Regions in Thailand present differe

Regions in Thailand present different potentials
for renewable supply on biomass, municipal wastes, hydropower, and wind. To maximize renewable
energy development in each area, location is matter. Currently, energy-derived biomass is widely
utilized within the country, however if droughts happen more often and severe, it will not only affect
food security but also energy security. Life cycle of biomass energy production may cause other social
issues on land and chemical uses. Meanwhile, deployment of wind and solar energy has been slow and
needs to speed up to the large extent in comparison with energy proportion from biomass. Nuclear
power has already been included in the Thai power development plan 2010 (PDP-2010). However, public
acceptance is a major issue. Setting up strategic renewable energy zone to support power producer
according to pre-determined potential location may assist development direction. Furthermore,
government has to strongly subsidize research and development to lower technology cost and promote
private investment on renewable energy industry. In the future, revision of electricity price is needed to
allow fair competition between non-renewable and renewable energy once subsidy programs are ended.
Environmental tax according to fuel types could help government progressing toward low carbon
electricity. Stimulating renewable energy development and utilization at local community is a key for
Thai sufficiency economy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิภาคในประเทศไทยนำเสนอศักยภาพที่แตกต่างกัน
สำหรับการจัดหาพลังงานทดแทนชีวมวลขยะเทศบาลไฟฟ้าพลังน้ำและลม เพื่อเพิ่มการหมุนเวียน
การพัฒนาพลังงานในแต่ละพื้นที่ที่ตั้งเป็นเรื่อง ปัจจุบันพลังงานชีวมวลมาเป็นอย่างกว้างขวาง
ใช้ภายในประเทศ แต่ถ้าภัยแล้งที่เกิดขึ้นบ่อยขึ้นและรุนแรงก็จะไม่เพียง แต่ส่งผลกระทบต่อ
ความมั่นคงทางอาหาร แต่ยังความมั่นคงด้านพลังงาน วงจรชีวิตของการผลิตพลังงานชีวมวลอาจก่อให้เกิดสังคมอื่น ๆ
ประเด็นที่เกี่ยวกับการใช้ที่ดินและสารเคมี ในขณะที่การใช้งานของลมและพลังงานแสงอาทิตย์ที่ได้รับช้าและ
ความต้องการที่จะเพิ่มความเร็วได้ถึงขอบเขตขนาดใหญ่เมื่อเทียบกับสัดส่วนพลังงานจากชีวมวล นิวเคลียร์
พลังงานได้ถูกรวมอยู่ในแผนพัฒนากำลังผลิตไฟฟ้าของไทย 2010 (PDP-2010) อย่างไรก็ตามประชาชน
ได้รับการยอมรับเป็นปัญหาที่สำคัญ การตั้งค่าโซนพลังงานทดแทนเชิงกลยุทธ์เพื่อสนับสนุนการผลิตไฟฟ้า
ตามสถานที่ที่มีศักยภาพก่อนกำหนดอาจช่วยทิศทางการพัฒนา นอกจากนี้
รัฐบาลมีการขอเงินอุดหนุนการวิจัยและพัฒนาเทคโนโลยีกับค่าใช้จ่ายที่ลดลงและการส่งเสริม
การลงทุนภาคเอกชนในอุตสาหกรรมพลังงานทดแทน ในอนาคตการแก้ไขของราคาค่าไฟฟ้าเป็นสิ่งจำเป็นที่จะ
ช่วยให้การแข่งขันที่เป็นธรรมระหว่างไม่หมุนเวียนและพลังงานทดแทนครั้งเดียวโปรแกรมเงินอุดหนุนจะสิ้นสุด.
ภาษีสิ่งแวดล้อมตามประเภทเชื้อเพลิงที่จะช่วยให้รัฐบาลพัฒนาไปสู่คาร์บอนต่ำ
ไฟฟ้า กระตุ้นการพัฒนาพลังงานทดแทนและการใช้ประโยชน์ที่ชุมชนท้องถิ่นเป็นกุญแจสำคัญสำหรับ
เศรษฐกิจพอเพียงไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูมิภาคในไทยปัจจุบันที่แตกต่างกันสำหรับจัดหาพลังงานทดแทนในศักยภาพ
เทศบาลของเสียชีวมวล พลังน้ำและลม เพื่อเพิ่มการพัฒนาพลังงานทดแทน
ในแต่ละพื้นที่ , สถานที่สำคัญ ปัจจุบันพลังงานชีวมวลที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย
ภายในประเทศ แต่ถ้าภัยแล้งเกิดขึ้นบ่อยครั้งและรุนแรง จะไม่เพียงส่งผลกระทบต่อความมั่นคงด้านอาหาร แต่ยัง
ด้านพลังงาน .วัฏจักรชีวิตของการผลิตพลังงานชีวมวลอาจก่อให้เกิดปัญหาทางสังคมอื่น ๆเกี่ยวกับที่ดินและการใช้สารเคมี
. ในขณะที่การใช้งานของลมและพลังงานแสงอาทิตย์ได้ช้าและ
ต้องการเร่งความเร็วเพื่อขอบเขตขนาดใหญ่เมื่อเปรียบเทียบกับสัดส่วนของพลังงานจากชีวมวล
พลังนิวเคลียร์ได้ถูกรวมอยู่ในแผนพัฒนาพลังงานไทย 2010 ( pdp-2010 ) อย่างไรก็ตาม ประชาชน
ยอมรับเป็นปัญหาสำคัญการตั้งค่าโซนยุทธศาสตร์พลังงานทดแทนเพื่อสนับสนุนผู้ผลิตไฟฟ้า
ตามบัญชาทำเลศักยภาพอาจช่วยทิศทางการพัฒนา นอกจากนี้ รัฐบาลจะขออุดหนุน
การวิจัยและพัฒนาเทคโนโลยีเพื่อลดต้นทุนและส่งเสริม
การลงทุนภาคเอกชนในอุตสาหกรรมพลังงานทดแทน ในอนาคต การแก้ไขคือต้อง
ราคาไฟฟ้าอนุญาตให้แข่งขันที่ยุติธรรมระหว่างไม่ใช่พลังงานหมุนเวียนและพลังงานทดแทนเมื่อโปรแกรมเงินอุดหนุนจะสิ้นสุดลง
ภาษีสิ่งแวดล้อมตามประเภทเชื้อเพลิงจะช่วยให้รัฐบาลอยู่ไปทางไฟฟ้าคาร์บอน
น้อย กระตุ้นการพัฒนาพลังงานทดแทน และการใช้ประโยชน์ที่ชุมชนท้องถิ่นเป็นกุญแจสำคัญสำหรับ

ไทยเศรษฐกิจพอเพียง