Bengawan Solo Cake Shop started fro

Bengawan Solo Cake Shop started from nothing when Anastasia opened her first outlet in 1979. Like all other cake shops in Singapore at that time, production was carried out in the kitchen at the back of a small shop-house of a block of HDB flats. Eigth years later with five outlets in operation, the little shop-house space was bursting at its seams which then prompted Anastasia to build her first central kitchen on a 9500 square foot piece of private property at Harvey Road in the MacPherson area. Her centralised factory production was featured several times in the local papers as it was the first of its kind in the confectionery industry and was later emulated by others in this business.

In November 1997, with now 25 outlets, the company shifted its central kitchen to a 25,000 square foot factory in Woodlands. The investment was then about 6 million dollars and this present factory is expected to meet the expansionary needs of the company for the next few years. We now have a total of 38 retail outlets and more than 409 employees to date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้านเค้กโซ Bengawan เริ่มต้นจากอะไรเมื่ออนาสตาเซียเปิดร้านแรกของเธอในปีค.ศ. 1979 เช่นทั้งหมดอื่น ๆ ร้านเค้กในสิงคโปร์ในขณะนั้น ผลิตได้ดำเนินการในห้องครัวทางร้านบ้านเล็กของบล็อกของแฟลต HDB Eigth ปีหลังจากที่ มีร้าน 5 ในการดำเนินงาน พื้นที่ร้านบ้านน้อยมีชีวิตชีวาที่เป็นตะเข็บที่พรอมต์อนาสตาเซียสร้างครัวกลางของเธอแรกบนที่ดินที่ถนนฮาร์วี่บริเวณ MacPherson ชิ้น 9500 ตารางฟุต ผลิตโรงงานตุลาคมเธอมีห้องหลายครั้งในหนังสือท้องถิ่นมันเป็นครั้งแรกในอุตสาหกรรมขนม และถูกจำลองในภายหลัง โดยบุคคลอื่นในธุรกิจนี้ในเดือน 1997 พฤศจิกายน มี 25 ตอนนี้ร้านค้า บริษัทจากครัวกลางของโรงงานขนาด 25000 ตารางฟุตในวู้ดแลนด์ การลงทุนได้ แล้วประมาณ 6 ล้านดอลลาร์และโรงงานปัจจุบันนี้คาดว่าจะสนองความต้องการคลังขยายตัวของบริษัทในช่วงไม่กี่ปีถัดไป ตอนนี้เรามีทั้งหมด 38 ร้านและพนักงานกว่า 409 วันที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Bengawan Solo ร้านเค้กเริ่มต้นจากอะไรเมื่อ Anastasia เปิดร้านครั้งแรกของเธอในปี 1979 เช่นเดียวกับร้านค้าเค้กในสิงคโปร์ในเวลานั้นผลิตได้ดำเนินการในห้องครัวที่ด้านหลังของร้านค้าขนาดเล็กที่บ้านของบล็อกของแฟลต HDB ปีที่แปดห้าต่อมากับร้านค้าในการดำเนินงานพื้นที่ร้านบ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ ระเบิดที่ตะเข็บซึ่งได้รับแจ้งแล้ว Anastasia ที่จะสร้างห้องครัวครั้งแรกของเธอกลางชิ้นส่วนเท้า 9,500 ตารางทรัพย์สินส่วนตัวที่ฮาร์วีย์ถนนในพื้นที่แม็คเฟอร์สัน โรงงานผลิตส่วนกลางของเธอเป็นจุดเด่นหลายครั้งในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นในขณะที่มันเป็นครั้งแรกของชนิดในอุตสาหกรรมขนมและถูกเทิดทูนในภายหลังโดยคนอื่น ๆ ในธุรกิจนี้. ในเดือนพฤศจิกายนปี 1997 ที่มีในขณะนี้ 25 ร้านค้า บริษัท ขยับครัวกลางในการ โรงงาน 25,000 ตารางฟุตในวู้ดแลนด์ การลงทุนได้แล้วประมาณ 6 ล้านดอลลาร์และโรงงานในปัจจุบันนี้คาดว่าจะตอบสนองความต้องการขยายตัวของ บริษัท ฯ ไม่กี่ปีข้างหน้า ตอนนี้เรามีทั้งหมด 38 ร้านค้าปลีกและอื่น ๆ กว่า 409 พนักงานวันที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร้านเค้ก bengawan เดี่ยวเริ่มต้นจากไม่มีอะไร เมื่ออนาสเตเชียเปิดร้านครั้งแรกของเธอในปี 1979 เหมือนทั้งหมดอื่น ๆเค้กร้านค้าในสิงคโปร์ ที่ผลิตขึ้นในครัวด้านหลังบ้าน ร้านเล็ก ๆของบล็อกของ HDB แบน 2 ปีต่อมา มีห้าสาขาในงานร้านเล็กบ้านพื้นที่ถูกระเบิดที่ตะเข็บที่ถามแล้วอนาสเตเชีย เพื่อสร้างครัวกลางครั้งแรกของเธอในราคา 9 , 500 ตาราง ฟุต ชิ้นคุณสมบัติส่วนตัวที่ฮาร์วีย์ถนนในบริเวณ MacPhersonบริษัทโรงงานผลิตของเธอเป็นที่โดดเด่น หลายๆ ครั้ง ในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น มันเป็นครั้งแรกของชนิดในอุตสาหกรรมลูกกวาดและภายหลังขึ้นโดยคนอื่น ๆในธุรกิจนี้

ในเดือนพฤศจิกายน 1997 ตอนนี้ 25 ช่อง บริษัท ย้ายครัวกลางของมันจะเป็น 25 , 000 ตารางฟุตโรงงานในป่า .การลงทุนแล้วประมาณ 6 ล้านดอลลาร์ และโรงงานในปัจจุบันนี้คาดว่าจะตอบสนองความต้องการที่ขยายตัวของ บริษัท สำหรับกี่ปีถัดไป ตอนนี้เราได้รวม 38 ร้านค้าปลีกกว่า 409 คนในวันที่