Pig’s can’t fly! It’s impossible, w

Pig’s can’t fly! It’s impossible, which is precisely what the expression means.We say it as a response when someone tells us something that we think is impossible or very unlikely. For example, if person A says “Do you think Mary will quit her job now that she’s pregnant?” and person B responds “Yeah, when pigs fly! There is no way she is giving up her career!” Person B thinks that it is very unlikely that Mary will quit her job.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมูไม่สามารถบินได้ มันเป็นไปไม่ได้ ซึ่งเป็นนิพจน์ที่หมาย เราว่า มันเป็นการตอบสนองเมื่อมีคนบอกเราสิ่งที่เราคิดว่า เป็นไปไม่ได้ หรือยากมาก ตัวอย่าง ถ้าบุคคล A กล่าวว่า "คุณคิดว่า แมรี่จะออกจากงานของเธอที่เธอจะตั้งครรภ์หรือไม่" และบุคคล B ตอบ "ใช่ เมื่อสุกรบิน ไม่มีทางได้เธอท้อถอยอยู่กับอาชีพของเธอ" บุคคล B คิดว่า ไม่น่ามากว่า แมรี่จะออกจากงานของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมูไม่สามารถบินได้! มันเป็นไปไม่ซึ่งเป็นสิ่งที่แสดงออก means.We บอกว่ามันเป็นคำตอบเมื่อมีคนบอกเราว่าสิ่งที่เราคิดว่าเป็นไปไม่ได้หรือไม่น่ามาก ตัวอย่างเช่นถ้าคนที่พูดว่า "คุณคิดว่าแมรี่จะลาออกจากงานของเธอในขณะนี้ว่าเธอตั้งครรภ์?" และนายขตอบ "ใช่เมื่อหมูบิน! ไม่มีทางที่เธอจะเลิกอาชีพของเธอไม่เป็น! "บุคคล B คิดว่ามันมีโอกาสน้อยมากที่แมรี่จะลาออกจากงานของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมูบินไม่ได้ ! มันเป็นไปไม่ได้ ซึ่งเป็นสิ่งที่แสดงออก หมายถึง เราว่ามันเป็นการตอบสนอง เมื่อใครบางคนบอกเราว่าสิ่งที่เราคิดว่าเป็นไปไม่ได้หรือยาก ตัวอย่างเช่น ถ้าคนหนึ่งกล่าวว่า " คุณคิดว่าแมรี่จะลาออกจากงานตอนนี้เธอท้อง ? " และนาย ขจะตอบว่า " ใช่ เมื่อหมูบิน ไม่มีทางที่เธอจะเลิกอาชีพของเธอ !" คน B คิดว่ามันยากมากที่แมรี่จะออกจากงาน