้ำตก และ scrapes เข่าลง ในขณะที่ Reuben ส่วนใหญ่ปิดความสวยงาม และเสียชีวิตจากผลกระทบหลักของเครื่องอสังหาริม– ซื้อความสวยงาม และ hires เขาออกมาให้คนในห้องที่ต้องการเช่าม้า บางคนที่เช่าความงามมีโปรแกรมควบคุมที่ดี มากที่สุดไม่นาย Barry – ซื้อความงามจากอสังหาริมเครื่องหลังเขาเพื่อนค่าเช่าความงามหลายครั้ง เป็นหมอเขาแนะนำให้เขาได้รับการออกกำลังกายม้าเพิ่มเติม เขาพยายามรักษาม้าดี แต่ hires สองไม่ดีบางกลุ่ม (ขโมยและ humbug) เนื่องจากเขาขาดความรู้ในการดูแลม้า ตัดสินใจที่จะขายความสวยงามเป็นธรรมม้าตอนที่ 3 [แก้ไข]นายเยเรมีย์ (Jerry) บาร์คเกอร์ – เจ้าของประเภทและศาสนาคนที่ใช้ความงามและกัปตันเป็นม้าแท็กซี่ หลังจากได้รับบาดเจ็บกัปตัน เขาซื้อฮ็อตสเปอร์แทนเขา ปฏิเสธที่จะทำงานในวันอาทิตย์ หรือแรงม้าของเขาไปเกินกว่า 'แซม-trot' ผ่านลอนดอนสำหรับลูกค้าที่มีการจับเวลาที่ไม่ดี แม้ว่า เขาจะทำลายกฎเหล่านี้สำหรับสาเหตุที่ดี หนึ่งสิ้นปี Jerry อยู่รอในหิมะโดยหนุ่มพิมพ์ดีดรบกวนคนที่อยู่นานเล่นไพ่ หลอดลมอักเสบ ตัว และเกือบตาย แพทย์ของ Jerry บอกเขาที่เขาต้องกลับไปทำแท็กซี่ เจอร์รี่ใช้งานกับนางฟาวเลอร์เป็นงามของเธอนางบาร์คเกอร์พอลลี่ – ภรรยาของเจอร์รี่ จะรอค่าสามีนายบาร์คเกอร์แฮร์รี่ – บุตรชายของเจอร์รี่ ช่วยพ่อดูแลม้าบาร์คเกอร์นางสาวโดโรธี (ดอลลี่ในปัจจุบัน) – ลูกสาวของเจอร์รี่ มักจะนำอาหารกับพ่อของเธอนาย (สีเทา / ผู้ว่าราชการ) เงินช่วยเหลือ – โปรแกรมควบคุม cab ยอมรับ และให้บริการยาวนานขึ้น เมื่อเจอร์รี่ป่วยเขาจะออกฮ็อตสเปอร์ และให้ Jerry เงินครึ่ง เขาทำให้ตอนที่ 4 [แก้ไข]ตัวแทนจำหน่ายข้าวโพด / เบเกอร์ – ความงามที่ใช้เป็นม้างาน การทำงานของเขาค่อนข้าง ได้เนื่องจากแสงไม่ดีในความสวยงามของความสวยงามมั่นคงเกือบจะตาบอดยืน – มีความงามแท้ที่เจอร์นีย์น้อยจะต้องส่งมอบสินค้านาย Jakes – คาร์เตอร์ผู้ที่เบเกอร์ ไม่ชอบความงามมากเกินไป แต่ไม่สามารถไปเทียบกับการจ้างงาน ช่วยให้การทำงานกับบังเหียนเรืองจนกว่าผู้หญิงแสดงที่สวยงามจะพบว่าง่ายต่อการดึงรถเข็น โดยบังเหียนเรืองงามนายสกินเนอร์นิโคลัส – เจ้าของม้าแหล่งหินที่ค่าธรรมเนียมค่าธรรมเนียมสูงเช่าม้าแท็กซี่ ดังนั้น วิธีเดียวที่ไดรเวอร์ที่เช่าม้าของเขาสามารถทำเงินเป็น โดย overworking ม้า ปกติโดย whipping ม้าเพื่อให้ย้ายแม้ว่าเหนื่อย เมื่อความงามยุบจาก overwork สกินเนอร์แผนส่งความเป็น knacker แต่เป็น farrier convinces เขา ให้สวยงามขายเขาที่ม้าดี สามจิ้งหรีดใช้เช่าม้าจากเขาวิลลี่ – หลานของชาวนา Thoroughgood ที่ต้องการช่วยให้สีดำสวยงามเมื่อเขามาอยู่กับคุณปู่ของเขาThoroughgood ชาวนา – เจ้าของประเภทที่ใส่ใจความงามดำเมื่อเขาอยู่ที่เขากำจัดจุดสามฝ่ายความสวยงามของบ้านสุดท้าย ที่เขาใช้ส่วนที่เหลือของวันของเขามากถือว่าดี ฝ่ายนางสาว Blomefield นางสาวเอลเลน และนางสาวเนีย และมีน้องสาวGreene โจเซฟ (โจ) – งามสำหรับผู้หญิง 3 รับรู้ความงามเป็นม้าที่ใช้เป็นของ Gordon Squire

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ม้า [แก้ไข]
Darkie / สีดำความงาม / สีดำ Auster / แจ็ค / อ้าย / เสี่ยวเก่า - เล่าเรื่องของเรื่อง, ม้าสีดำหล่อ เขาเริ่มต้นอาชีพของเขาเป็นรถม้าสำหรับคนที่ร่ำรวย แต่เมื่อเขา "แบ่งหัวเข่าของเขา" (คือพัฒนารอยแผลเป็นบนเสื้อผ้าของข้อมือของเขา (carpal) ข้อต่อหลังจากการล่มสลายไม่ดี) เขาไม่ได้รับการพิจารณาเรียบร้อยพอและนำไปมาก การทำงานหนัก เขาผ่านมือของชุดของเจ้าของบางโหดร้ายบางชนิด เขามักจะพยายามที่ดีที่สุดของเขาที่จะให้บริการมนุษย์แม้จะมีสถานการณ์.
ดัชเชส (ชื่อเล่น "สัตว์เลี้ยง") - ความงามและร็อบรอยแม่ที่กระตุ้นให้เกิดความงามที่จะดีจากวัยหนุ่มสาว.
ร็อบรอย - เพื่อนม้าสีดำจากฟาร์มเดิมของความงามที่ ถูกฆ่าตายในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นการล่าสัตว์ (พร้อมกับไรเดอร์ของเขานายบุตรชายคนเดียวของกอร์ดอน) มันเป็นที่มารู้ทีหลังว่าเขาเป็นความงามของพี่ชาย, ลูกชายคนโตของดัชเชส.
ลิซซี่ -. สูงหงุดหงิด, เมียประสาทซึ่งเลดี้แอนน์ขี่หนึ่งวันและ spooked จนความงามสีดำมาช่วยเธอกับไรเดอร์ของเขา
ขิง - สหายของความงามที่ Birtwick สวนเธอเป็นชื่อสีเกาลัดเธอและนิสัยของเธอกัดซึ่งมักจะเป็นวิธีการเครื่องเทศขิงอธิบาย ขิงเป็นม้าก้าวร้าวมากขึ้นอันเนื่องมาจากการศึกษาที่เจ็บปวดของเธอ หลังจากได้รับการขี่โดยพระเจ้าจอร์จในวิบากหลังของเธอเป็นที่ทำให้เครียด ความงามและขิงพบกันครั้งที่ผ่านมาเป็นรถม้าหักลงในลอนดอนและต่อมารถแบกม้าตาย (ซึ่งเชื่อว่าเป็นความงามขิง) ผ่านความงาม.
Merrylegs - สั้นด่างสีเทาม้าหล่อที่สุภาพ ต่อมนุษย์และม้าเหมือนกัน เขาเป็นคนที่ขี่โดยหนุ่มสาวที่ Birtwick สวนแล้วส่งไปอยู่กับหลวงพ่อที่ไม่เคยสัญญาว่าจะขายเขา.
เซอร์โอลิเวอร์ - ม้าเก่าที่มีหางเป็นลำที่จะรำคาญที่ดีของเขาและความรู้สึกไม่สบาย.
โร - ม้างานมักจะจับคู่ กับความงามสีดำ กลายเป็นม้าถ่านหิน carting หลังจากที่ได้รับการตีเข้าที่หน้าอกโดยรถเข็นขับเคลื่อนในด้านผิดของถนน.
เพ็กกี้ - ม้าได้รับการว่าจ้างที่ไม่สามารถทำงานได้อย่างรวดเร็วมากเนื่องจากขาสั้นของเธอ เธอทำงานที่ก้าวกระโดดแปลกระหว่างวิ่งและวิ่งช้าๆเมื่อคาดว่าจะให้ทันกับม้าอื่น ๆ ที่วิ่งอย่างรวดเร็ว เมื่อจับคู่กับม้าได้เร็วขึ้นที่จะดึงสายการบินที่เธอมักจะได้รับวิปปิ้งที่ไม่ได้รักษา ขายให้กับผู้หญิงสองคนที่อยากม้าปลอดภัย.
ชื่อม้าหนุ่ม - จับคู่กับความงามหลังจากใบเพ็กกี้ โดยมักจะกลัวสิ่งที่เขาไม่สามารถมองเห็นในขณะที่เขาไม่ทราบว่าพวกเขาจะมีอันตรายหรือไม่.
กัปตัน - อดีตม้ากองทัพที่เห็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นน่ากลัวในสงครามไครเมียแม้ว่าเขาจะได้รับการรักษาอย่างดีและไม่ได้รับบาดแผลร้ายแรง เขาสูญเสียต้นแบบที่รักของเขาในความดูแลของแสงเพลิง เขาได้กลายเป็นรถม้าสำหรับเจอร์รี่ที่เขาทำงานร่วมกับความงามสีดำ หลังจากที่อาการบาดเจ็บที่หัวไหล่ทะลุจากขั้วสายการบินเนื่องจากการชนกับรถที่มีคนขับรถเมาเจอร์มีเขายิงมากกว่าส่งเขาไปทำงานเป็นม้าตะกร้า.
ใจร้อน - ม้าห้าปีซื้อเพื่อแทนที่กัปตัน เจอร์รี่ขายเขาไปให้สิทธิ์เมื่อเขาออกจากลอนดอน.
ยุติธรรม -. ม้าสงบสุขสงบที่ตรงกับความงามที่ Birtwick พาร์
เจ้าของความงามของ [แก้ไข] สำเนาฉบับพิมพ์ครั้งแรกของหนังสือเล่มนี้ได้รับการทุ่มเทโดยผู้เขียนกับแม่ของเธอ มันได้รับการประมูลไปที่คริสตี้ในกรุงลอนดอนในเดือนมิถุนายน 2006 สำหรับ£ 33,000. ส่วนที่ 1 [แก้ไข] ชาวนาสีเทา -. เจ้าของคนแรกของความงามเป็นคนชนิดที่ดีที่รถไฟเขาดีนาย ดักลาสกอร์ดอน (นายกอร์ดอน) - ต้นแบบใจดีมากและมีความรักซึ่งเป็นตุลาการ ชีวิตใน Birtwick พาร์ค ได้ที่จะขายความงามและขิงเมื่อเขาออกจากประเทศเพราะความเจ็บป่วยของภรรยาของเขา. นาย จอห์นลูกผู้ชาย - เจ้าบ่าวความงามสีดำที่นายกอร์ดอน. นาย เจมส์ฮาวเวิร์ด - ผู้ช่วยจอห์นลูกผู้ชายที่นายกอร์ดอน เขาออกไปทำงานเป็นคนขับรถม้าเซอร์วิลเลียมส์ Clifford. นาย โจเซฟกรีน (โจ) - เด็กชนิดที่แทนที่เจมส์ฮอลล์ที่นายกอร์ดอน ความงามกลายเป็นป่วยหนักหลังเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้โจงามถังน้ำเย็นที่จะดื่มแล้วถือว่าความงามไม่จำเป็นต้องผ้าห่มทั้งหมดหลังจากยาววิ่งหลบหนี. บิล - เด็กชายคนหนึ่งที่ช่วยให้การนวดและวิปปิ้งม้าที่จะพยายามที่จะทำให้เขา กระโดดรั้ว. นาง Bushby -. แม่บิลของผู้ที่เป็นห่วงเมื่อเธอได้ยินว่าเขาตกอยู่ในพุ่มไม้ส่วนที่ 2 [แก้ไข] เอิร์ลแห่ง W - ซื้อความงามและขิงจากนายกอร์ดอน อาศัยอยู่ที่สวนสาธารณะ Earlshall. เลดี้ W - ภรรยาของพระเจ้าของดับบลิวความต้องการที่สวยงามและสวมใส่ขิงบังเหียนแบริ่งที่จะถือหัวของพวกเขาสูงขึ้น นิวยอร์กเมื่อพยายามที่จะสอดคล้องกับเลดี้ของ W เพื่อขิงขนออกเตะทุกสิ่งที่อยู่รอบตัวเธอ. นาย York - เอิร์ลแห่งคนขับรถม้าของ W ที่เขาปฏิบัติต่อม้ากรุณา แต่กลัวที่จะพูดให้ม้า. รูเบนสมิ ธ - ขับอัตราคนแรกที่สามารถรักษาม้าเช่นเดียวกับเกือกม้าเนื่องจากการใช้จ่ายสองปีกับสัตวแพทย์และเป็น Ostler ที่โรงแรม . แต่น่าเสียดายที่บางครั้งเขาดื่มหนัก แม้ว่านิวยอร์กพยายามที่จะซ่อนปัญหานี้เอิร์ลพบและไฟรูเบน นิวยอร์กต่อมาปลอบเอิร์ลที่จะว่าจ้างเขา หลังจากที่พันเอกแบลนไทร์ไปยังเมืองรูเบนได้รับการเมาในสิงโตขาวแล้วขี่กลับไปที่ความงาม Earlshall พาร์ค เนื่องจากเล็บหลวมในรองเท้าความงามซึ่งรูเบนเมาเกินไปที่จะดูแลเกี่ยวกับความงามของรองเท้าออกมา แล้วทำให้รูเบนควบความงามมากกว่าหินคมบาดเจ็บกีบความงามและทำให้เขาต้องสะดุด ความงามและ scrapes ตรงหัวเข่าของเขาในขณะที่รูเบนถูกเหวี่ยงออกความงามและเสียชีวิตจากผลกระทบ. ปริญญาโทคอกเครื่องแบบ - ความงามซื้อและได้รับการว่าจ้างให้เขาออกไปยังคนในการอาบน้ำที่มีความประสงค์จะให้เช่าม้า บางส่วนของคนที่เช่างามเป็นคนขับรถที่ดีที่สุดไม่ได้. นายแบร์รี่ - ซื้อความงามจากคอกม้าองค์หลังจากที่เพื่อนของเขาเช่างามหลายครั้งตามที่หมอแนะนำให้เขาได้รับการออกกำลังกายมากขึ้นม้า เขาพยายามที่จะรักษาม้าดี แต่ได้รับการว่าจ้างสองเจ้าบ่าวที่ไม่ดี (ขโมยและหลอกลวง) เนื่องจากการขาดความรู้ในการดูแลม้า ตัดสินใจที่จะขายความงามในงานม้า. ส่วนที่ 3 [แก้ไข] นายเยเรมีย์ (เจอร์รี่) บาร์เกอร์ - เจ้าของใจดีและคนเคร่งศาสนาที่ใช้ความงามและกัปตันม้ารถแท็กซี่ หลังจากที่กัปตันได้รับบาดเจ็บเขาซื้อแนมจะมาแทนที่เขา ปฏิเสธที่จะทำงานในวันอาทิตย์หรือบังคับม้าของเขาไปไกลกว่า 'เขย่าเบา ๆ -วิ่งผ่านลอนดอนสำหรับลูกค้าที่มีการจับเวลาที่น่าสงสาร แม้ว่าเขาจะทำลายกฎเหล่านี้สำหรับสาเหตุที่ดี หนึ่งวันส่งท้ายปีเก่าเจอร์รีจะถูกเก็บไว้ที่รออยู่ในสภาพพายุหิมะโดยชายหนุ่มไม่เกรงใจใครเล่นไพ่อยู่นานเกินไปสัญญาหลอดลมอักเสบและเกือบตาย แพทย์เจอร์รี่บอกว่าเขาจะต้องไม่กลับไปทำงานที่รถแท็กซี่ เจอร์รี่ใช้งานที่มีนางฟาวเลอร์เป็นคนขับรถม้าของเธอ. นางพอลลี่บาร์เกอร์ - ภรรยาของเจอร์รี่ เสมอรอขึ้นสำหรับสามีของเธอ. นายแฮร์รี่บาร์เกอร์ - บุตรของเจอร์รี่ ช่วยพ่อของเขามองตามหลังม้า. นางสาวโดโรธี (ดอลลี่) บาร์เกอร์ - ลูกสาวของเจอร์รี่ มักจะนำอาหารไปให้พ่อของเธอ. นาย (สีเทา / ผู้ว่าราชการ) แกรนท์ - คนขับรถแท็กซี่ที่เคารพนับถือและระยะยาวที่ให้บริการ เมื่อเจอร์รี่ป่วยเขาจะออกแนมและให้เจอร์รี่เงินครึ่งหนึ่งที่เขาทำให้. ส่วนที่ 4 [แก้ไข] ตัวแทนจำหน่ายข้าวโพด / ขนมปัง - การใช้ความงามเป็นม้าทำงาน การทำงานของเขาอย่างเป็นธรรม แต่เนื่องจากแสงไม่ดีในความงามของความงามที่มีเสถียรภาพไปเกือบตาบอด. โฟร์แมน - มีความงามมากเกินไปเพื่อให้การเดินทางน้อยลงจะต้องส่งมอบสินค้า. นาย Jakes - คาร์เตอร์ที่ทำงานให้กับขนมปัง ไม่ชอบความงามมาก แต่ไม่สามารถไปกับหัวหน้าคนงาน ทำให้การทำงานของความงามที่มีแบริ่งบังเหียนจนถึงผู้หญิงที่เขาแสดงให้เห็นความงามที่จะพบว่ามันง่ายที่จะดึงรถเข็นโดยไม่ต้องบังเหียนแบริ่ง. นาย นิโคลัสสกินเนอร์ - เจ้าของรถม้าหินที่ค่าใช้จ่ายค่าธรรมเนียมที่สูงสำหรับการเช่ารถม้า เป็นผลให้วิธีเดียวที่คนขับรถที่เช่าม้าของเขาสามารถสร้างรายได้โดยการทำงานมากเกินไปม้าโดยมักจะตีม้าที่จะทำให้มันย้ายแม้ในขณะที่เหนื่อย เมื่อความงามพังทลายลงมาจากการทำงานมากเกินไป, สกินเนอร์วางแผนที่จะส่งความงามเพื่อ Knacker แต่เกือกม้ากล่อมให้เขาพักผ่อนความงามและขายเขาที่ม้ายุติธรรม จ๋อยแซมใช้ในการเช่าม้าจากเขา. วิลลี่ - หลานชายของชาวนา Thoroughgood ที่ต้องการที่จะช่วยให้แบล็กบิวตี้เมื่อเขามาถึงตลาดที่มีคุณปู่ของเขา. ชาวนา Thoroughgood -. เจ้าของชนิดที่ใส่ใจความงามสีดำเมื่อเขาอยู่ที่อ่อนแอที่สุดของเขาผู้หญิงสาม - บ้านสุดท้ายของความงามที่เขาใช้เวลาที่เหลือของวันที่เขาได้รับการรักษาเป็นอย่างดี ผู้หญิงที่มีนางสาว Blomefield มิสเอลเลนและนางสาวลาวิเนียและน้องสาวได้มากที่สุด. โจเซฟ (โจ) กรีน - สารถีสำหรับสามผู้หญิง ตระหนักถึงความงามเป็นม้าที่เคยเป็นนายกอร์ดอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ม้า [ แก้ไข ]
นิโกรดำ / ความงาม / ดำออสเตอร์ / แจ็ค / Blackie / เก่าเพื่อนสนิท - ผู้บรรยายของเรื่อง ม้าดำก็หล่อ เขาเริ่มอาชีพของเขาในฐานะรถม้าสำหรับคนร่ำรวย แต่เมื่อเขาพักเข่าของเขา " ( เช่นพัฒนา scars บนด้านหน้าของข้อมือ ( carpal ) ข้อต่อหลังจากหกล้ม ) เขาถือว่าไม่มีเรียบร้อยพอ แล้วใส่ไปหนักมาก ทำงานเขาผ่านมือของชุดของเจ้าของ บางอย่างที่โหดร้าย บางชนิด เขาพยายามของเขาที่ดีที่สุดที่จะให้บริการมนุษย์แม้จะมีสถานการณ์ .
ดัชเชส ( ชื่อเล่น " สัตว์เลี้ยง " ) - ความงามและแม่ของ Rob Roy ที่กระตุ้นความงามที่จะดีตั้งแต่เด็ก
ร็อบรอย - เพื่อนม้าดำสวยเดิมจากฟาร์มที่ถูกฆ่าตายในเหตุการณ์ทำร้าย ( พร้อมกับ ไรเดอร์ของเขาลูกชายคนเดียวของเด็กรับใช้กอร์ดอน ) มันคือต่อมาได้เรียนรู้ว่าเขาคือความงามของพี่ชายเธอ เป็นลูกชายคนโตของดัชเชส
ลิซซี่ - เครียด ตื่นเต้น ความที่เลดี้แอนขี่วันเดียวและตกใจจนดำ มาช่วยเธอกับคนขี่
ขิง - เพื่อนของความงามที่ birtwick ปาร์ค เธอเป็นชื่อสี เกาลัดของเธอ และนิสัยของเธอเสียดสี ซึ่งมักเป็นว่าเครื่องเทศ , ขิงจะอธิบาย ขิงเป็นม้าก้าวร้าวมากขึ้นเนื่องจากเกิดบาดแผลของเธอ หลังจากถูกขี่โดยท่านจอร์จ ในวิบากของเธอกลับกำลังตึงเครียด ความงามและขิง เจอกันครั้งสุดท้ายที่พังรถม้าในลอนดอนและต่อมาเกวียนแบกม้าตาย ( ซึ่งความงามเชื่อว่าขิง ) , ผ่านความงาม
merrylegs - สั้น ม้าสีเทาหล่อม้าที่สุภาพกับมนุษย์และม้าเหมือนกัน เขาขี่โดยหนุ่ม birtwick บุตรสาวที่สวนสาธารณะ แล้วส่งไปอยู่กับพระที่สัญญาไม่ขายเขา
เซอร์โอลิเวอร์ - เก่าม้าที่มีหางเป็นเชื่อมต่อเพื่อรบกวนที่ดีของเขาและไม่
รอรี่ - ม้างานมักจะคู่กับความงามสีดำกลายเป็นถ่านหินจับม้าหลังจากถูกตีที่หน้าอกด้วยรถขับเคลื่อนบนด้านผิดของถนน
เพ็กกี้ - เช่าม้าที่สามารถวิ่งได้เร็ว เนื่องจากขาสั้นๆของเธอ เธอวิ่งไปที่แปลกกระโดดก้าวระหว่างวิ่ง และวิ่ง เมื่อคาดว่าเพื่อให้ทันกับม้าอื่น ๆที่วิ่งเร็ว เมื่อจับคู่กับม้าได้เร็วขึ้นเพื่อดึงรถ เธอมักจะได้รับวิปไม่ได้รักษาเลยขายให้กับสองสาวที่อยากให้ม้าปลอดภัย .
ชื่อหนุ่มม้าคู่กับความงามหลังเป็กกี้ ใบ มักจะกลัวสิ่งที่เขาไม่สามารถมองเห็นเขาไม่ได้รู้ว่าพวกเขาจะเป็นอันตรายหรือไม่
กัปตัน - อดีตทหารม้าที่พบเห็นเหตุการณ์น่ากลัวในสงคราม แต่เขาได้รับการรักษาและไม่ได้รับบาดเจ็บร้ายแรงเขาสูญเสียอาจารย์ที่รักของเขาอยู่ในความดูแลของเพลิงไฟ เขากลายเป็นรถม้าให้เจอร์รี่ ที่เขาทำงานกับความงามสีดำ หลังจากเจาะไหล่บาดเจ็บจากรถเสาเนื่องจากการชนกับรถที่มีคนขับเมา เจอร์รี่ เขาถูกยิง แทนที่จะส่งเขาไปทำงานเป็นเกวียนม้า ม้าห้าผู้เล่น
- ซื้อมาแทนกัปตันเจอร์รี่ขายเขาให้เมื่อเขาออกจากลอนดอน
ความยุติธรรม - เงียบสงบสงบม้าความงามที่ตรงกับที่ birtwick สวนสาธารณะ
เจ้าของความงาม [ แก้ไข ]

ฉบับนี้ฉบับแรกของหนังสือโดยเฉพาะ โดยผู้เขียนให้แม่ของเธอ มันถูกนำมาประมูลที่คริสตี้ในกรุงลอนดอนเมื่อปี 2549 เป็นเวลากว่า 33 , 000 .
1 [ แก้ไข ]
ชาวนาสีเทา–ความงามครั้งแรกเจ้าของดี คนดีที่รถไฟเค้าดี
คุณดักลาสกอร์ดอน ( เด็กรับใช้ กอร์ดอน ) และใจดีมาก และรักเจ้านายที่ยังดอก ชีวิตใน birtwick Park มีขายความงาม และขิง เมื่อเขาออกจากประเทศเนื่องจากการเจ็บป่วยของภรรยา นายจอห์น แมน–สีดำ
ความงามของเจ้าบ่าวที่เป็นเด็กรับใช้ กอร์ดอน .
คุณเจมส์โฮเวิร์ด–จอห์นแมน ผู้ช่วยที่เป็นเด็กรับใช้ กอร์ดอน เขาไปทำงานเป็นคนขับรถม้าสำหรับท่าน Clifford วิลเลียมส์ .
คุณโจเซฟกรีน ( โจ ) –เป็นเด็กดีที่เข้ามาแทนที่ที่เจ้าหนูเจมส์กอร์ดอนฮอลล์ ความงามกลายเป็นป่วยอย่างจริงจัง หลังจากโจให้ความงามที่ถังใส่น้ำเย็นให้ดื่มแล้ว ถือว่ายังไม่ได้ต้องการผ้าห่มทั้งหมดหลังจากที่ยาวหมดแรงวิ่ง
บิล - เด็กที่ยังคงดิ้นรนตีม้าและพยายามที่จะทำให้เขาข้ามรั้ว
คุณนายบุชบี้ - บิลของแม่ที่เป็นห่วง เมื่อเธอได้ยินว่าเขาตกลงไปในพุ่มไม้ .
2 [ แก้ไข ]
เอิร์ล w –ซื้อความงามและขิงจากเด็กรับใช้ กอร์ดอน ชีวิตใน earlshall ปาร์ค ภรรยาขององค์หญิง
W ) W . ความต้องการที่ความงามและใส่ขิง แบริ่งบังเหียนถือหัวของพวกเขาขึ้นสูง เมื่อนิวยอร์กพยายามที่จะสอดคล้องกับสุภาพสตรี W สั่งขิงขนตาออก เตะทุกอย่างรอบๆ ตัวเธอ
นายเอิร์ลแห่งนิวยอร์กและ W เป็นคนขับรถม้า เขาปฏิบัติต่อม้า กรุณา แต่ก็กลัวที่จะพูดกับม้า .
รูเบน สมิธ –ขับรถอัตราแรกที่สามารถเลี้ยงม้าเป็นเกือกม้า เนื่องจากใช้เวลา 2 ปีกับศัลยแพทย์สัตวแพทย์และเป็นคนเลี้ยงม้าอยู่ที่โรงเตี้ยม แต่น่าเสียดายที่บางครั้งเขาดื่มหนัก แม้ว่านิวยอร์คพยายามซ่อนปัญหา เอิร์ลรู้ว่าไฟไหม้และรูเบนนิวยอร์กต่อมา convinces เอิร์ลยกโทษให้เขา หลังจากพาผู้พันบลันไทร์เมืองรูเบนเมาสิงโตสีขาวแล้วขี่ความงามกลับ earlshall Park เนื่องจากตะปูรองเท้าหลวมในความงาม ซึ่งคนก็เมาเกินกว่าจะสนใจ รองเท้าสวยหลุด รูเบน แล้วทำให้สวยคมหินผู้ควบผ่านความงามของกีบและทำให้เขาสะดุดความงามของน้ำตกและ scrapes เข่า ขณะที่ รูเบน ถูกเหวี่ยงออกจากความงามและเสียชีวิตจากผลกระทบ .
อาจารย์ของโรงม้าโรงรถ–ซื้อความงามและจ้างเขาออกคนอาบที่ประสงค์จะเช่าม้า บางส่วนของผู้ที่เช่าสวยดีไดรเวอร์ส่วนใหญ่ไม่ได้ .
นายแบร์รี่–ซื้อความงามจากโรงม้าโรงรถของเขาหลังจากที่เช่าเพื่อนความสวยงาม หลายๆ ครั้งตามที่หมอแนะนำให้เขาเอาขึ้นม้า ออกกําลังกาย เขาพยายามที่จะเลี้ยงม้าค่ะ แต่จ้างเลวสองเจ้าบ่าว ( ไอ้คนจอมปลอม ) เนื่องจากการขาดของความรู้ในการดูแลม้า ตัดสินใจขายความงามที่ม้ายุติธรรม .
3 ส่วน [ แก้ไข ]
นายเยเรมีย์ ( Jerry ) บาร์เกอร์ - เจ้าของใจดี และศาสนา ผู้ชายที่ใช้ความงามและกัปตันเป็นรถม้า หลังจากที่กัปตันบาดเจ็บ เขาซื้อผู้เล่นมาแทนที่เขาปฏิเสธที่จะทำงานในวันอาทิตย์ หรือ บังคับม้าของเขาไปไกลกว่า ' การเหยาะย่างผ่านลอนดอนสำหรับลูกค้า ด้วยการจับเวลาที่ยากจน ถึงแม้ว่าเขาจะทำลายกฎสำหรับสาเหตุที่ดี หนึ่งในวันขึ้นปีใหม่ เจอร์รี่จะเก็บไว้รอเงื่อนไขพายุหิมะ โดยไม่เกรงใจชายหนุ่มที่อยู่ในการ์ด เล่นนานไปสัญญา หลอดลมอักเสบ และเกือบตาย เจอร์รี่หมอบอกว่าเขาต้องไม่กลับไปรถรับจ้างงานเจอร์รี่ ใช้งานกับคุณนาย ฟาวเลอร์เป็นคนขับรถม้าของเธอ คุณนายพอลลี่เบเกอร์–
ภรรยาของเจอร์รี่ เสมอรอสำหรับสามีของเธอ นายแฮรี่ บาร์เกอร์–
ลูกชายของเจอร์รี่ ช่วยพ่อดูแลม้า .
คุณโดโรธี ( ดอลลี่ ) บาร์เกอร์ ( ลูกสาวของเจอร์รี่ มักจะนำอาหารให้พ่อ
นาย ( สีเทาราชการ ) ให้แก่สตรี และยาวให้คนขับรถแท็กซี่