In the event that more than 50% of

In the event that more than 50% of the number of the Containers are removed from Recall for relocation storage on a permanent basis before the expiry of this Agreement, then prior to such relocation, the Customer agrees to pay Recall a sum equal to 75% of the payment that would have been made to Recall for the remaining term of the Agreement. This sum is based on the maximum number of Containers at any one time that the Customer has stored with Recall. Upon such event, Recall shall have the right
to terminate this Contract of Agreement and return the remainder of all Containers to the
Customer, charging for such return according to the current schedule of rate as per attached
Schedule A. For the avoidance of doubt, the foregoing sum is in relation to each service line provided by Recall to the Customer and such sum shall not be applicable in the event there are more than 50% of the number of the Containers with Recall, whereby in such circumstances, the current Charges would apply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่มากกว่า 50% ของจำนวนคอนเทนเนอร์ที่ถูกลบออกจากเรียกคืนสำหรับการย้ายเก็บบนฐานถาวรก่อนหมดอายุข้อตกลง แล้วก่อนการโยกย้ายดังกล่าว ลูกค้ายินยอมจ่าย เรียกผลรวมเท่ากับ 75% ของการชำระเงินที่จะได้ทำการเรียกคืนสำหรับระยะเวลาเหลือของข้อตกลง ผลรวมนี้จะขึ้นอยู่จำนวนภาชนะเวลาเดียวที่ลูกค้าเก็บกับการเรียกคืน เมื่อเหตุการณ์ดังกล่าว เรียกคืนมีสิทธิ ข้อตกลงของสัญญานี้ และคืนส่วนที่เหลือของภาชนะทั้งหมดไป ลูกค้า ชาร์จคืนดังกล่าวตามปัจจุบันอัตราตามแนบ ตารางก. สำหรับการหลีกเลี่ยงข้อสงสัย ผลรวมข้างต้นเป็นแต่ละบรรทัดบริการที่ให้ โดยเรียกคืนไปยังลูกค้า และผลดังกล่าวจะไม่สามารถใช้ได้ในกรณีที่มีมากกว่า 50% ของจำนวนคอนเทนเนอร์ที่มีการเรียกคืน โดย กล่าวค่าปัจจุบันจะใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่เกินกว่า 50% ของจำนวนตู้คอนเทนเนอร์ที่ถูกลบออกจากการเรียกคืนสำหรับการจัดเก็บการย้ายถิ่นฐานถาวรบนพื้นฐานก่อนที่จะหมดอายุของข้อตกลงนี้แล้วก่อนที่จะมีการย้ายดังกล่าวลูกค้าตกลงที่จะจ่ายเงินจำผลรวมเท่ากับ 75% การชำระเงินที่จะได้รับการทำเพื่อจำสำหรับระยะเวลาที่เหลือของสัญญา จำนวนนี้จะขึ้นอยู่กับจำนวนสูงสุดของตู้คอนเทนเนอร์ที่ใดเวลาหนึ่งที่ลูกค้าได้เก็บไว้กับการเรียกคืน เมื่อเหตุการณ์ดังกล่าวเรียกคืนย่อมมีสิทธิที่
จะบอกเลิกสัญญาของข้อตกลงนี้และกลับที่เหลือของบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดไปยัง
ลูกค้าเรียกเก็บเงินสำหรับผลตอบแทนดังกล่าวเป็นไปตามตารางเวลาปัจจุบันของอัตราตามที่แนบ
กำหนดการ A. เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยที่ ผลรวมดังกล่าวข้างต้นอยู่ในความสัมพันธ์กับสายแต่ละบริการให้โดยจำให้กับลูกค้าและเช่นผลรวมจะไม่สามารถใช้งานได้ในกรณีที่มีมากกว่า 50% ของจำนวนตู้คอนเทนเนอร์ที่มีการเรียกคืนอย่างไรในสถานการณ์เช่นนี้ค่าใช้จ่ายในปัจจุบันจะนำไปใช้ .