While offshore wind is still favour

While offshore wind is still favoured by ministers, the blow to onshore wind - which is much cheaper, and when carbon emissions are taken into consideration is cheaper than traditional fossil-fuel forms of generation - has been a cause of concern to wind investors. The potential investment into wind turbine manufacturing factories, much vaunted under the coalition government, has been called into question.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน ขณะที่ยังคงมีการชื่นชอบลมนอกชายฝั่ง โดยรัฐมนตรี เป่าให้ลม - ซึ่งมีราคาถูกกว่า และ เมื่อพิจารณาถึงการปล่อยคาร์บอนถูกกว่าเชื้อเพลิงรูปแบบดั้งเดิมของรุ่น - ได้เป็นสาเหตุของความกังวลให้นักลงทุน การลงทุนที่อาจเกิดขึ้นเป็นอันมากภายใต้พรรคร่วมรัฐบาล โรงงานผลิตกังหันลมมีการเรียกเป็นคำถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ลมนอกชายฝั่งยังคงเป็นที่ชื่นชอบโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพัดไปบนบกลม - ซึ่งเป็นที่ถูกกว่ามากและเมื่อการปล่อยก๊าซคาร์บอนจะถูกนำเข้าสู่การพิจารณามีราคาถูกกว่ารูปแบบเชื้อเพลิงฟอสซิลแบบดั้งเดิมของคนรุ่น - ได้รับสาเหตุของความกังวลให้กับนักลงทุนลม การลงทุนที่มีศักยภาพเข้าสู่กังหันลมผลิตโรงงานถูกโอ้อวดมากภายใต้พรรคร่วมรัฐบาลได้รับการเรียกว่าเป็นคำถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

بينما الرياح البحرية لا تزال تحبذ الوزراء تهب الرياح البرية -- الذي هو أرخص بكثير و عندما انبعاثات الكربون.تؤخذ في الاعتبار هي أرخص من الوقود الأحفوري التقليدية من أشكال توليد - كانت مصدر قلق.ريح المستثمرين - الاستثمار المحتملة في توربينات الرياح، مصانع التي تتبجح كثيرا في ظل الحكومة الائتلافية.قد أصبح موضع تساؤل.