Tako had studied the results of pro

Tako had studied the results of process changes in advance using a simulation programme, specially developed for pulp and paper industry. To gather the necessary data on Tako’s processes and feed them into the computer programme demanded three months’ work. The renewal of the process was finished during the summer 2004 and the production continued since that. The costs of the project were 1 million euros and the payback time was one and a half year. The cost savings were composed of the cost of 2000 tons of saved fibre, and the avoided waste costs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตะโกได้ศึกษาผลของกระบวนการการเปลี่ยนแปลงล่วงหน้าโดยใช้โครงการการจำลอง พัฒนาเป็นพิเศษสำหรับอุตสาหกรรมเยื่อและกระดาษ การรวบรวมข้อมูลจำเป็นในกระบวนการของตะโก และดึงข้อมูลลงในโปรแกรมคอมพิวเตอร์ต้องทำงานสามเดือน อายุของการเสร็จสิ้นในช่วงฤดูร้อนปี 2004 และการผลิตอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ที่ ต้นทุนของโครงการมีราคา 1 ล้านยูโร และเวลาคืนทุนหนึ่งครึ่งปี ประหยัดต้นทุนได้ประกอบด้วยต้นทุนของ 2000 ตันเส้นใยบันทึก และต้นทุนเสีย avoided

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตะโกได้ศึกษาผลของการเปลี่ยนแปลงกระบวนการล่วงหน้าโดยใช้โปรแกรมจำลองที่พัฒนาขึ้นเป็นพิเศษสำหรับอุตสาหกรรมเยื่อและกระดาษ เพื่อรวบรวมข้อมูลที่จำเป็นในกระบวนการตะโกและให้อาหารพวกเขาลงในโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่เรียกร้องการทำงานสามเดือน การต่ออายุของกระบวนการเสร็จในช่วงฤดู​​ร้อนปี 2004 และการผลิตอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ที่ ค่าใช้จ่ายของโครงการที่มี 1,000,000 €และเวลาคืนทุนเป็นหนึ่งปีครึ่ง ประหยัดค่าใช้จ่ายประกอบด้วยค่าใช้จ่ายของปี 2000 ตันของเส้นใยที่บันทึกไว้และค่าใช้จ่ายที่หลีกเลี่ยงเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากนั้นได้ศึกษาผลของกระบวนการการเปลี่ยนแปลงล่วงหน้าโดยใช้การจำลองโครงการพัฒนาพิเศษสำหรับอุตสาหกรรมเยื่อและกระดาษ . เพื่อรวบรวมข้อมูลที่จำเป็นเกี่ยวกับดังนั้นกระบวนการและให้อาหารพวกเขาลงในโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ต้องการ สามเดือนในการทำงาน การต่ออายุของกระบวนการเสร็จสิ้น ในช่วงซัมเมอร์ปี 2004 และการผลิตอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ที่ต้นทุนของโครงการ คือ 1 ล้านยูโร และคืนทุนในเวลาหนึ่งและครึ่งปี การประหยัดต้นทุนที่ประกอบด้วยต้นทุน 2 , 000 ตันของบันทึก ไฟเบอร์ และหลีกเลี่ยงการเสียค่าใช้จ่าย