Remind from booking TOYOTA Alphard

Remind from booking TOYOTA Alphard with driver on period 19 - 21 NOV 2015, for group THE HYAKUGO BANK.
We would like to other request about this group as below :

1. Please send Driver name & Mobile phone number to us before 1-2 day group departure.
2. Please prepare banner paper for show at Suvarnabhumi Airport as below :
THE HYAKUGO BANK LTD.
Mr. & Mrs. UEDA
3. Please standby at Suvarnabhumi Airport time is 14.00 - 14.30 pm. only
4. Please inform your driver to contact with person in charge before if arrive at Suvarnabhumi Airport already.
----->(Contact Mr. Satoshi Yamanaka / Mobile 061- 505 - 6637 , little speak Eng & Thai )
5. Suvarnabhumi Airport Meeting Point on 2nd Floor, Gate No.2 (Pls don't forget contact Mr.Satoshi Yamanaka)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เตือนจากจองโตโยต้า Alphard พร้อมคนขับในช่วง 19-21 2015 พ.ย. กลุ่ม HYAKUGO ธนาคารเราต้องการคำขออื่นเกี่ยวกับกลุ่มนี้เป็นด้านล่าง:1. กรุณาส่งชื่อโปรแกรมควบคุมและหมายเลขโทรศัพท์ให้เราก่อนเดินทาง 1-2 วันกลุ่ม2. กรุณาเตรียมกระดาษแบนเนอร์สำหรับแสดงที่สนามบินสุวรรณภูมิเป็นด้านล่าง: จำกัดธนาคาร HYAKUGO นายและนางดะ 3. กรุณาสแตนด์บายที่สนามบินสุวรรณภูมิเวลาเป็น 14.00 - 14 14.30 น.เท่านั้น4. กรุณาแจ้งโปรแกรมควบคุมของคุณเพื่อติดต่อกับผู้รับผิดชอบก่อนถ้ามาถึงที่สนามบินสุวรรณภูมิแล้ว ---> (ติดต่อนายซาโตชิยามานากะ/มือถือ 061-505-6637 น้อยพูดไทยและอังกฤษ) 5 จุดนัดพบสนามบินสุวรรณภูมิชั้น 2, No.2 ประตู (กรุณาอย่าลืมติดต่อ Mr.Satoshi ยามานากะ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. เตือนจากการจอง TOYOTA Alphard กับคนขับรถในวันที่ 19 งวด - 21 พฤศจิกายน 2015 สำหรับกลุ่มธนาคาร HYAKUGO
เราอยากจะคำขออื่น ๆ เกี่ยวกับกลุ่มนี้ดังต่อไปนี้: 1 กรุณาส่งชื่อไดร์เวอร์และหมายเลขโทรศัพท์มือถือมาให้เราก่อนออกเดินทางกลุ่ม 1-2 วัน. 2 กรุณาเตรียมกระดาษแบนเนอร์สำหรับการแสดงที่สนามบินสุวรรณภูมิดังนี้. HYAKUGO BANK LTD นาย และนางอุเอดะ3 กรุณาสแตนด์บายในเวลาที่สนามบินสุวรรณภูมิ 14.00-14.30 น เพียง4 กรุณาแจ้งขับรถของคุณที่จะติดต่อกับคนที่อยู่ในความดูแลก่อนที่จะมาถึงถ้าที่สนามบินสุวรรณภูมิแล้ว. -----> (ติดต่อนายซาโตชิยามานากะ / มือถือ 061- 505-6637 เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่พูดภาษาอังกฤษและภาษาไทย) 5 สนามบินสุวรรณภูมิจุดประชุมชั้น 2 ประตูที่ 2 (กรุณาอย่าลืมติดต่อ Mr.Satoshi Yamanaka)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จอง Toyota Alphard พร้อมเตือนจากคนขับรถในช่วง 19 - 21 พ.ย. 2558 สำหรับกลุ่มธนาคาร hyakugo .
เราต้องการอื่น ๆขอเรื่องกลุ่มนี้เป็นด้านล่าง :

1 กรุณาส่งคนขับรถชื่อ&หมายเลขโทรศัพท์มือถือก่อน 1-2 วัน กรุ๊ปออกเดินทาง .
2 กรุณาเตรียมกระดาษแบนเนอร์มาแสดงที่สนามบินสุวรรณภูมิเป็นด้านล่าง :

hyakugo แบงค์ นาย&คุณนายอุเอดะ
3เตรียมพร้อมที่ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ เวลา 14.00 - 14.30 น. เท่านั้น
4 กรุณาแจ้งคนขับรถของคุณที่จะติดต่อกับบุคคลอื่นก่อน ถ้ามาถึงที่สนามบินสุวรรณภูมิแล้ว
----- > ( ติดต่อคุณซาโตชิ ยามานะกะ / มือถือ 061 - 505 - 6637 น้อยพูด Eng &ไทย )
5 จุดนัดพบสนามบินสุวรรณภูมิชั้น 2 ประตู 2 ( กรุณาอย่าลืมติดต่อ นายซาโตชิ ยามานะกะ )