his shoulders were bent like an old

his shoulders were bent like an old man's and his head was pushed forward.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไหล่ของเขาถูกงอเช่นของชายชรา และศีรษะของเขาถูกผลักไปข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไหล่ของเขากำลังก้มเหมือนชายชราและศีรษะของเขาถูกผลักไปข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไหล่ของเขางอเหมือนคนแก่และศีรษะของเขาถูกผลักไปข้างหน้า