non disclosure agreementconfidentia

non disclosure agreement
confidential
this nondisclosure agreement ("agreement")is entered into effective as of may 30,2016
between amway (thailand)ltd.,1199/1 ramkhamhaeng rd.,huamark bangkapi,bankkok 10240
("athl")and montri salitlertthanasin ("recipient")of modern cass international cosmetics co.,ltd
the parties agree as follows:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่เปิดเผยเป็นความลับนี้ตกลง ("ข้อตกลง") เป็นสัญญามีผลบังคับใช้ณเดือนพฤษภาคม 30,2016ระหว่างถนนรามคำแหง 1199/1 แขวงหัวหมากเขตบางกะปิ bankkok 10240 แอมเวย์ (ประเทศไทย) จำกัด("athl") และ salitlertthanasin มนตรี ("ผู้รับ") ของเครื่องสำอางนานาชาติทันสมัย cass co., ltd ฝ่ายตกลงดังต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญญาไม่เปิดเผย
ความลับ
นี้สัญญาไม่เปิดเผย ( "ข้อตกลง") จะเข้าสู่ที่มีประสิทธิภาพ ณ เดือนพฤษภาคม 30,2016
ระหว่างแอมเวย์ (ประเทศไทย) จำกัด . 1199/1 รามคำแหงถ. หัวหมากเขตบางกะปิ Bankkok 10240
( "athl") และมนตรี salitlertthanasin . ( "ผู้รับ") ของคาสทันสมัยเครื่องสำอาง INTERNATIONAL CO, ltd
ฝ่ายที่เห็นด้วยดังต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ใช่การเปิดเผยข้อตกลงที่เป็นความลับสูตรการผลิตแฝงนี้ ( " ข้อตกลง " ) เข้าไปในประสิทธิภาพของอาจ 302016ระหว่างบริษัทแอมเวย์ ( ประเทศไทย ) จำกัด 1199 / 1 ถ. รามคำแหง หัวหมาก บางกะปิ 10240 , แบงค๊อก( " athl " ) และมนตรี salitlertthanasin ( " ผู้รับ " ) ที่ทันสมัย แคสนานาชาติเครื่องสำอาง จำกัดฝ่ายตกลงดังนี้