Zika virus is a mosquito-borne Flav

Zika virus is a mosquito-borne Flavivirus
related to dengue that is
rapidly spreading through the
Americas. This outbreak is occurring
in dengue-endemic areas
where the population has acquired
antibodies to dengue. Recent studies
reveal that preexisting dengue
antibodies may have opposite
effects on Zika infection, transmission,
and clinical outcome. Discerning
these effects is critical to
a better understanding of Zika
pathogenesis and the prevention
of future outbreaks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปมคือ Flavivirus ยุงพาหะที่เกี่ยวข้องกับไข้เลือดออกที่แพร่กระจายอย่างรวดเร็วผ่านการอเมริกา ระบาดของโรคนี้เกิดขึ้นในพื้นที่ถิ่นไข้เลือดออกที่ประชากรได้รับแอนตี้กับไข้เลือดออก การศึกษาล่าสุดเปิดเผยว่า ไข้เลือดออกมาก่อนอาจมีแอนติบอดีผลติดเชื้อ Zika ส่งและผลทางคลินิก ฉลาดผลกระทบเหล่านี้มีความสำคัญของกิ๊บพยาธิและการป้องกันของการระบาดในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไวรัส Zika เป็น Flavivirus ยุงเป็นพาหะ
ที่เกี่ยวข้องกับโรคไข้เลือดออกที่กำลัง
แพร่กระจายอย่างรวดเร็วผ่านทาง
อเมริกา การระบาดของโรคนี้จะเกิดขึ้น
ในพื้นที่ไข้เลือดออกถิ่น
ที่มีประชากรได้รับ
ภูมิคุ้มกันโรคไข้เลือดออก การศึกษาล่าสุด
เผยให้เห็นว่านิยายไข้เลือดออก
แอนติบอดีตรงข้ามอาจจะมี
ผลกระทบต่อการติดเชื้อ Zika ส่ง
และผลทางคลินิก ฉลาด
ผลกระทบเหล่านี้มีความสำคัญต่อ
ความเข้าใจที่ดีขึ้นของ Zika
การเกิดโรคและการป้องกัน
การระบาดในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

zika ไวรัสเป็นไวรัสที่นำโดยยุงเกี่ยวข้องกับการว่าเป็นการแพร่กระจายอย่างรวดเร็วผ่านอเมริกา การระบาดของโรคนี้เกิดขึ้นไข้เลือดออกระบาดในพื้นที่ซึ่งมีประชากรได้รับแอนติบอดีต่อไข้เลือดออก จากการศึกษาล่าสุดเปิดเผยว่า จากโรคไข้เลือดออกแอนติบอดีอาจจะตรงข้ามผลกระทบของการติดเชื้อ zika ส่งและผลทางคลินิก พิถีพิถันผลเหล่านี้เป็นวิกฤตความเข้าใจที่ดีขึ้นของ zikaโรคและการป้องกันของการระบาดในอนาคต