AbstractThe impact of a wildfire on

Abstract
The impact of a wildfire on some selected physicochemical, chemical (water retention, pH, electrical conductivity, free Fe and Al oxides, total C, extractable C), biochemical (microbial C, soil respiration, bacterial activity, β-glucosidase, urease and phosphatase activities) and microbiological properties (analysis of phospholipid fatty acids, PLFA pattern) was evaluated in Fragas do Eume Natural Park (NW Spain). Soil samples were collected three months after the wildfire from the A horizon (0–2.5 and 2.55 cm) of the unburnt and burnt soil under climax vegetation (Quercus) and non-autochthonous vegetation (Eucalyptus). The results indicated that, independent of the vegetation considered, the wildfire induced short-term modifications of most soil properties analysed, more accentuated changes being those related to labile fractions of the soil organic matter (extractable C and microbial biomass C, negative effects) as well as those in pH and bacterial growth values (positive effects). The fire effect was often more noticeable in the 0–2.5 cm layer than in the 2.5–5 cm layer. The results of a principal component analysis performed with the matrix of the physicochemical and biochemical data showed that vegetation was the most important factor controlling the overall quality of these soils and that wildfire is also an important source of variation in soil quality. This is in agreement with the PLFA pattern, differentiating clearly the Quercus soil samples from the Eucalyptus ones and, to a lesser extent, the burnt soil samples from the corresponding unburnt ones. Medium- and long-term consequences of these microbial changes in the functioning of the plant–soil system should be investigated in order to preserve the biodiversity of the Natural Park.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อผลกระทบของไฟป่าบางเลือกเคมี physicochemical (รักษาน้ำ pH ค่าการนำไฟฟ้า ฟรี Fe และ Al ออกไซด์ รวม C, extractable C), ชีวเคมี (จุลินทรีย์ C ดินหายใจ กิจกรรมแบคทีเรีย β-glucosidase ยู และฟอสฟาเตส) และคุณสมบัติทางจุลชีววิทยา (วิเคราะห์กรดไขมันฟอสโฟลิพิด ลาย PLFA) ถูกประเมินใน Fragas ทำ Eume อุทยาน (NW สเปน) ตัวอย่างดินที่ถูกเก็บรวบรวมสามเดือนหลังจากไฟป่าจากระดับ A (0-2.5 และ 2.55 ซม.) ของดิน unburnt และเผาไหม้ภายใต้พืชจุดสุดยอด (Quercus) และพืชไม่ autochthonous (ยูคาลิปตัส) ผลระบุว่า อิสระของพรรณนาถือ ไฟป่าที่อาจปรับเปลี่ยนระยะสั้นส่วนใหญ่ดินคุณสมบัติ analysed เปลี่ยนแปลงซึ่งเน้นการตกแต่งมากขึ้นและการที่เกี่ยวข้องกับ labile เศษดินอินทรีย์ (extractable C และจุลินทรีย์ชีวมวล C กระทบ) บรรดา pH และแบคทีเรียเติบโตค่า (ผลบวก) ผลไฟมักจะมีมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัดใน 0 – 2.5 ซม.ชั้นกว่าในชั้น 2.5-5 ซม. ผลการวิเคราะห์ส่วนประกอบหลักทำกับเมทริกซ์ข้อมูล physicochemical และชีวเคมีแสดงให้เห็นว่า พืชเป็นปัจจัยสำคัญที่การควบคุมคุณภาพโดยรวมของดินเนื้อปูนเหล่านี้ และไฟป่าที่เป็นแหล่งสำคัญของการเปลี่ยนแปลงคุณภาพดิน โดยยังคงรูปแบบ PLFA ความแตกต่างอย่างชัดเจนตัวอย่างดิน Quercus จากยูคาลิปตัสคน และ ระดับน้อย ตัวอย่างดินเผาไหม้จาก unburnt สอดคล้องกัน Term กลาง และระยะยาวผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จุลินทรีย์ในการทำงานของระบบดินพืชควรตรวจสอบเพื่อรักษาความหลากหลายทางชีวภาพของธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อผลกระทบของไฟป่าในทางเคมีกายภาพที่เลือกบางทางเคมี (กักเก็บน้ำมีค่า pH การนำไฟฟ้าฟรีเฟและออกไซด์ของอัล, C รวมสกัด C), ชีวเคมี (จุลินทรีย์ซีหายใจดินกิจกรรมแบคทีเรียβ-glucosidase, ยูรีเอส และกิจกรรม phosphatase) และคุณสมบัติทางจุลชีววิทยา (การวิเคราะห์ของกรดไขมันเรียมรูปแบบ PLFA) ได้รับการประเมินใน Fragas Eume ทำอุทยานธรรมชาติ (NW สเปน)
เก็บตัวอย่างดินสามเดือนหลังจากไฟป่าจากขอบฟ้า A (0-2.5 และ 2.55 เซนติเมตร) ดินเผา unburnt และพืชภายใต้จุดสุดยอด (วร์) และพืชผักที่ไม่ autochthonous (Eucalyptus) ผลการวิจัยพบว่าเป็นอิสระจากพืชพิจารณาไฟป่าเหนี่ยวนำให้เกิดการปรับเปลี่ยนระยะสั้นที่สุดคุณสมบัติของดินการวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงเน้นมากขึ้นเป็นผู้ที่เกี่ยวข้องกับเศษส่วน labile อินทรียวัตถุในดิน (การสกัด C และ C ชีวมวลจุลินทรีย์ผลกระทบเชิงลบ) ในขณะที่ รวมทั้งผู้ที่อยู่ในค่า pH และค่าเจริญเติบโตของแบคทีเรีย (ผลในเชิงบวก) ผลไฟก็มักจะเห็นได้ชัดเจนขึ้นในชั้น 0-2.5 ซม. กว่าในชั้น 2.5-5 ซม. ผลการวิเคราะห์องค์ประกอบหลักดำเนินการกับเมทริกซ์ของข้อมูลทางเคมีกายภาพและชีวเคมีที่แสดงให้เห็นว่าพืชเป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุดในการควบคุมคุณภาพโดยรวมของดินเหล่านี้และไฟป่าที่ยังเป็นแหล่งสำคัญของการเปลี่ยนแปลงในคุณภาพดิน นี้อยู่ในข้อตกลงกับรูปแบบ PLFA แตกต่างอย่างชัดเจนวร์ตัวอย่างดินจากคนยูคาลิปและในระดับที่น้อยกว่ากลุ่มตัวอย่างดินเผาจากคน unburnt ที่สอดคล้องกัน กลางและผลกระทบระยะยาวของการเปลี่ยนแปลงของจุลินทรีย์เหล่านี้ในการทำงานของระบบพืชดินควรจะตรวจสอบเพื่อที่จะรักษาความหลากหลายทางชีวภาพของสวนธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ผลกระทบของไฟป่าในบางเลือกทางกายภาพ - เคมี เคมี ( น้ำกักเก็บ , pH , ค่าการนำไฟฟ้า , ฟรีเหล็กออกไซด์ และ อัล รวม ซี ธาตุ C ) ชีวเคมี ( จุลินทรีย์ C , การหายใจ , ดิน , กิจกรรม , บีตา - กลูโคซิเดสที่มีใบ , และกิจกรรม ) และคุณสมบัติทางจุลชีววิทยา ( การวิเคราะห์กรดไขมันฟอสโฟลิพิด ,รูปแบบ plfa ) ทดลองใน fragas ทำ eume อุทยานธรรมชาติ ( NW สเปน ) เก็บตัวอย่างดินสามเดือนหลังจากไฟป่าจากขอบฟ้า ( 0 – 2.5 และ 2.55 เซนติเมตร ) ของ unburnt และดินเผาภายใต้จุดสุดยอดพืช ( Quercus ) และไม่ autochthonous พืช ( ยูคาลิปตัส ) ผลการทดลองพบว่า เป็นพืชที่สำคัญไฟป่าและการเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติของดิน วิเคราะห์ระยะสั้นที่สุด มากกว่าเน้นการเปลี่ยนแปลงเป็นผู้ที่เกี่ยวข้องกับที่เศษส่วนของอินทรีย์วัตถุในดิน ( ธาตุ C และมวลชีวภาพ C , ผลกระทบเชิงลบ ) เช่นเดียวกับใน pH และค่าการเติบโตของแบคทีเรีย ( ในเชิงบวก ) ไฟผลมักจะมากขึ้นเห็นได้ชัดใน 0 – 2.5 ซม. ชั้นกว่าใน 2.5 - 5 ซม. ชั้นผลของการวิเคราะห์องค์ประกอบหลักดำเนินการกับเมทริกซ์ของทางกายภาพและทางเคมีและชีวเคมี พบว่า พรรณไม้ที่เป็นข้อมูลสำคัญ การควบคุม คุณภาพโดยรวมของดิน และไฟป่ายังเป็นแหล่งสำคัญของการเปลี่ยนแปลงคุณภาพดิน นี้สอดคล้องกับ plfa รูปแบบความแตกต่างอย่างชัดเจน Quercus ตัวอย่างดินจากยูคาลิปตัส ที่ และ ในขอบเขตที่น้อยกว่าการเผาตัวอย่างดินจากที่ unburnt คน กลางและระยะยาวผลของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จุลินทรีย์ในการทํางานของระบบดิน - พืช ควรตรวจสอบเพื่อรักษาความหลากหลายทางชีวภาพของอุทยานธรรมชาติ