When the contest of the bow begins,

When the contest of the bow begins, none of the suitors are able to string the bow, but Odysseus does, and wins the contest. Having done so, he proceeds to slaughter the suitors—beginning with Antinous whom he finds drinking from Odysseus' cup—with help from Telemachus, Athena and two servants, Eumaeus the swineherd and Philoetius the cowherd. Odysseus has now revealed himself in all his glory (with a little makeover by Athena); yet Penelope cannot believe that her husband has really returned—she fears that it is perhaps some god in disguise, as in the story of Alcmene—and tests him by ordering her servant Euryclea to move the bed in their bridal-chamber. Odysseus protests that this cannot be done since he made the bed himself and knows that one of its legs is a living olive tree. Penelope finally accepts that he truly is her husband, a moment that highlights their homophrosýnē (ὁμοφροσύνη, "like-mindedness").[11] Homer implies, that from then on, Odysseus would live a long and happy life together with Penelope and Telemachus, wisely ruling his kingdom and enjoying wide respect and much success.[12]

In some early sources such as Pindar, Pan's father is Apollo via Penelope. Herodotus (2.145), Cicero (ND 3.22.56), Apollodorus (7.38) and Hyginus (Fabulae 224) all make Hermes and Penelope his parents. Pausanias 8.12.5 records the story that Penelope had in fact been unfaithful to her husband, who banished her to Mantineia upon his return. Other sources (Duris of Samos; the Vergilian commentator Servius) report that Penelope slept with all 108 suitors in Odysseus' absence, and gave birth to Pan as a result.[9] This myth reflects the folk etymology that equates Pan's name (Πάν) with the Greek word for "all" (πᾶν)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเริ่มต้นการประกวดของโบว์ล suitors ที่ไม่มีสายอักขระโบว์ได้ แต่โอดิสเซียส ไม่ และชนะการประกวด เขามีทำ ดำเนินการฆ่าที่ suitors — เริ่มต้น ด้วย Antinous ที่เขาพบดื่มจากถ้วยของโอดิสเซียส — ด้วยความช่วยเหลือจาก Telemachus อธีนา และสอง ฝ่าย Eumaeus swineherd และ Philoetius cowherd โอดิสเซียสได้ตอนนี้เปิดเผยตัวเองในเกียรติของเขา (ด้วยแต่งตัวเล็กน้อยโดยเด็น), ยัง Penelope ไม่เชื่อว่า สามีของเธอได้กลับมาจริง ๆ คือเธอกลัวว่า มันอาจจะเป็นบางพระในปลอม ในเรื่อง Alcmene — และทดสอบเขา โดยการสั่งซื้อผู้รับใช้ของเธอ Euryclea เมื่อต้องการย้ายนอนในห้องเจ้าสาวของพวกเขา โอดิสเซียสปฏิเสธว่า ไม่สามารถทำสิ่งนี้ตั้งแต่เขาทำนอนเอง และรู้ว่า ขาของมันคือกินมะกอก Penelope ก็ยอมรับว่า เขาเป็นสามี ขณะที่ไฮไลท์ของ homophrosýnē (ὁμοφροσύνη "like-mindedness") [11] โฮเมอร์หมายถึง ว่า จากแล้ว โอดิสเซียสจะมีชีวิตยาวนาน และมีความสุขกับ Penelope และ Telemachus ปกครองพระราชอาณาจักรอย่างชาญฉลาด และเคารพมากมายและความสำเร็จมากขึ้น [12]ในแหล่งบางช่วงเช่น Pindar พ่อของแพนคือ อพอลโลผ่าน Penelope เฮอรอโดทัส (2.145), คิเคโร (ND 3.22.56), Apollodorus (7.38) และ Hyginus (Fabulae 224) ทั้งหมดทำให้เฮอร์เมสและ Penelope พ่อ Pausanias 8.12.5 บันทึกเรื่องราวที่ Penelope ในความเป็นจริงได้นอกใจสามี ผู้ banished เธอจะ Mantineia เมื่อกลับมา อื่น ๆ รายงานแหล่ง (Duris ซามอส วิจารณ์ Vergilian Servius) ที่ Penelope นอนกับ suitors 108 ทั้งหมดในการขาดงานของโอดิสเซียส ให้กำเนิดแก่ปานดัง [9] นี้ตำนานสะท้อนศัพทมูลวิทยาพื้นบ้านซึ่งชื่อของแพน (Πάν) ด้วยคำภาษากรีกสำหรับ "ทั้งหมด" (πᾶν)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อการแข่งขันของโบว์เริ่มต้นไม่มีคู่ครองจะสามารถสตริงโบว์ แต่ Odysseus ไม่และชนะการประกวด มีการกระทำเช่นนั้นเขาวิธีการที่จะฆ่าคู่ครอง-จุดเริ่มต้นกับโนอุสซึ่งเขาพบว่าการดื่มจาก Odysseus 'ถ้วยด้วยความช่วยเหลือจากเทเลอธีนาและสองคนรับใช้ Eumaeus Swineherd และ Philoetius โคบาล Odysseus ได้เปิดเผยในขณะนี้ตัวเองในทุกสิริของเขา (กับโฉมเล็ก ๆ น้อย ๆ โดย Athena); เพเนโลพียังไม่สามารถเชื่อว่าสามีของเธอได้กลัวกลับ-เธอจริงๆว่ามันอาจจะเป็นพระเจ้าในการปลอมตัวบางอย่างในเรื่องของ Alcmene และทดสอบเขาโดยการสั่งซื้อ Euryclea คนรับใช้ของเธอที่จะย้ายเตียงของพวกเขาในห้องเจ้าสาว Odysseus ประท้วงที่ว่านี้ไม่สามารถทำได้เพราะเขาทำเตียงตัวเองและรู้ว่าหนึ่งในขาของมันคือต้นมะกอกที่อยู่อาศัย เพเนโลพีในที่สุดก็ยอมรับว่าเขาอย่างแท้จริงเป็นสามีของเธอขณะที่ไฮไลท์ของพวกเขาhomophrosýnē (ὁμοφροσύνη "เช่นใจกว้าง"). [11] โฮเมอร์หมายถึงว่าตั้งแต่นั้นมา Odysseus จะมีชีวิตที่ยาวและมีความสุขร่วมกับเพเนโลพีและเทเล , อย่างชาญฉลาดปกครองอาณาจักรของเขาและเพลิดเพลินกับความเคารพกว้างและประสบความสำเร็จมาก. [12] ในบางแหล่งต้นเช่นพินพ่อของแพนเป็นอพอลโลผ่านเพเนโลพี ตุส (2.145), ซิเซโร (ND 3.22.56) รุ (7.38) และ Hyginus (Fabulae 224) ทั้งหมดให้เฮอร์และเพเนโลพีพ่อแม่ของเขา พอซาเนียซ 8.12.5 บันทึกเรื่องที่เพเนโลพีได้ในความเป็นจริงที่จะนอกใจสามีของเธอที่เนรเทศเธอไป Mantineia เมื่อเขากลับมา แหล่งข้อมูลอื่น ๆ (Duris ของมอ; วิจารณ์ Vergilian Servius.) รายงานว่าเพเนโลพีนอนกับทั้งหมด 108 คู่ครองในกรณีที่ไม่มี Odysseus 'และให้กำเนิดแพนเป็นผล [9] ตำนานนี้สะท้อนให้เห็นถึงชาวบ้านนิรุกติศาสตร์ที่เท่ากับชื่อของแพน (Πάν) ด้วยภาษากรีกคำว่า "ทุกคน" (πᾶν)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อการแข่งขันของโบว์เริ่มไม่มีของโจทก์สามารถขึงเชือก แต่ Odysseus ไม่และชนะการประกวด มีการทำเช่นนั้นเขาเริ่มฆ่า suitors เริ่มต้นด้วย antinous ซึ่งเขาพบว่าการดื่มจากถ้วย Odysseus ' ด้วยความช่วยเหลือจากเทเลมาคัส อาเธน่าและสองของ eumaeus และที่คนเลี้ยงหมู philoetius ที่คนเลี้ยงวัว .Odysseus ได้เปิดเผยตัวเองในเกียรติของเขาทั้งหมด ( กับ makeover เล็กน้อยโดย Athena ) ; แต่เพเนโลปี้ ไม่อยากเชื่อว่าสามีเธอกลับมาแล้วจริงๆ เธอกลัวว่าบางทีพระเจ้าปลอมตัว ในเรื่องราวของอัลคมีเนและการทดสอบเขาสั่งสาวใช้ euryclea ย้ายเตียงในห้องหอของพวกเขาOdysseus การประท้วงที่ไม่สามารถทำได้เพราะเขาทำเตียงตัวเอง และรู้ว่า ขาข้างหนึ่งของการมีชีวิตมะกอกต้นไม้ เพเนโลปี้ ในที่สุดก็ยอมรับว่าเขาเป็นสามีของหล่อนจริงๆ ช่วงเวลาที่ไฮไลท์ของพวกเขา homophros ผลงาน N ē ( ὁμοφροσύνη " พฤติกรรม " ) . [ 11 ] โฮเมอร์กล่าวว่าจากนี้ไป Odysseus จะมีชีวิตอยู่ชีวิตที่ยืนยาวและมีความสุขด้วยกัน และเทเลมาคัสกับเพเนโลเป ,ฉลาดในการปกครองอาณาจักรของเขา และเพลิดเพลินกับส่วนกว้างและความสำเร็จมาก . [ 12 ]

บางต้นแหล่งเช่นพินดาร์ พ่อแพนคืออพอลโลโดยเพเนโลปี้ ฮีโรโดทัส ( 2.145 ) ซิเซโร ( ND 3.22.56 ) , โลโดรุส ( 7.38 ) และไฮยีนุส ( fabulae 224 ) ทั้งหมดให้เฮอเมส และ เพเนโลปี พ่อแม่ของเขา พอเซเนียส 8.12.5 บันทึกเรื่องราวที่เพเนโลปี้ มีในความเป็นจริงการไม่ซื่อสัตย์ต่อสามีของเธอที่ถูกเนรเทศเธอ mantineia เมื่อเขากลับมา แหล่งอื่น ๆ ( ดูรีของซามอส ; vergilian วิจารณ์เซอร์วี ส ) รายงานว่า เพเนโลปี้ นอนกับ 108 โจทก์ทั้งหมดใน Odysseus ' ขาด และให้กำเนิดปันผล . [ 9 ] ตำนานนี้สะท้อนศัพทมูลวิทยาพื้นบ้านที่เป็นชื่อป่าน ( Πάν ) เป็นภาษากรีกแปลว่า " ทั้งหมด " ( πᾶν )