Dear valued customer,The postman ju

Dear valued customer,

The postman just picked up YOUR item from our office. It is estimated to arrive in 25-35 days in normal conditions. If not, please do not hesitate to contact us. We shall do whatever we can to help you.

Here are some Kind Reminders on postage time and shipping time from eBay http://pages.ebay.com/help/feedback/detailed-seller-ratings.html.

1. When rating sellers on postage time, RATE THE SELLER ON THE TIME IT TOOK THEM TO MAIL THE ITEM, NOT THE TIME IT TOOK YOU TO RECEIVE THE ITEM. You should not hold sellers responsible for delays in mail services, international custom delays or for the time it took for your payment to clear.

2. When rating the seller on postage and handling charges, remember that sellers may charge actual packaging materials costs and a reasonable handling fee to cover the seller’s time and direct costs associated with postage. For international transactions, you may also be responsible for duties, taxes, and customs clearance fees as requested by country laws.

3.Therefore, please DON’T leave us 1, 2, 3 or 4-Detailed Seller Ratings on Shipping Time and Shipping Charge which equaling to negative feedback. We welcome your positive 5-Detailed Seller Ratings for us.

Thanks once again for your great purchase. We sincerely hope our item and customer service can give you the BEST BUYING EXPERIENCE on eBay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนลูกค้าบริษัทบุรุษไปรษณีย์รับเพียงค่าของสินค้าจากสำนักงานของเรา คาดถึง 25-35 วันในสภาพปกติ ถ้า ไม่ได้ โปรดติดต่อเรา เราต้องทำสิ่งที่เราสามารถช่วยคุณที่นี่จะเตือนบางชนิดเวลาไปรษณีย์และเวลาส่งสินค้าจาก eBay ที่ http://pages.ebay.com/help/feedback/detailed-seller-ratings.html1. เมื่อผู้ขายอันดับบนไปรษณีย์ครั้ง อัตราขายในที่เวลามันเอาพวกเขาไปที่รายการข้อ ไม่ที่เวลามันเอาคุณไปรับที่สินค้า คุณควรไม่ถือผู้ขายรับผิดชอบในความล่าช้าในผู้ให้บริการ ความล่าช้าเองนานาชาติ หรือเวลาใช้สำหรับการชำระล้าง2. เมื่อผู้ขายตราไปรษณียากรและค่าธรรมเนียมการจัดการในการจัดอันดับ จำไว้ว่า ผู้ขายอาจคิดค่าต้นทุนวัสดุบรรจุภัณฑ์ที่เกิดขึ้นจริงและค่าธรรมเนียมการจัดการที่เหมาะสมกับเวลาและต้นทุนทางตรงที่เกี่ยวข้องกับไปรษณีย์ของผู้ขาย สำหรับธุรกรรมระหว่างประเทศ คุณอาจจะรับผิดชอบหน้าที่ ภาษี และค่าเคลียร์ศุลกากรตามกฎหมายประเทศร้องขอ3.Therefore กรุณาอย่าทิ้งเรา 1, 2, 3 หรือ 4 รายละเอียดผู้ขายอันดับเวลาจัดส่งและค่าจัดส่งซึ่งเท่ากับการลบความคิดเห็น เรายินดีต้อนรับคุณบวก 5 รายละเอียดผู้จัดอันดับสำหรับเราขอบคุณอีกครั้งสำหรับการซื้อของคุณมาก เราหวังว่าสินค้าของเรา และบริการลูกค้าสามารถให้ประสบการณ์ซื้อดีที่สุดใน eBay

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าที่มีมูลค่าเรียนบุรุษไปรษณีย์เพียงแค่หยิบขึ้นมารายการของคุณจากสำนักงานของเรา มันเป็นที่คาดว่าจะมาถึงในวันที่ 25-35 อยู่ในสภาวะปกติ ถ้าไม่ได้โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา เราจะทำสิ่งที่เราสามารถที่จะช่วยให้คุณ. นี่คือบางชนิดการแจ้งเตือนในเวลาที่ไปรษณีย์และเวลาการจัดส่งสินค้าจากอีเบย์มี http://pages.ebay.com/help/feedback/detailed-seller-ratings.html. 1 เมื่อประเมินผู้ขายในเวลาที่ไปรษณีย์ให้คะแนนผู้ขายในวันเวลาที่พาพวกเขาไป MAIL รายการที่ไม่ได้ระยะเวลาที่ใช้ให้คุณได้รับรายการ คุณไม่ควรถือผู้ขายรับผิดชอบต่อความล่าช้าในการให้บริการ mail, ความล่าช้าระหว่างประเทศหรือที่กำหนดเองสำหรับระยะเวลาที่ใช้สำหรับการชำระเงินของคุณเพื่อล้าง. 2 เมื่อประเมินผู้ขายในข้อหาไปรษณีย์และการจัดการจำไว้ว่าผู้ขายอาจเรียกเก็บค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงวัสดุบรรจุภัณฑ์และค่าธรรมเนียมการจัดการที่เหมาะสมเพื่อให้ครอบคลุมช่วงเวลาที่ผู้ขายและค่าใช้จ่ายโดยตรงที่เกี่ยวข้องกับการจัดส่งทางไปรษณีย์ สำหรับการทำธุรกรรมระหว่างประเทศคุณอาจจะเป็นผู้รับผิดชอบในการปฏิบัติหน้าที่ของภาษีและค่าธรรมเนียมพิธีการศุลกากรตามที่ร้องขอตามกฎหมายของประเทศ. 3.Therefore โปรดอย่าปล่อยให้เรา 1, 2, 3 หรือ 4 ที่รายละเอียดของความนิยมในการจัดส่งสินค้าผู้ขายและการจัดส่งสินค้าเวลา ซึ่งค่าใช้จ่ายเท่ากับลบความคิดเห็น เรายินดีให้ความนิยมในเชิงบวกของคุณขาย 5 โดยละเอียดสำหรับเรา. ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการซื้อที่ดีของคุณ เราหวังเป็นอย่างยิ่งรายการและการบริการลูกค้าของเราสามารถให้ประสบการณ์การซื้อที่ดีที่สุดบนอีเบย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักมูลค่าลูกค้า

บุรุษไปรษณีย์เพิ่งรับรายการของคุณจากสำนักงานของเรา มันคือประมาณ 25-35 วัน มาถึงในสภาพปกติ ถ้าไม่ใช่ กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อเรา เราจะทำทุกอย่างที่เราสามารถที่จะช่วยให้คุณ

ที่นี่มีบางชนิดการแจ้งเตือนเกี่ยวกับเวลาการจัดส่งไปรษณีย์และเวลาจาก http : / / หน้าอีเบย์ อีเบย์ . com / ช่วยเหลือ / ติชม / รายละเอียดการจัดอันดับผู้ขาย . html .

1 .อันดับของผู้ขายเมื่อไปรษณีย์เวลา อัตราการขายในเวลา มันพาพวกเขาไปส่งข้อสอบ ไม่ใช่เวลาที่คุณจะได้รับรายการ คุณไม่ควรถือของผู้ขายรับผิดชอบต่อความล่าช้าในการให้บริการจดหมาย ประเพณีระหว่างประเทศความล่าช้าหรือเวลาสำหรับการชำระเงินของคุณให้ชัดเจน

2 อันดับของผู้ขายเมื่อไปรษณีย์และการจัดการค่าใช้จ่ายจำได้ว่าผู้ขายอาจคิดค่าใช้จ่ายวัสดุบรรจุภัณฑ์ที่เกิดขึ้นจริงและค่าธรรมเนียมการจัดการที่เหมาะสมเพื่อให้ครอบคลุมเวลาของผู้ขายและต้นทุนทางตรงที่เกี่ยวข้องกับไปรษณีย์ สำหรับการทำธุรกรรมระหว่างประเทศ นอกจากนี้คุณยังอาจจะรับผิดชอบหน้าที่ภาษีและพิธีการศุลกากร ค่าธรรมเนียมตามที่ร้องขอ โดยกฎหมายของประเทศ

3.therefore ได้โปรด อย่าทิ้งเรา 1 2อันดับ 3 หรือ 4-detailed ผู้ขายเกี่ยวกับการจัดส่งสินค้าเวลาและค่าธรรมเนียมการจัดส่งซึ่งเท่ากับความคิดเห็นเชิงลบ เรายินดีต้อนรับการจัดอันดับผู้ขาย 5-detailed ของคุณบวกสำหรับเรา

ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการซื้อที่ยอดเยี่ยมของคุณ อย่างจริงใจเราหวังว่าสินค้าและบริการลูกค้าของเราสามารถให้คุณที่ดีที่สุดประสบการณ์การซื้อบนอีเบย์ .