1. SIGNED COMMERCIAL INVOICE SHOWIN

1. SIGNED COMMERCIAL INVOICE SHOWING TOTAL AMOUNT OF GOODS
SHIPPED AND AMOUNT TO BE PAID.
2. FULL (3/3) SET OF ORIGINAL CLEAN SHIPPED ON BOARD OCEAN BILL
OF LADING, MADE OUT TO ORDER OF JOINT STOCK COMMERCIAL BANK FOR
INVESTMENT AND DEVELOPMENT OF VIETNAM, VINH PHUC BRANCH, MARKED
'FREIGHT PREPAID' }ND NOTIFY THE APPLICANT, SHOWING THIS L/C NO.
3. PACKING LIST
4. INSURANCE POLICY/ CERTIFICATE IN ASSIGNABLE FORM AND ENDORSED
IN BLANK FOR 110PCT OF FULL CIF INVOICE VALUE IN INVOICE
CURRENCY, COVERING 'ALL RISKS' AND SHOWING A NAMED SURVEY AGENT
IN VIETNAM.
5. CERTIFICATE OF QUANTITY AND TECHNICAL DATA SHEET ISSUED BY
MANUFACTURER
6. ACCEPTANCE CERTIFICATE AT FACTORY IN THAILAND WHICH IS
CONFIRMED BY REPRESENTATIVE OF SCG OR PRIME DAI LOC JSC IN 03
ORIGINALS AND 02 COPIES

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ลงนามกำกับการแสดงยอดรวมของสินค้าจัดส่ง และยอดเงินที่จะชำระ2. (3/3) ชุดเดิมสะอาดจัดเรือโอเชี่ยนตั๋วเต็มของขน ทำออกใบสั่งของ ธนาคารพาณิชย์ร่วมหุ้นในลงทุนและการพัฒนาของเวียดนาม วินห์พุกสาขา ที่ทำเครื่องหมาย'ขนส่งล่วงหน้า' } ND แจ้งผู้สมัคร L/C นี้แสดงหมายเลข3. บันทึกรายการ4. กรมธรรม์ประกันภัย / ใบรับรองในแบบฟอร์มที่สามารถกำหนดได้ และรับรองในที่ว่างสำหรับ 110PCT ของใบแจ้งหนี้เต็ม CIF มูลค่าในใบแจ้งหนี้สกุลเงิน "ทุกความเสี่ยง' ครอบคลุม และแสดงตัวแทนสำรวจชื่อในเวียดนาม5. ใบรับรองออกโดยแผ่นปริมาณและข้อมูลทางเทคนิคผู้ผลิต6. ยอมรับใบรับรองที่โรงงานในประเทศไทยซึ่งเป็นยืนยันจากพนักงานของ SCG หรือล็อคเฉพาะได JSC ใน 03ต้นฉบับและสำเนา 02

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ลงนามใบแจ้งหนี้การค้าการแสดงทั้งสิ้นจำนวนเงินที่เป็นสินค้าที่
จัดส่งและจำนวนเงินที่จะต้องจ่าย.
2 ทั้งหมด (3/3) ชุดของ ORIGINAL ทำความสะอาดจัดส่งคณะกรรมการ OCEAN BILL
ของน้ำหนักบรรทุกทำจากคำสั่งของร่วมหุ้นพาณิชย์ธนาคารเพื่อการ
ลงทุนและการพัฒนาของเวียดนาม VINH PHUC สาขาเครื่องหมาย
'บรรทุกเติมเงิน'} ND แจ้งสมัคร, การแสดงนี้ L / C NO.
3 บรรจุรายการ
4 นโยบายประกันภัย / ใบรับรองในรูปแบบการมอบหมายและรับรอง
ในที่ว่างเปล่าสำหรับ 110PCT เต็ม CIF ใบแจ้งหนี้ค่าในใบแจ้งหนี้
สกุลเงินครอบคลุม 'ความเสี่ยง' และแสดงการสำรวจตั้งชื่อตัวแทน
ในเวียดนาม.
5 รับรองปริมาณและเอกสารข้อมูลทางเทคนิคออกโดย
ผู้ผลิต
6 ยอมรับใบรับรองที่โรงงานในประเทศไทยซึ่งเป็น
การยืนยันจากตัวแทนของเอสซีจีหรือ PRIME DAI LOC JSC ใน 03
ต้นฉบับและสำเนา 02

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ลงนามในใบแจ้งหนี้การค้าที่แสดงจำนวนรวมของสินค้าที่จัดส่ง และเงินที่ต้องจ่าย
.
2 เต็ม ( 3 ) ชุดทำความสะอาดต้นฉบับส่งคณะกรรมการมหาสมุทรบิล
ของใบตราส่งทำออกมาเพื่อร่วมหุ้นธนาคารพาณิชย์สำหรับ
การลงทุนและการพัฒนาของเวียดนาม Vinh สาขาฟุก , เครื่องหมาย
' } 'freight จ่ายล่วงหน้า N และแจ้งให้ผู้สมัครแสดงนี้ L / C .
3 รายการบรรจุ
4นโยบายการประกัน / ประกาศนียบัตรและการรับรอง
แบบฟอร์มได้ในช่องว่างสำหรับ 110pct ของมูลค่า CIF เต็มใบแจ้งหนี้ในใบแจ้งหนี้
แลกเปลี่ยนเงินครอบคลุม ' ความเสี่ยง ' ทั้งหมดและแสดงชื่อสำรวจในเวียดนาม เจ้าหน้าที่
.
5 ใบรับรองปริมาณและข้อมูลทางเทคนิคที่ออกโดยผู้ผลิต

6 การยอมรับใบรับรองที่โรงงานในประเทศไทย ซึ่งได้รับการยืนยันโดย ตัวแทนจาก เอสซีจี หรือ
03
JSC ในนายกรัฐมนตรีได ล็ต้นฉบับ , สำเนา