Travel (and other) expenses : I see

Travel (and other) expenses : I see that you don’t have any, which is not normal !
Until the end of 2014, the headoffice (legal company named RayLink) has reimbursed Damien Largeron directly for his expenses (he was using one our business credit cards). We have charged AR Thailand for these expenses but is seems that these invoices are missing in your financial statements. Please find 3 of them in attachment. If still possible please book them in 2014, if not they should be at least accrued because it makes quite a big amount (approx. 38K€, I have added them in my accounts)
Damien should be able to give you some details if needed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดินทาง (และอื่น ๆ) ค่าใช้จ่าย: เห็นว่า คุณไม่มี ซึ่งไม่ปกติ จนถึงสิ้นปี 2557, headoffice (บริษัทกฎหมายที่มีชื่อว่า RayLink) ได้ชำระเงินคืนเดเมียน Largeron โดยตรงสำหรับค่าใช้จ่ายของเขา (เขาใช้หนึ่งบัตรเครดิตธุรกิจ) เราได้คิดไทย AR แต่เป็นค่าใช้จ่ายเหล่านี้ดูเหมือน ว่า ใบแจ้งหนี้เหล่านี้จะหายไปในงบการเงินของคุณ กรุณาค้นหา 3 ในเอกสารแนบ ถ้ายังไปจองพวกเขาในปี 2014 ถ้า ไม่พวกเขาควรจะน้อยค้างรับเนื่องจากทำให้จำนวนเงินที่ค่อนข้างใหญ่ (ประมาณ 38K€ ฉันเพิ่มไว้ในบัญชีของฉัน)เดเมียนควรจะสามารถให้รายละเอียดบางอย่างถ้าจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเดินทาง (และอื่น ๆ ) ค่าใช้จ่าย: ผมเห็นว่าคุณไม่ต้องใด ๆ ที่ไม่ปกติ
จนถึงสิ้นปี 2014 ที่สำนักงานใหญ่ (บริษัท ตามกฎหมายชื่อ Raylink) ได้รับการชดเชยดาเมียน Largeron โดยตรงสำหรับค่าใช้จ่ายของเขา (เขาใช้หนึ่งของเรา ธุรกิจบัตรเครดิต) เราได้เรียกเก็บประเทศไทย AR สำหรับค่าใช้จ่ายเหล่านี้ แต่ดูเหมือนว่าใบแจ้งหนี้เหล่านี้จะหายไปในงบการเงินของคุณ กรุณาหา 3 ของพวกเขาในสิ่งที่แนบมา หากยังคงเป็นไปได้กรุณาจองพวกเขาในปี 2014 หากไม่ได้พวกเขาควรจะค้างอย่างน้อยเพราะมันทำให้ค่อนข้างจำนวนมาก (ประมาณ. 38K €ฉันได้เพิ่มไว้ในบัญชีของฉัน)
ดาเมียนควรจะสามารถที่จะให้รายละเอียดบางอย่างถ้าจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่องเที่ยว ( และอื่น ๆ ) ค่าใช้จ่าย : ผมเห็นว่าคุณไม่ได้ใด ๆ ซึ่งไม่ได้เป็นปกติ
จนถึงจุดสิ้นสุดของ 2014 , สํานักงานใหญ่ ( บริษัท กฎหมายที่ชื่อ raylink ) ได้่เดเมี่ยน largeron โดยตรงสำหรับค่าใช้จ่ายของเขา ( เขาใช้หนึ่งของเราธุรกิจบัตรเครดิต ) เราคิดเกี่ยวกับประเทศไทยสำหรับค่าใช้จ่ายเหล่านี้ แต่ดูที่ใบแจ้งหนี้เหล่านี้จะหายไปในงบการเงินของคุณกรุณาหาที่ 3 ของพวกเขาในสิ่งที่แนบมา ถ้ายังเป็นไปได้กรุณาจองใน 2014 , ถ้าไม่ได้พวกเขาอย่างน้อยต้องค้างเพราะมันทำให้ค่อนข้างเป็นจํานวนมาก ( ประมาณ 38k ด ผมได้เพิ่มในบัญชีของฉัน )
เดเมี่ยนควรจะสามารถให้คุณมีรายละเอียด
ถ้าจำเป็น