We have had a delay in receiving th

We have had a delay in receiving the Seal Kit (1) from the factory. When the seal kit was tested, it failed to pass inspection. We have been waiting
to see if it could be corrected, but unfortunately, the kit has been held up.
We have notified Siman Logistics of the delay, and will advise you immediately as soon as we hear word of progress.
Thank you for your patience in this matter, and I apologize for the delay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีความล่าช้าในการรับชุดตรา (1) จากโรงงาน เมื่อทดสอบชุดตรา มันไม่สามารถผ่านการตรวจสอบ เรารอเพื่อดูว่าสามารถแก้ไข แต่อับ ชุดมีการจัดขึ้น เราได้รับการแจ้งเตือน Siman โลจิสติกส์ของการหน่วงเวลา และจะแนะนำคุณทันทีทันทีที่เราได้ยินคำของความคืบหน้าขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณในเรื่องนี้ และต้องขออภัยสำหรับความล่าช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีความล่าช้าในการรับชุดซีล (1) จากโรงงาน เมื่อชุดประทับตราได้รับการทดสอบก็ล้มเหลวที่จะผ่านการตรวจสอบ เราได้รับการรอ
เพื่อดูว่ามันจะได้รับการแก้ไข แต่โชคไม่ดีที่ชุดได้รับการจัดขึ้น.
เราได้แจ้งโลจิสติก Siman ของความล่าช้าและจะแนะนำให้คุณทันทีที่เราได้ยินคำพูดของความคืบหน้า.
ขอขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณ ในเรื่องนี้และผมต้องขออภัยสำหรับความล่าช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้มีการล่าช้าในการรับ Seal Kit ( 1 ) จากโรงงาน เมื่อ Seal ชุดทดสอบ มันล้มเหลวที่จะผ่านการตรวจสอบ เราต้องรอ
เพื่อดูว่ามันอาจจะแก้ไขได้ แต่น่าเสียดายที่ชุดได้ถูกจัดขึ้น
เราได้แจ้ง siman ส่งของล่าช้า และจะแนะนำให้คุณทันทีที่เราได้ยินข่าวความคืบหน้า .
ขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณในเรื่องนี้และผมต้องขอโทษสำหรับความล่าช้า .