Full financial power over MOPH faci

Full financial power over MOPH facilities was not transferred to the NHSO until fiscal
year 2007 (October 2006–September 2007). During the previous three years
the NHSO had contracted with the MOPH rather than with MOPH service units,
as had been required by the National Health Security Act. Ministry conservatives
argued that this arrangement was necessary to smooth the transitional period.
However, this gave anti-reformists more time to resist the change and allowed
Ministry executives to introduce financing changes that weakened the impact
of capitation funding. The MOPH steered the new system through the initial
implementation phase and was instrumental in modifying some aspects of the
evolving UCS. Yet the Ministry was unable to halt the loss of its financial power,
and evolved (reluctantly) from overall system manager to become the manager
of a network of major MOPH providers under the UCS, as well as continuing to
perform other stewardship functions such as setting rules and regulations and
health-system oversight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อำนาจทางการเงินเต็มรูปแบบกว่านี้ความร่วมมืออำนวยความสะดวกไม่โอนย้ายไปสปสชจนเงินปี 2550 (2006 ตุลาคม – 2007 กันยายน) ในช่วงสามปีสปสชที่มีสัญญา กับนี้ความร่วมมือไม่ ใช่ ด้วยนี้ความร่วมมือ หน่วยบริการตามที่ได้ถูกต้องตามพระราชบัญญัติการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติสุขภาพ อนุรักษ์กระทรวงโต้เถียงที่ จัดนี้ถูกต้องเรียบระยะอีกรายการอย่างไรก็ตาม นี้ให้ anti-reformists เพิ่มเติมเวลาเพื่อต่อต้านการเปลี่ยนแปลง และได้รับอนุญาตผู้บริหารกระทรวงจะแนะนำการเปลี่ยนแปลงทางการเงินที่ลดลงผลกระทบของทุน capitation ระบบใหม่ผ่านต้น steered นี้ความร่วมมือขั้นตอนการดำเนินงาน และเป็นเครื่องมือในการปรับเปลี่ยนลักษณะบางประการของการพัฒนา UCS ยัง กระทรวงไม่สามารถหยุดการสูญเสียของกำลังทางการเงินและพัฒนาจากผู้จัดการระบบโดยรวมจะเป็น ผู้จัดการ (เต็มใจ)เครือข่ายผู้ให้บริการนี้ความร่วมมือหลักภายใต้ UCS เป็นต่อไปทำงานกำกับดูแลอื่น ๆ เช่นการตั้งกฎและข้อบังคับ และกำกับดูแลระบบสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อำนาจทางการเงินเต็มรูปแบบผ่านสิ่งอำนวยความสะดวกกระทรวงสาธารณสุขไม่ได้ถูกโอนไปยังสปสชจนกว่างบประมาณ
ปี 2007 (ตุลาคม 2006- กันยายน 2007) ในช่วงก่อนหน้านี้สามปีที่ผ่านมา
สปสชได้ทำสัญญากับกระทรวงสาธารณสุขมากกว่ากับหน่วยบริการกระทรวงสาธารณสุข,
ดังที่เคยกำหนดไว้ในหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ พรรคอนุรักษ์นิยมกระทรวง
แย้งว่าข้อตกลงนี้เป็นสิ่งจำเป็นที่จะราบรื่นช่วงเวลา.
แต่นี้ให้ต่อต้านการปฏิรูปเวลามากขึ้นเพื่อต่อต้านการเปลี่ยนแปลงและได้รับอนุญาต
ผู้บริหารกระทรวงที่จะแนะนำการเปลี่ยนแปลงทางการเงินที่ลดลงผลกระทบ
ของเงินทุนรัชชูปการ กระทรวงสาธารณสุขนำระบบใหม่ที่ผ่านการเริ่มต้น
ขั้นตอนการดำเนินงานและเป็นประโยชน์ในการปรับเปลี่ยนบางแง่มุมของ
การพัฒนา UCS แต่กระทรวงก็ไม่สามารถที่จะหยุดการสูญเสียพลังงานทางการเงิน,
และการพัฒนา (อย่างไม่เต็มใจ) จากผู้จัดการของระบบโดยรวมจะกลายเป็นผู้จัดการ
ของเครือข่ายของผู้ให้บริการที่สำคัญกระทรวงสาธารณสุขภายใต้ UCS เช่นเดียวกับการดำเนินการต่อไป
ปฏิบัติหน้าที่ดูแลอื่น ๆ เช่นการตั้งค่า กฎระเบียบและข้อบังคับและ
การกำกับดูแลสุขภาพระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อำนาจทางการเงินเต็มรูปแบบผ่านกระทรวงสาธารณสุขเครื่องไม่ได้ถูกโอนไปยังสปสช จนกว่างบประมาณปี 2550 ( ตุลาคม 2549
( กันยายน 2550 ) ช่วงสามปี
สปสช มีสัญญากับ กระทรวงสาธารณสุข แทนที่จะให้หน่วยบริการกระทรวงสาธารณสุข
ที่ได้รับตามพระราชบัญญัติหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ อนุรักษ์นิยมกระทรวง
โต้เถียงว่า ข้อตกลงนี้เป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้ระยะเวลาการเปลี่ยนผ่าน .
อย่างไรก็ตาม ให้ต่อต้าน reformists เพิ่มเติมเพื่อต่อต้านการเปลี่ยนแปลงและอนุญาตให้ผู้บริหารกระทรวงการคลังการเปลี่ยนแปลงที่แนะนำ

ที่ทำให้ผลกระทบของเงินทุนเดิม กระทรวงสาธารณสุข steered ระบบใหม่ผ่านขั้นตอนการเริ่มต้น และเป็นเครื่องมือในการปรับเปลี่ยน

บางแง่มุมของการพัฒนาแหล่ง . แต่กระทรวงไม่สามารถที่จะหยุดการสูญเสียของพลังงานทางการเงิน
และพัฒนาระบบโดยรวม ( อย่างไม่เต็มใจ ) จากผู้จัดการเป็นผู้จัดการ
ของเครือข่ายของผู้ให้บริการสาธารณสุขสาขาภายใต้ UCS ตลอดจนปฏิบัติหน้าที่อื่น ๆ ต่อไป

ดูแล เช่น การตั้งค่ากฎและระเบียบข้อบังคับและ
ดูแลระบบสุขภาพ