explanation postulated in the liter

explanation postulated in the literature is that manufacturers are
being opportunistic in the production of the toys/jewelry, using
cheaper, contaminated raw materials to lower costs (Weidenhamer
and Clement, 2007). Alternatively, some national retail
chains have, as of 2007, taken pre-emptive steps, self-imposed
standards, testing, and enforcement, including requiring suppliers
take back shipped merchandise failing to meet those standards
(Toys’’R’’Us, 2008; NBC News, 2008).
3.3. Bioavailability studies
While total metal content of a completely digested sample or
the outer coating of a toy/toy jewelry item is significant, an important
aspect of overall toxicity is the bioaccessibility of the metals in
contaminated children’s products – that significant ingestion of
toxins can occur either through ingestion or mouthing behaviors
with the toys/jewelry. While ingestion may induce more acute illness
or death, the latter mode is of particular concern with young
children because of the frequency of the behavior (i.e., mouthing,
licking, chewing, sucking), their critical developmental stage of life,
and the cumulative health effects of continuous exposure (Zagbury
and Guney, 2012). Studies show a median of 39 and 9 contacts per
hour for toy mouthing in children under two and over two years
old, respectively (Zagbury and Guney, 2012). Lead, for example,
has a half-life of 35 d in erythrocytes, two years in the brain, and
decades in the bone, with evidence of greater adsorption into the
gastrointestinal tract and brain of children compared to adults
(Linsky and Schneider, 2003). With almost 90% of our non-complaint
samples being small pieces of jewelry, bioavailability
through mouthing and/or ingestion is of significant concern.
To assess bioavailability, a number of the 16 bargain store noncompliant
items with a removable coating were selected. GF-AAS
analysis of extracts from the bioavailability digests over time revealed
a significant amount (e.g., 0.04 lg Pbh1) of lead leached
from the items (SI, Fig. SM-9), albeit below the CPSC regulation for
migratable metal (e.g., 6 lg Pb/6 h). While our levels of migratable
metal were lower than other reports (Weidenhamer et al., 2011;
Zagury and Guney, 2013), those studies were often limited to bulk
metallic items with much higher starting total metal concentrations
(e.g., 100000–100000 ppm Cd) (Weidenhamer et al., 2011;
Zagury and Guney, 2013). Extrapolation of our results, suggests
the leachable lead content of items tested would exceed CPSC regulation
after 100 h of exposure. Weidenhamer reports (Weidenhamer
et al., 2011) similar findings to our study: leeching was linear
with time and accelerated if the item was purposefully damaged
prior to exposure to simulate wear-and-tear. Given the cumulative
nature of these toxins in the body, extended exposure over time remains
a significant concern even with items yielding migratable
amounts well below government standards.
3.4. Socioeconomic considerations
Our results suggest that for inexpensive toys/toy jewelry
(

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อธิบาย postulated ในวรรณคดีคือผู้ผลิตกำลังยกในการผลิตของเล่น/เครื่องประดับ ใช้ปนเปื้อนวัสดุดิบเพื่อลดต้นทุน (Weidenhamer ถูกกว่าก Clement, 2007) หรือ ค้าปลีกบางแห่งชาติโซ่ 2550 ได้ตอน pre-emptive ปรนมาตรฐาน ทดสอบ และการบังคับ ใช้ รวมถึงต้องการซัพพลายเออร์จะจัดส่งสินค้าการตรงตามมาตรฐานเหล่านั้นกลับ(ของเล่น ''อาร์ '' เรา 2008 ปลอดข่าว 2008)3.3 การการศึกษาชีวปริมาณออกฤทธิ์ขณะที่เนื้อหาโลหะรวมของตัวอย่างทั้งหมด digested หรือเคลือบภายนอกของสินค้าเครื่องประดับของเล่นเด็ก/ของเล่นเป็นสำคัญ สำคัญของความเป็นพิษโดยรวมคือ bioaccessibility ของโลหะในเด็กปนเปื้อนผลิตภัณฑ์ – กินที่สำคัญสารพิษสามารถเกิดขึ้น ได้กินหรือ mouthing ลักษณะการทำงานมีของเล่น/เครื่องประดับ ในขณะที่กินอาจทำให้เกิดการเจ็บป่วยเฉียบพลันมากหรือตาย โหมดหลังความกังวลโดยเฉพาะกับหนุ่มสาวเด็กเนื่องจากความถี่ของพฤติกรรม (เช่น mouthingเลีย เคี้ยว ดูด), ขั้นพัฒนาสำคัญของชีวิตถ่ายภาพต่อเนื่อง (Zagbury ผลสุขภาพสะสมก Guney, 2012) มัธยฐานของ 39 และ 9 ต่อศึกษาชั่วโมงสำหรับเล่น mouthing ในเด็กอายุต่ำกว่า 2 และ 2 ปีเก่า ตามลำดับ (Zagbury และ Guney, 2012) นำ ตัวอย่างมี half-life ของ 35 d erythrocytes สมอง สองปี และทศวรรษในกระดูก มีหลักฐานของการดูดซับสูงเป็นการระบบทางเดินและสมองของเด็กเมื่อเทียบกับผู้ใหญ่(Linsky และชไนเดอร์ 2003) เกือบ 90% ของของเราไม่ใช่ร้องเรียนตัวอย่างที่เป็นชิ้นเล็ก ๆ เครื่องประดับ ชีวปริมาณออกฤทธิ์ผ่าน mouthing หรือกินเป็นของสำคัญที่เกี่ยวข้องหาชีวปริมาณออกฤทธิ์ จำนวนของร้านค้าตั้งแต่ 16 noncompliantสินค้าที่ มีการเคลือบแบบถอดได้ถูกเลือก GF-AASวิเคราะห์สารสกัดจาก digests ชีวปริมาณออกฤทธิ์ช่วงเวลาที่เปิดเผยleached เงินสำคัญ (เช่น 0.04 lg Pbh 1) ของลูกค้าเป้าหมายจากรายการ (SI ฟิก SM-9), แม้ว่าด้าน ล่าง CPSC ข้อบังคับสำหรับmigratable โลหะ (เช่น 6 lg h Pb/6) ขณะที่ระดับของเรา migratableโลหะไม่ต่ำกว่ารายงานอื่น ๆ (Weidenhamer et al., 2011Zagury และ Guney, 2013), การศึกษาเหล่านั้นมักจะจำกัดจำนวนมากสินค้าโลหะ มีมากเริ่มรวมโลหะความเข้มข้นสูง(เช่น 100000-100000 ppm ซีดี) (Weidenhamer et al., 2011Zagury ก Guney, 2013) Extrapolation ผลลัพธ์ของเรา แนะนำเนื้อหา leachable รอสินค้าทดสอบจะเกินระเบียบ CPSCหลังจาก h 100 ของแสง รายงาน Weidenhamer (Weidenhamerร้อยเอ็ด al., 2011) พบคล้ายกับการศึกษาของเรา: leeching ถูกเส้นกับเวลา และรวดเร็ว หาก สินค้าทุกหายก่อนที่จะสัมผัสกับจำลองสวมใส่ และฉีกขาด ได้รับการสะสมธรรมชาติของสารพิษเหล่านี้ในร่างกาย ขยายแสงเวลายังคงความกังวลที่สำคัญแม้จะ มีสินค้าที่ผลผลิต migratableยอดเงินต่ำกว่ามาตรฐานที่รัฐบาลดี3.4. ประชากรพิจารณาผลของเราแนะนำที่เครื่องประดับของเล่น/ของเล่นเด็กราคาไม่แพง(<$ 5.00), ผลิตในประเทศจีน จุดเริ่มต้นของการซื้อ (เช่น พิมพ์ของร้านอาจเป็นหนึ่งในปัจจัยที่สำคัญในการประเมินศักยภาพความเสี่ยงด้านสุขภาพให้กับผู้บริโภคเด็ก ควบคู่กับการเพิ่มขึ้นหมายเลขและความสำเร็จของร้านค้าต่อรองในเศรษฐกิจชะลอตัวในปัจจุบันผลการวิจัยของเราอาจทำหน้าที่เป็น harbinger ของสำคัญเกิดขึ้นปัญหาประชากรสาธารณสุข (Nantunewicz, 2011)ต่อรองได้เห็นร้านค้าขายของปลีกสุทธิเป็นจำนวนร้านค้าอย่างรวดเร็วเพิ่มระหว่างปี 2005 และ 2554 ในขณะที่ขายปลีกเชนทำการกู้คืนจากภาวะถดถอย (2008)(Nantunewicz, 2011) ตรวจทานชาติ 2011 ไว้ที่ร้านจำนวนสี่หลักดอลลาร์เก็บโซ่ (ตั้ง 21500) เกินจำนวนร้านขายยาแห่งชาติหลักสามโซ่ (19700 ตำแหน่ง) (Nantunewicz, 2011) ถ้าเพิ่มขึ้นความนิยม หมายเลข และกำไรของร้านค้าต่อจะพิจารณาในการแสดงผลของเรา มากกว่าจำนวนเด็กอาจเสี่ยง (กิน) ทั้งเฉียบพลัน และเรื้อรังความเสี่ยง (mouthing พฤติกรรม) การปนเปื้อนของเล่น/เครื่องประดับร้านค้าต่อรองราคาได้บรรลุความสำเร็จล่าสุดกับกลยุทธ์มาผู้บริโภคสะดวกราคาต่ำโดยการจัดเก็บสินค้าคงคลังขนาดใหญ่เปอร์เซ็นต์ของราคาไม่แพงimports predominantly from China (Schmidt, 2008; Nantunewicz,2011). Studies suggest, however, that their success is partly a functionof strategically locating their stores to target specific consumerdemographics: low-income families (low prices), urbancenter populations (convenience), and rural populations with limitedaccess to retail chains (convenience) (Nantunewicz, 2011).Dollar General, for example, is the dominant rural bargain store,with over 70% of its stores servicing communities of less than20000 (Nantunewicz, 2011). Family Dollar stores, on the otherhand, tend to purposefully locate in less desirable urban markets.A 2012 study of bargain store locations in the country showed adisproportionate number in low income states such as West Virginia,Mississippi, Alabama, and Louisiana (The Atlantic Cities,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำอธิบายการตั้งสมมติฐานในวรรณคดีก็คือว่าผู้ผลิตจะเป็นโอกาสในการผลิตของเล่น / เครื่องประดับโดยใช้ราคาถูกกว่าที่ปนเปื้อนวัตถุดิบเพื่อลดค่าใช้จ่าย(Weidenhamer และผ่อนผัน 2007) อีกวิธีหนึ่งคือการค้าปลีกแห่งชาติบางกลุ่มได้เป็นของปี 2007 ดำเนินการขั้นตอนก่อนการจองด้วยตนเองที่กำหนดมาตรฐานการทดสอบและการบังคับใช้รวมถึงซัพพลายเออร์ที่ต้องใช้สินค้าที่ส่งกลับล้มเหลวในการตอบสนองความมาตรฐานเหล่านั้น(Toys''R''Us 2008 ; ข่าวเอ็นบีซี, 2008). 3.3 การศึกษาการดูดซึมในขณะที่ปริมาณโลหะรวมของกลุ่มตัวอย่างย่อยสมบูรณ์หรือการเคลือบผิวด้านนอกของรายการเครื่องประดับของเล่น/ ของเล่นมีความสำคัญที่มีความสำคัญในแง่มุมของความเป็นพิษโดยรวมเป็นbioaccessibility ของโลหะในผลิตภัณฑ์สำหรับเด็กที่ปนเปื้อนของ- ที่การบริโภคที่สำคัญของสารพิษที่อาจเกิดขึ้นอย่างใดอย่างหนึ่งผ่านพฤติกรรมการกินหรือการถ่ายทอดกับของเล่น / เครื่องประดับ ในขณะที่การบริโภคอาจทำให้เกิดการเจ็บป่วยเฉียบพลันมากขึ้นหรือเสียชีวิตโหมดหลังเป็นกังวลโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับหนุ่มสาวเด็กเพราะความถี่ของพฤติกรรม(เช่นถ่ายทอด, เลียเคี้ยวดูด) ขั้นตอนการพัฒนาของพวกเขาที่สำคัญของชีวิตและสุขภาพที่สะสมผลกระทบของการเปิดรับอย่างต่อเนื่อง (Zagbury และ Guney 2012) การศึกษาแสดงค่าเฉลี่ย 39 และ 9 รายชื่อต่อชั่วโมงถ่ายทอดของเล่นในเด็กอายุต่ำกว่าสองกว่าสองปีเก่าตามลำดับ(Zagbury และ Guney 2012) นำตัวอย่างเช่นมีครึ่งชีวิต 35 d ในเม็ดเลือดแดงสองปีในสมองและทศวรรษที่ผ่านมาในกระดูกมีหลักฐานของการดูดซับมากขึ้นเข้าไปในระบบทางเดินอาหารและสมองของเด็กเมื่อเทียบกับผู้ใหญ่(Linsky และชไนเดอ 2003 ) เกือบ 90% ของที่ไม่ใช่ของเราร้องเรียนตัวอย่างเป็นชิ้นเล็กๆ ของเครื่องประดับดูดซึมผ่านถ่ายทอดและ/ หรือการบริโภคเป็นกังวลอย่างมีนัยสำคัญ. เพื่อประเมินการดูดซึมจำนวนร้านต่อรองร่วมมือ 16 รายการที่มีการเคลือบที่ถอดออกได้รับการคัดเลือก GF-AAS วิเคราะห์ของสารสกัดจากย่อยสลายดูดซึมในช่วงเวลาเปิดเผยจำนวนเงินที่สำคัญ (เช่น? 0.04 LG PBH? 1) ของตะกั่วชะล้างจากรายการ(SI, รูป. SM-9) แม้ว่าด้านล่างระเบียบ CPSC สำหรับโลหะโยกย้าย(เช่นตะกั่ว ๆ lg 6/6 ชั่วโมง) ในขณะที่ระดับของเราในการโยกย้ายโลหะมีค่าต่ำกว่ารายงานอื่น ๆ (Weidenhamer et al, 2011;. Zagury และ Guney 2013) การศึกษาเหล่านั้นมักจะ จำกัด กลุ่มรายการโลหะที่มีมากขึ้นเริ่มเข้มข้นของโลหะรวม(เช่น 100000-100000 ppm Cd ) (Weidenhamer et al, 2011;. Zagury และ Guney 2013) การคาดการณ์ของผลของเราแสดงให้เห็นปริมาณตะกั่วชะละลายของรายการที่ผ่านการทดสอบจะเกินการควบคุม CPSC หลังจากที่? 100 ชั่วโมงของการสัมผัส รายงาน Weidenhamer (Weidenhamer et al, 2011). ผลการวิจัยที่คล้ายกับการศึกษาของเรา: leeching เป็นเชิงเส้นกับเวลาและการเร่งถ้ารายการได้รับความเสียหายอย่างเด็ดเดี่ยวก่อนที่จะมีการเปิดรับในการจำลองการสวมใส่และการฉีกขาด ได้รับการสะสมธรรมชาติของสารพิษเหล่านี้ในร่างกายสัมผัสขยายช่วงเวลาที่ยังคงเป็นความกังวลที่สำคัญแม้จะมีรายการที่สามารถโยกย้ายได้ผลผลิตในปริมาณที่ต่ำกว่ามาตรฐานของรัฐบาล. 3.4 การพิจารณาทางเศรษฐกิจและสังคมผลของเราแสดงให้เห็นว่าราคาไม่แพงสำหรับของเล่น / ของเล่นเครื่องประดับ (<5.00 $) ผลิตในประเทศจีนที่มาของการซื้อ (เช่นประเภทของร้านค้า) อาจจะเป็นหนึ่งในปัจจัยที่สำคัญที่สุดในการประเมินศักยภาพความเสี่ยงต่อสุขภาพให้กับผู้บริโภคเด็ก ควบคู่ไปกับการเพิ่มจำนวนและความสำเร็จของร้านค้าต่อรองในระบบเศรษฐกิจที่ซบเซาในปัจจุบันผลการวิจัยของเราอาจทำหน้าที่เป็นผู้นำของสำคัญที่เกิดขึ้นใหม่ปัญหาทางสังคมและเศรษฐกิจสาธารณสุข(Nantunewicz 2011). ร้านค้าต่อรองราคาได้เห็นยอดค้าปลีกของพวกเขาสุทธิเป็นจำนวนร้านค้าที่เพิ่มขึ้นอย่างมากระหว่างปี 2005 และ 2011 ในขณะที่ร้านค้าปลีกร้านค้าโซ่ยังคงฟื้นตัวจากภาวะเศรษฐกิจถดถอย(2008) (Nantunewicz 2011) ตรวจสอบระดับชาติ 2011 ตั้งข้อสังเกตว่าการจัดเก็บนับสี่โซ่เก็บเงินที่สำคัญ(21500 สถานที่) เกินจำนวนหลักสามร้านขายยาแห่งชาติโซ่(19700 สถานที่) (Nantunewicz 2011) หากการเพิ่มความนิยมตัวเลขและอัตรากำไรต่อรองราคาของร้านค้าเหล่านี้ได้รับการพิจารณาในคอนเสิร์ตกับผลของเราเป็นจำนวนมากของเด็กที่อาจจะมีความเสี่ยงสำหรับทั้งแบบเฉียบพลัน(บริโภค) และเรื้อรัง(พฤติกรรมการถ่ายทอด) การสัมผัสกับสารปนเปื้อนของเล่น / เครื่องประดับร้านค้าต่อรองได้ประสบความสำเร็จล่าสุดของพวกเขาด้วยกลยุทธ์สร้างขึ้นรอบ ๆ ที่นำเสนอความสะดวกสบายของผู้บริโภคและราคาที่ต่ำโดยการปล่อยสินค้าคงคลังที่มีร้อยละขนาดใหญ่ของราคาไม่แพงนำเข้าส่วนใหญ่มาจากประเทศจีน(Schmidt, 2008; Nantunewicz, 2011) การศึกษาชี้ แต่ที่ประสบความสำเร็จของพวกเขาคือส่วนหนึ่งฟังก์ชั่นของกลยุทธ์การตั้งร้านค้าของพวกเขาในการกำหนดเป้าหมายผู้บริโภคเฉพาะกลุ่มผู้เข้าชม: ครอบครัวมีรายได้ต่ำ (ราคาต่ำ) เมืองประชากรศูนย์(สะดวกสบาย) และประชากรในชนบทมีอยู่อย่าง จำกัดการเข้าถึงเครือข่ายค้าปลีก (ความสะดวกสบาย ) (Nantunewicz 2011). ดอลลาร์ทั่วไปตัวอย่างเช่นเป็นร้านค้าที่ต่อรองราคาในชนบทที่โดดเด่นที่มีมากกว่า 70% ของร้านค้าให้บริการชุมชนน้อยกว่า 20000 (Nantunewicz 2011) ร้านค้าดอลลาร์ครอบครัวในอื่น ๆมือมีแนวโน้มที่จะมุ่งหาในตลาดเมืองที่ต้องการน้อย. 2012 การศึกษาของสถานที่เก็บต่อรองราคาในประเทศที่แสดงให้เห็นว่าไม่เพียงพอกับจำนวนในรัฐมีรายได้น้อยเช่นเวสต์เวอร์จิเนีย, มิสซิสซิปปีแอละแบมาและลุยเซียนา (ใน แอตแลนติกเมือง,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำอธิบายซึ่งในวรรณคดี คือ ผู้ผลิต
ถูกฉวยโอกาสในการผลิตของเล่น / เครื่องประดับ ใช้
ราคาถูก ที่ปนเปื้อนวัตถุดิบเพื่อลดต้นทุน ( weidenhamer
และ เคลมองต์ , 2007 ) อีกวิธีหนึ่งคือ โซ่ขายปลีก
บางประเทศ เช่น ปี 2007 , ถ่าย Pre emptive ขั้นตอนด้วยตนเองกำหนด
มาตรฐาน การทดสอบ และการบังคับใช้กฎหมาย รวมถึงซัพพลายเออร์
ที่ต้องการใช้เวลาจัดส่งสินค้ากลับล้มเหลวในการตอบสนองมาตรฐานเหล่านั้น
( ของเล่น ''r ''us , 2008 ; ข่าวเอ็นบีซี 2008 )
3 . การ ศึกษา ในขณะที่ปริมาณโลหะทั้งหมด

ตัวอย่างสมบูรณ์ย่อยหรือเคลือบด้านนอกของของเล่น / ของเล่นสินค้าเครื่องประดับที่สำคัญ , ลักษณะสำคัญของความเป็นพิษโดยรวมเป็น bioaccessibility

ของโลหะในผลิตภัณฑ์ที่ปนเปื้อน และที่สำคัญเด็กรับประทาน
สารพิษสามารถเกิดขึ้นได้อย่างใดอย่างหนึ่งผ่านการกลืนกิน หรือโมพฤติกรรม
กับของเล่น / เครื่องประดับ ในขณะที่การบริโภคอาจจูง
เจ็บป่วยเฉียบพลันมากขึ้นหรือความตาย โหมดหลังเป็นกังวลโดยเฉพาะกับเด็ก
เพราะความถี่ของพฤติกรรม ( เช่น นั่งเคี้ยว ดูดเลีย
, , )ขั้นตอนการพัฒนาของพวกเขาที่สำคัญของชีวิต
และสะสมผลกระทบต่อสุขภาพจากการสัมผัสอย่างต่อเนื่อง ( และ zagbury
guney , 2012 ) การศึกษาแสดงเฉลี่ย 39 9 ติดต่อต่อ
ชั่วโมงสำหรับของเล่นเด็กนั่งในภายใต้สองและสองปี
เก่า ตามลำดับ ( zagbury และ guney , 2012 ) ตะกั่วตัวอย่างเช่น
มีครึ่งชีวิต 30 D ในการสองปีในสมองและ
ทศวรรษในกระดูกมีหลักฐานมากขึ้น การดูดซับสู่
ทางเดินอาหารและสมองของเด็กเมื่อเทียบกับผู้ใหญ่
( Linsky และ Schneider , 2003 ) เกือบ 90% ของของเราไม่ร้องเรียน
ตัวอย่างเป็นชิ้นเล็ก ๆของพลอย การ
ผ่านโม และ / หรือ กินเป็นอย่างกังวล
ประเมินชีวประสิทธิผล หมายเลข 16 เก็บต่อรอง noncompliant
รายการที่มีการเคลือบที่ถอดออกได้ถูกเลือก gf-aas
การวิเคราะห์สารสกัดจากการย่อยสลายในช่วงเวลาเปิดเผย
จำนวนมาก ( เช่น  0.04 LG pbh  1 ) ตะกั่วชะ
จากรายการ ( Si , มะเดื่อ sm-9 ) แต่ด้านล่างระเบียบ CPSC สำหรับ
migratable โลหะ ( เช่น 6 LG PB / 6 H ) ในขณะที่ระดับของ migratable
โลหะต่ำกว่ารายงานอื่น ๆ ( weidenhamer et al . , 2011 ;
และ zagury guney 2013 ) การศึกษาเหล่านั้นมักจะ จำกัด รายการโลหะขนาดใหญ่ที่มีความเข้มข้นสูงมาก

เริ่มโลหะทั้งหมด ( เช่น 100000 100000 ppm ( ซีดี ) ( weidenhamer et al . , 2011 ;
zagury และ guney 2013 ) ทำไมผลของเราแสดงให้เห็น
leachable นำเนื้อหาของรายการทดสอบ น่าจะเกิน CPSC ระเบียบ
หลังจาก  100 ชั่วโมงของแสง weidenhamer รายงาน ( weidenhamer
et al . ,2011 ) ที่คล้ายกันค้นพบเพื่อการศึกษาของเรา : ปลิงเป็นเส้นตรง
กับเวลาและเร่งถ้าสินค้าเสียหายโดยเจตนา
ก่อนแสงจำลองสึกกร่อน ให้สะสม
ธรรมชาติของสารพิษเหล่านี้ในร่างกาย ขยายแสงตลอดเวลายังคงกังวลสำคัญ
แม้ ด้วยสินค้าที่มีปริมาณกว่ามาตรฐานของรัฐบาล migratable
.
3.4 . และการพิจารณา
จากผลการศึกษานี้ สำหรับของเล่นราคาถูกของเล่นเครื่องประดับ /
( < $ 5.00 ) ที่ผลิตในจีน ที่มาของการซื้อ ( เช่น ชนิด
ร้าน ) อาจเป็นหนึ่งในปัจจัยที่สำคัญที่สุดในการประเมินความเสี่ยงสุขภาพ
เพื่อผู้บริโภคของเด็ก ควบคู่กับการเพิ่มจำนวนและความสำเร็จของ
ร้านค้าต่อรองในระบบเศรษฐกิจที่ซบเซาในปัจจุบัน
ค้นพบของเราอาจเป็นลางบอกเหตุของใหญ่