Asia markets closed mixed on Monday

Asia markets closed mixed on Monday, with major indexes in Australia, Japan and South Korea extending gains after the Bank of Japan's (BOJ) surprise move on Friday to adopt negative rates sent stocks higher from Tokyo to New York.
In Japan, the Nikkei 225 closed up 346.93 points, or 1.98 percent, at 17,865.23 while the Topix gained 30.60 points, or 2.14 percent, to 1,462.67. Across the Korean Strait, the Kospi finished 12.76 points, or 0.67 percent, higher at 1,924.82.

Down Under, the ASX 200 retraced some gains to close up 38.07 points, or 0.76 percent, at 5,043.60; earlier, the index was up as much as 1.17 percent. The energy sector, which rose as much as 2 percent in early trade, pared gains to close up 0.49 percent, while the financials sector finished up 0.39 percent.

Evan Lucas, market strategist at spreadbetter IG, wrote in a morning note that the BOJ's move was "a net positive for risk, net positive for international trade and increases in fund flows in Asia. All are seen as a macro positive."

Markets in Greater China were in negative territory with Hong Kong's Hang Seng index closing down 87.61 points, or 0.45 percent, at 19,595.50. On the mainland, Shanghai composite lost 48.34 points, or 1.77 percent, to close down at 2,689.25. The index is down some 24 percent since the start of the year. The Shenzhen composite also shed 17.52 points, or 1.03 percent, to close down at 1,671.90.

Some of the biggest losers on the Shanghai index were China Shipbuilding, down 5.17 percent, Baotou Steel, down 4.73 percent, and China Railway Group, lower by 3.77 percent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปิดจันทร์ที่ผสมในตลาดเอเชีย กับดัชนีหลักในออสเตรเลีย ญี่ปุ่น และเกาหลีใต้ที่ขยายกำไรหลังจากธนาคารของญี่ปุ่น (BOJ) แปลกใจย้ายบนเพื่อใช้ลบราคาส่งหุ้นสูงจากโตเกียวไปนิวยอร์ก ญี่ปุ่น 225 นิกเกอิปิด 346.93 จุด หรือร้อยละ 1.98 ที่ 17,865.23 ในขณะ Topix รับคะแนน 30.60 หรือ 2.14 เปอร์เซ็นต์ 1,462.67 ข้ามช่องแคบเกาหลี Kospi เสร็จสิ้นการ 12.76 จุด หรือร้อยละ 0.67 สูงที่ 1,924.82ดาวน์อันเดอร์ 200 กันข้ากำไรบางปิด 38.07 จุด หรือร้อยละ 0.76, 5,043.60 ก่อนหน้านี้ ดัชนีถูกขึ้นมากถึงร้อยละ 1.17 ภาคพลังงาน ซึ่งเพิ่มขึ้นมากถึง 2 เปอร์เซ็นต์ในการค้าต้น สุขภาพกำไรปิดขึ้นร้อยละ 0.49 ในขณะที่ภาคการเงินเสร็จร้อยละ 0.39Evan Lucas ยุทธศาสตร์การตลาดที่ spreadbetter IG เขียนในบันทึกประจำวันว่า ย้ายของ BOJ ที่เป็น "บวกสุทธิสำหรับความเสี่ยง บวกสุทธิสำหรับการค้าระหว่างประเทศและการไหลในเอเชียเพิ่มขึ้น ทั้งหมดเห็นเป็นแมบวก"ตลาดในประเทศจีนอยู่ในแดนลบ ด้วยดัชนี Hang Seng Hong Kong ปิดลงคะแนน 87.61 หรือร้อยละ 0.45 ที่ 19,595.50 บนแผ่นดินใหญ่ เซี่ยงไฮ้คอมโพสิตหาย 48.34 จุด หรือร้อยละ 1.77 ปิดที่ 2,689.25 ดัชนีจะลดลงร้อยละ 24 บางตั้งแต่การเริ่มต้นของปี คอมโพสิตเซินเจิ้นยังหลั่ง 17.52 จุด หรือร้อยละ 1.03 จะปิดลงที่ 1,671.90Some of the biggest losers on the Shanghai index were China Shipbuilding, down 5.17 percent, Baotou Steel, down 4.73 percent, and China Railway Group, lower by 3.77 percent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

在亚洲市场，分别与上星期一indexes主要在澳大利亚，日本和韩国的银行extending后收益由日本的日本在采用移动到惊喜的五型股票在东京高等sent从纽约来。日本日经指数在封闭起来，225 346.93分，或百分之1.98，在获得的，在17 865.23 Topix 30.60分，或百分之2.14，1、462.67到韩国。Kospi L在巴斯的完成，12.76分，或百分之0.67，AT 1，924.82高等。在ASX下降，即对一些游戏收益200关闭点，或百分之0.76 38.07，在earlier，5，43.60指数；百分之1.17游戏多是作为能源。sector）As As As多2蔷薇，这在早期贸易收益百分之关闭，到了在游戏的financials 0.49完成百分之，百分之0.39 sector游戏。Evan，在市场strategist卢卡斯写道，在一spreadbetter IG，上午日本央行的“Move”这是阳性，为“净风险为提高国际贸易网和阳性在所有基金在亚洲。flows是看到作为一个macro阳性。”在大中国市场是在territory阴性与香港恒生指数的87.61关闭下来，点，或百分之0.45在19，595.50。在上海的mainland复合48.34分，或百分之1.77即到，在2关闭下来，689.25）指数。一些24下来的是全年的百分之自为也。”shed深圳复合17.52分，或百分之1.03，到1、671.90倒在关闭。在一些biggest的失败者是中国造船，上海指数，包头钢铁，百分之5.17倒下来，4.73 %和中国铁路集团，由百分之3.77下。