The toluene metabolite p-cresol was

The toluene metabolite p-cresol was rapidly detected and determined using a silicone membrane source adapted for a VG ZAB-2F mass spectrometer. This compound came from hydrolysed urine, extracted with an organic solvent and dissolved in 1-propanol, giving an average value of 11 ± 1 μg ml−1 for unexposed workers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โทลูอีน metabolite p-cresol พบอย่างรวดเร็ว และกำหนดใช้แหล่งเยื่อหุ้มซิลิโคนดัดแปลงสำหรับสเปกโตรมิเตอร์มวล VG ZAB-2F สารประกอบนี้มาจากปัสสาวะ hydrolysed สกัด ด้วยตัวทำละลายอินทรีย์เป็น และละลายใน 1-อย่างไร propanol ให้ค่าเฉลี่ยของ ml−1 1 μg ± 11 สำหรับผู้ปฏิบัติงาน unexposed

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารโทลูอีนพีครีซอลได้รับการตรวจพบได้อย่างรวดเร็วและกำหนดแหล่งที่มาของเมมเบรนที่ใช้ซิลิโคนที่ดัดแปลงสำหรับ VG ZAB-2F สเปกโตรมิเตอร์มวล สารนี้มาจากปัสสาวะย่อย, สกัดด้วยตัวทำละลายอินทรีย์และละลายใน 1 โพรพานให้ค่าเฉลี่ย 11 ± 1 ไมโครกรัมต่อมิลลิลิตร-1 สำหรับคนงานที่ยังไม่ได้ถ่าย