Dear Group,As you may know, today i

Dear Group,

As you may know, today is my last day with NYK Line. I have recently accepted an offer from new company and will be starting tomorrow. I will miss California but am looking forward to returning to Texas, which is where my wife and I are from and still have family.

I would like to take this opportunity to thank my colleagues and let you all know how I've enjoyed working with you these past few years. I wish you all success in the future and am grateful for the opportunity to work with you.

Please direct all work-related issues to Myra Hicks at [e-mail]. (Thank you Myra for helping me with this transition.) You may also contact me personally at [e-mail].

Thanks again for everything.

Sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มการเรียนคุณอาจรู้ วันนี้เป็นวันสุดท้ายของฉัน ด้วยเส้นเอ็นวายเค ล่าสุดได้ยอมรับข้อเสนอจากบริษัทใหม่ และจะเริ่มวันพรุ่งนี้ ฉันจะคิดถึงแคลิฟอร์เนีย แต่กำลังมองไปข้างหน้าจะกลับไปเท็กซัส ซึ่งเป็นที่ผมและภรรยาจาก และยัง มีครอบครัวอยากจะใช้โอกาสนี้ขอบคุณเพื่อนร่วมงาน และแจ้งให้ทราบทั้งหมดว่าฉันได้ชอบทำงานกับคุณเหล่านี้ไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฉันต้องสำเร็จทั้งหมดในอนาคต และขอบคุณสำหรับโอกาสในการทำงานกับคุณกรุณาตรงประเด็นทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการทำงานกับ Hicks ได้ที่ [e-mail] (ขอบคุณคุณเอ็มช่วยผมเปลี่ยนนี้) คุณสามารถติดต่อฉันเองที่ [e-mail]ขอบคุณอีกครั้งสำหรับทุกอย่างขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มที่รักในขณะที่คุณอาจจะรู้ว่าวันนี้เป็นวันสุดท้ายของฉันกับสาย NYK ฉันได้รับการยอมรับเมื่อเร็ว ๆ นี้ข้อเสนอจาก บริษัท ใหม่และจะเริ่มต้นในวันพรุ่งนี้ ฉันจะคิดถึงแคลิฟอร์เนีย แต่กำลังรอคอยที่จะกลับไปที่เท็กซัสซึ่งเป็นที่ที่ผมและภรรยาจะมาจากและยังคงมีครอบครัว. ผมอยากจะใช้โอกาสนี้ขอบคุณเพื่อนร่วมงานของฉันและให้ทุกท่านทราบว่าฉันได้สนุกที่ได้ทำงานกับเรื่องนี้ คุณเหล่านี้ไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จในอนาคตและรู้สึกขอบคุณสำหรับโอกาสที่จะทำงานร่วมกับคุณ. กรุณาส่งทุกประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการทำงานเพื่อไมร่าฮิกส์ที่ [e-mail] (ไมร่าขอบคุณที่ช่วยฉันที่มีการเปลี่ยนแปลงนี้.) นอกจากนี้คุณยังสามารถติดต่อฉันบุคคลที่ [e-mail]. ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับทุกอย่าง. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนกลุ่ม

อย่างที่คุณอาจทราบแล้วว่าวันนี้จะเป็นวันสุดท้ายของฉันกับ NYK บรรทัด ผมเพิ่งได้รับข้อเสนอจากบริษัทใหม่ และจะเริ่มพรุ่งนี้ ผมจะคิดถึงแต่ฉันรอคอยที่จะกลับมา แคลิฟอร์เนีย เท็กซัส ซึ่งเป็นที่ที่ผมกับภรรยา และยังมีครอบครัว

ผมขอถือโอกาสนี้ขอบคุณเพื่อนร่วมงานของฉันและแจ้งให้คุณทราบว่าฉันมีความสุขที่ได้ทำงานกับคุณ ผ่านมาไม่กี่ปี ขอให้คุณประสบความสำเร็จในอนาคต และรู้สึกขอบคุณสำหรับโอกาสที่จะได้ร่วมงานกับคุณ

โปรดโดยตรงทุกประเด็นที่เกี่ยวข้อง ไมร่า ฮิคส์ [e-mail] . ( ขอบคุณ คุณไมร่าที่ช่วยฉันกับการเปลี่ยนแปลงนี้) ท่านสามารถติดต่อผมได้ที่อีเมล์ myemail @ .

ขอบคุณอีกครั้งสำหรับทุกอย่าง

จริงใจ