Dining Etiquette o For the most par

Dining Etiquette

o For the most part, Bruneians do not invite foreigners into their homes.
o If you are invited to a Bruneian home, consider it a great honour and testament to your personal relationship.
o Punctuality is not strictly adhered to. You may arrive a little late without causing offense.
o Shoes are generally removed before entering a house.
o Greet the eldest person first.
o Wait to be told where to sit.
o It is considered good manners to accept an offer of food or a beverage. Turning down hospitality may be viewed as personal rejection.
o Wait to be invited to eat before starting.
o Food is often served buffet style or on a revolving tray in the centre of the table.
o The guest of honor may be served first or the eldest person may.
o Do not eat with the left hand, as it is considered unclean.
o Eat or pass food with your right hand only.
o Many Malays eat with their fingers. Alternatively, they may serve cutlery for foreign guests, usually a fork and a tablespoon.
o If passing a plate that is heavy, you may use your left hand to support your right wrist.
o When you are finished eating, place your fork facing downward on your plate with your spoon, also facing downward, crossed over the fork.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มารยาทในการรับประทานอาหาร o ส่วนมากที่สุด Bruneians ไม่เชิญชาวต่างชาติเข้าไปในบ้านของพวกเขา o ถ้าบ้านบรูไน เชิญพิจารณามันเป็นเกียรติมากและข้อพิสูจน์ถึงความสัมพันธ์ส่วนบุคคลของคุณ o Punctuality เป็นไม่เคร่งครัดปฏิบัติตาม คุณอาจมาถึงล่าช้าเล็กน้อยโดยไม่ก่อให้เกิดการกระทำความผิด o รองเท้าจะถูกเอาออกก่อนเข้าบ้านโดยทั่วไป o ทักทายบุคคลคนแรก o รอจะบอกตำแหน่งที่นั่ง o ว่ามารยาทที่ดีเพื่อยอมรับข้อเสนอของอาหารหรือเครื่องดื่ม ลงสะดวกอาจจะดูเป็นการส่วนตัวปฏิเสธ o รอที่จะได้รับเชิญให้รับประทานก่อนที่จะเริ่ม o อาหารมักให้บริการแบบบุฟเฟ่ต์ หรือถาดหมุนในตาราง o แขกผู้มีเกียรติอาจจะได้รับก่อน หรือผู้คนอาจ o รับประทาน ด้วยมือซ้าย เป็นว่าอโยธยา o อาหาร Eat หรือผ่านมือขวาเท่านั้น o เชื้อสายมลายูหลายกิน ด้วยมือของพวกเขา หรือ พวกเขาอาจส่งมีดแขกต่างประเทศ มักจะรู้ และเป็นอาหาร o ถ้าผ่านจานที่หนัก คุณอาจใช้มือซ้ายเพื่อรองรับข้อมือขวาของคุณ o เมื่อเสร็จสิ้นการรับประทานอาหาร ทำของคุณหันหน้าลงบนจานของคุณกับของช้อน ส้อมยัง หันหน้าลง ข้ามทางแยก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มารยาทการรับประทานอาหารo ส่วนใหญ่, บรูไนไม่ได้เชิญชวนชาวต่างชาติที่เข้ามาในบ้านของพวกเขา. o ถ้าคุณได้รับเชิญไปที่บ้านบรูไน, คิดว่ามันเป็นเกียรติที่ยิ่งใหญ่และพิสูจน์ถึงความสัมพันธ์ส่วนตัวของคุณ. o การตรงต่อเวลาไม่ได้ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด คุณอาจจะมาถึงในช่วงปลายเล็ก ๆ น้อย ๆ โดยไม่ก่อให้เกิดการกระทำผิดกฎหมาย. รองเท้า o จะถูกลบออกโดยทั่วไปก่อนที่จะเข้าบ้าน. o Greet คนคนโตเป็นครั้งแรก. o รอที่จะบอกว่าจะนั่ง. o ถือว่าเป็นมารยาทที่ดีที่จะยอมรับข้อเสนอของอาหารหรือ เครื่องดื่ม หันไปต้อนรับอาจถูกมองว่าเป็นการปฏิเสธส่วนบุคคล. o รอที่จะได้รับเชิญไปกินก่อนที่จะเริ่ม. o อาหารสไตล์บุฟเฟ่ต์มักจะเสิร์ฟหรือบนถาดหมุนเวียนในศูนย์ของตาราง. o แขกผู้มีเกียรติอาจจะทำหน้าที่เป็นครั้งแรกหรือ คนคนโตอาจ. o อย่ากินด้วยมือซ้ายเป็นก็ถือว่าไม่สะอาด. o กินหรือผ่านอาหารด้วยมือข้างขวาของคุณเท่านั้น. o หลายคนมาเลย์กินด้วยมือของพวกเขา อีกทางเลือกหนึ่งที่พวกเขาอาจใช้มีดสำหรับแขกต่างประเทศมักจะส้อมและช้อนโต๊ะ. o ถ้าผ่านจานที่หนักคุณอาจใช้มือซ้ายของคุณที่จะสนับสนุนข้อมือข้างขวาของคุณ. o เมื่อคุณกำลังรับประทานอาหารเสร็จแล้ววางส้อมของคุณหันหน้าลง ในจานของคุณด้วยช้อนของคุณยังต้องเผชิญลงข้ามทางแยก