BrominationThe bromination step was

Bromination
The bromination step was performed as described elsewhere
(Soares et al., 2006). Briefly, calcinated potassium bromide (1 g),
hydrobromic acid (150 lL) and saturated bromine solution
(2 mL) were added to the collected extract. The mixture was kept
on ice, in the dark, at least for 1 h. Sodium thiosulphate (150 lL)
was used to neutralise the excess of bromine. After adding NaCl
(4 g), a double liquid–liquid extraction with ethyl acetate/n-hexane
4:1 (v/v) (10 + 5 mL) was performed. The collected organic extract
was dried with anhydrous Na2SO4, centrifuged, concentrated
(N2, 60 C) to about 0.5 mL and injected in the gas chromatograph.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Brominationทำขั้นตอน bromination ดังที่งานอื่น ๆ(Soares et al., 2006) โพแทสเซียม calcinated โบรไมด์ (1 g), สั้น ๆกรดไฮโดรโบรมิก (150 จะ) และโซลูชันโบรมีนอิ่มตัว(2 mL) เพิ่มเพื่อการดึงข้อมูลที่รวบรวม ส่วนผสมเก็บไว้บนน้ำแข็ง มืด น้อยสำหรับ thiosulphate โซเดียม 1 h. (150 จะ)ถูกใช้เพื่อปรึกษาเกินของโบรมีน หลังจากเพิ่ม NaCl(4 กรัม), การสกัดของเหลว – ของเหลวคู่กับเอทิล acetate/เอ็น เฮกเซน4:1 (v/v) (10 + 5 mL) ที่ดำเนินการ สารสกัดอินทรีย์รวบรวมไม่แห้ง ด้วยได Na2SO4, centrifuged เข้มข้น(N2, 60 C) ไปประมาณ 0.5 mL และฉีดใน chromatograph ก๊าซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

bromination
bromination ขั้นตอนที่ได้ดำเนินการตามที่อธิบายไว้ในที่อื่น
(Soares et al., 2006) สั้น ๆ , โบรไมด์โพแทสเซียม calcinated (1 กรัม),
กรดไฮโดร (150 lL) และการแก้ไขปัญหาโบรมีนอิ่มตัว
(2 มิลลิลิตร) มีการเพิ่มสารสกัดที่เก็บรวบรวม ส่วนผสมที่ถูกเก็บไว้
บนน้ำแข็งในความมืดอย่างน้อยเป็นเวลา 1 ชั่วโมง โซเดียมไซโอ (150 lL)
ถูกนำมาใช้เพื่อแก้เกินโบรมีน หลังจากที่เพิ่มโซเดียมคลอไรด์
(4 g), liquid-liquid extraction คู่กับเอทิลอะซิเต / เฮกเซน
4: 1 (v / v) (10 + 5 มิลลิลิตร) ที่ได้ดำเนินการ สารสกัดอินทรีย์เก็บ
ถูกทำให้แห้งด้วย Na2SO4 ไม่มีน้ำปั่นเข้มข้น
(N2, 60? C) ประมาณ 0.5 มิลลิลิตรและฉีดก๊าซ Chromatograph

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปฏิกิริยาโบรมิเนชัน
ขั้นตอนได้ดำเนินการตามที่อธิบายไว้ในที่อื่น
( Soares et al . , 2006 ) สั้น ๆ , calcinated โพแทสเซียมโบรไมด์ ( 1 G )
กรดไฮโดรโบรมิก (  150 จะ ) และอิ่มตัวสารละลายโบรมีน (
 2 มล. ) ถูกเก็บ แยก ส่วนผสมจะถูกเก็บไว้
บนน้ำแข็ง ในที่มืด อย่างน้อย 1 ชั่วโมง โซเดียมไทโอซัลเฟต (  150 จะ )
ถูกใช้เพื่อต่อต้านส่วนเกินของโบรมีน หลังจากการเพิ่มเกลือ
(  4 G ) คู่ของเหลวของเหลวที่สกัดด้วยเอทิลอะซิเตท และบีบ /
4 : 1 ( v / v ) ( 10 5 ml ) กำหนด รวบรวมสารสกัดอินทรีย์อบแห้งกับรัส na2so4
,
( ระดับความเข้มข้น 2 , 60  C ) ประมาณ 0.5 ml และฉีดแก๊สโครมาโตกราฟ .