After everyone is settled in, the b

After everyone is settled in, the baci or sou khuan ceremony begins. This involves the chanting by the master of ceremony (mor phon), the egg feeding (the bride and the groom feed each other an egg) and the tying of white strings on wrists to unite the couple. At the end of the baci, the elder relatives lead the couple to somma (a customary asking for forgiveness and thanking of parents and elder relatives of both parties). This process involves the giving of small money gifts (wrapped inside banana leaves, together with flowers and a pair of candles). During this ceremony, the elders, including the parents and relatives of both parties, give the couple good wishes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากที่ทุกคนกำลังนั่งอยู่ในที่ Baci หรือ Sou พิธีควนเริ่มต้น นี้เกี่ยวข้องกับการสวดมนต์โดยพิธีกร (หมอพล), การให้อาหารไข่ (เจ้าสาวและเจ้าบ่าวป้อนกันและกันไข่) และผูกเชือกสีขาวที่ข้อมือที่จะรวมกันทั้งคู่ ที่ส่วนท้ายของ Baci,ญาติผู้สูงอายุนำคู่ที่จะซอมมา (ขอประเพณีการให้อภัยและขอบคุณพ่อแม่และญาติผู้สูงอายุของทั้งสองฝ่าย) กระบวนการนี​​้เกี่ยวข้องกับการให้ของขวัญของเงินขนาดเล็ก (ภายในห่อใบตองพร้อมกับดอกไม้และคู่ของเทียน) ในพิธีนี้ผู้สูงอายุรวมทั้งพ่อแม่และญาติพี่น้องของทั้งสองฝ่ายให้คู่ความปรารถนาดี.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ทุกคนไว้ใน พิธีควน baci หรือโซเริ่มต้น นี้เกี่ยวข้องกับสวดมนต์ตามแบบพิธี (สมอโพน), การให้อาหารไข่ (เจ้าสาวและเจ้าบ่าวเลี้ยงกันไข่) และการผูกสายสีขาวบนข้อสมานคู่ ท้ายของ baci ญาติพี่นำคู่ซอมมา (จารีตประเพณีขออภัยโทษและยังพ่อแม่และญาติพี่ของทั้งสองฝ่าย) กระบวนการนี้เกี่ยวข้องกับการให้ของขวัญเงินเล็ก (ห่อในใบกล้วย พร้อมดอกไม้และเทียนคู่) ในระหว่างพิธีนี้ ผู้ใหญ่ ผู้ปกครองและญาติของทั้งสองฝ่าย ให้ปรารถนาดีคู่กัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากทุกคนจะไปตั้งรกรากอยู่ในพิธีควน Baci ' s หรือเหรียญทองแดงจะเริ่มต้นขึ้น โรงแรมแห่งนี้มีความเกี่ยวข้องกับร้องโดยนายใหญ่ของพิธี(โพนหมอ)ไข่การป้อนนม(เจ้าสาวและให้อาหารคนเลี้ยงม้าที่อื่นๆที่ไข่แต่ละครั้ง)และผูกของสตริงสีขาวบนข้อมือเพื่อรวมกันเป็นหนึ่งเดียวทั้งคู่ ในตอนท้ายของ Baci ' s ได้ญาติผู้พี่ที่นำไปสู่ทั้งคู่เพื่อ somma (ประเพณีที่ขอขมาและขอบคุณของพ่อแม่และญาติของทั้งสองฝ่ายมีอายุมากกว่า) กระบวนการนี้จะเกี่ยวข้องกับการให้ของขวัญเงินขนาดเล็ก(สรุปรวบรวมผลในใบกล้วยพร้อมด้วยดอกไม้และคู่ของเทียน) ในระหว่างพิธีนี้พวกผู้ใหญ่รวมทั้งญาติและพ่อแม่ของทั้งสองฝ่ายทำให้ทั้งคู่ความปรารถนาดี.