But despite an intense push by Azev

But despite an intense push by Azevedo and signs that diplomats were coming tantalisingly close on those accords, negotiations in Geneva stumbled last week over issues including food security and customs procedures. WTO diplomats engaged in last-ditch talks on Thursday however hailed a "breakthrough" on simplifying customs measures to facilitate trade, indicating that poor countries would be given extra flexibility.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่แม้จะมีการผลักดันที่รุนแรงโดย azevedo และสัญญาณว่านักการทูตก็เข้ามาใกล้ยั่วเย้าบนสนธิสัญญาที่การเจรจาในเจนีวาสะดุดเมื่อสัปดาห์ที่แล้วรวมทั้งประเด็นความมั่นคงด้านอาหารและพิธีการศุลกากร นักการทูตองค์การการค้าโลกมีส่วนร่วมในการเจรจาครั้งสุดท้ายที่ในวันพฤหัสบดีที่ แต่ยกย่อง "การพัฒนา" ในการลดความซับซ้อนมาตรการศุลกากรเพื่ออำนวยความสะดวกทางการค้าแสดงให้เห็นว่าประเทศยากจนจะได้รับความยืดหยุ่นเป็นพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่แม้ มีการผลักดันรุนแรงโดย Azevedo และอาการที่ว่า ทูตมา tantalisingly ปิดที่ accords เจรจาในเจนีวา stumbled สัปดาห์ผ่านขั้นตอนศุลกากรและความปลอดภัยอาหารรวมทั้งปัญหา ทูตองค์การร่วมในการเจรจา last-ditch พฤหัสบดีแต่ คำยกย่อง "บุกทะลวง" บนให้มาตรการศุลกากรเพื่ออำนวยความสะดวกทางการค้า ระบุว่า ประเทศยากจนจะได้รับความยืดหยุ่นพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่แม้จะมีการส่งข้อมูลความรุนแรงขึ้นได้โดยใช้สัญลักษณ์และ azevedo ว่านักการทูตมาล่อใจให้เป็นเจ้าของอยู่ใกล้ที่คล้ายคลึงกันที่การเจรจาในเจนีวาสะดุดเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมามากกว่าปัญหารวมถึงกระบวนการศุลกากรและการรักษาความ ปลอดภัย อาหาร นักการทูตดับบลิวทีโอเข้าร่วมในการเจรจาครั้งล่าสุด - คูในวันพฤหัสบดีแต่ถึงอย่างไรก็ตามต้อน"ที่โดดเด่นที่"ในการปรับปรุงมาตรการด่านศุลกากรเพื่ออำนวยความสะดวกในด้านการค้าระบุว่ากลุ่มประเทศยากจนก็จะได้รับความยืดหยุ่นเป็นพิเศษ