ก่อนอื่นดิฉันต้องขอโทษที่ตอบกลับล่า

ก่อนอื่นดิฉันต้องขอโทษที่ตอบกลับล่าช้า
ตามที่ท่านแจ้งปัญหาเข้ามานั้น ทางดิฉันได้ประสานงานกับส่วนที่เกี่ยวข้องและดูแลเรื่องนี้โดยตรงให้เรียบร้อยแล้ว
ขณะนี้ เรากำลังตรวจสอบข้อมูลโดยละเอียดเพื่อหาสาเหตุของปัญหาดังกล่าว อาจจะต้องใช้เวลาซักหน่อย
อย่างไรแล้วจะรายงานความคืบหน้าให้ทราบอีกครั้งในวันพรุ่งนี้

First of all, I must apologize that reply delayed
as you tell the problem comes in. And I have to coordinate with the relevant section and directly about this Administration already
.Now We are currently examining the detailed information to determine the cause of the problem, it may take some time, however, will not wash
progress report to know again tomorrow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนอื่นดิฉันต้องขอโทษที่ตอบกลับล่าช้า
ตามที่ท่านแจ้งปัญหาเข้ามานั้นทางดิฉันได้ประสานงานกับส่วนที่เกี่ยวข้องและดูแลเรื่องนี้โดยตรงให้เรียบร้อยแล้ว
ขณะนี้เรากำลังตรวจสอบข้อมูลโดยละเอียดเพื่อหาสาเหตุของปัญหาดังกล่าวอาจจะต้องใช้เวลาซักหน่อย
อย่างไรแล้วจะรายงานความคืบหน้าให้ทราบอีกครั้งในวันพรุ่งนี้

ก่อนอื่น ต้องขอโทษที่ตอบล่าช้า
ตามที่คุณแจ้งปัญหา มา และได้ประสานงาน กับส่วนเกี่ยวข้อง และโดยตรง เกี่ยวกับการดูแลนี้แล้ว
ตอนนี้เรากำลังตรวจสอบข้อมูลรายละเอียดเพื่อระบุสาเหตุของปัญหาในขณะนี้ มันอาจใช้เวลา อย่างไรก็ตาม จะล้าง
ดำเนินการรายงานให้ทราบอีกครั้งพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนอื่นดิฉันต้องขอโทษที่ตอบกลับล่าช้า
ตามที่ท่านแจ้งปัญหาเข้ามานั้น ทางดิฉันได้ประสานงานกับส่วนที่เกี่ยวข้องและดูแลเรื่องนี้โดยตรงให้เรียบร้อยแล้ว
ขณะนี้ เรากำลังตรวจสอบข้อมูลโดยละเอียดเพื่อหาสาเหตุของปัญหาดังกล่าว อาจจะต้องใช้เวลาซักหน่อย
อย่างไรแล้วจะรายงานความคืบหน้าให้ทราบอีกครั้งในวันพรุ่งนี้First ผมต้องขอโทษที่ตอบล่าช้าตามที่คุณบอกปัญหาเข้ามาและฉันต้องประสานงานกับส่วนที่เกี่ยวข้องโดยตรงและเกี่ยวกับการบริหารงานอย่างนี้แล้ว. ตอนนี้ขณะนี้เรากำลังตรวจสอบข้อมูลรายละเอียดเพื่อหาสาเหตุของปัญหาที่เกิดขึ้นมัน อาจใช้เวลา แต่จะไม่ล้างรายงานความคืบหน้ารู้อีกครั้งในวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนอื่นดิฉันต้องขอโทษที่ตอบกลับล่าช้าตามที่ท่านแจ้งปัญหาเข้ามานั้นทางดิฉันได้ประสานงานกับส่วนที่เกี่ยวข้องและดูแลเรื่องนี้โดยตรงให้เรียบร้อยแล้วขณะนี้เรากำลังตรวจสอบข้อมูลโดยละเอียดเพื่อหาสาเหตุของปัญหาดังกล่าวอย่างไรแล้วจะรายงานความคืบหน้าให้ทราบอีกครั้งในวันพรุ่งนี้อาจจะต้องใช้เวลาซักหน่อย

ก่อนอื่นต้องขอโทษที่ตอบล่าช้า
อย่างที่คุณบอกปัญหามาด้วยและฉันต้องติดต่อประสานงานกับส่วนที่เกี่ยวข้องโดยตรงในเรื่องการบริหารงานนี้แล้ว

ขณะนี้เรากำลังตรวจสอบรายละเอียด เพื่อหาสาเหตุของปัญหา อาจใช้เวลา แต่จะไม่รายงานความคืบหน้าให้ทราบอีกครั้งล้าง

พรุ่งนี้ .