How to participate: 1) Buyers' Contest - Minimum purchase of RM500 wor การแปล - How to participate: 1) Buyers' Contest - Minimum purchase of RM500 wor ไทย วิธีการพูด

How to participate: 1) Buyers' Cont

How to participate:

1) Buyers' Contest - Minimum purchase of RM500 worth of Domestic and International Packages from any participating exhibitors on-site at PWTC during the 3 days of the Fair.

2) VMY 2014 Draw - Minimum purchase of RM200 worth of Domestic Packages from any participating exhibitors on site at PWTC during the 3 days of the Fair. A minimum purchase of RM500 shall be entitled to the Buyers Contest Draw as well.

3) Hourly Draw - Lucky visitors will be randomly selected by the Organizer. Lucky visitors shall be required to answer a few simple questions. 5 prizes to be giveaway every hour from 11am to 7pm. Daily from 14-16 March 2014.

Terms & Condition for Buyers’ Contest & VMY2014 Draw

1) Contest participants must be at least 18 years old and above.

2) The members and families of the MATTA FAIR Organising Committee, Secretariat, MATTA Executive Council and Sponsors are not eligible to participate in this contest.

3) For VMY2014 Draw, purchased must be from Domestic packages ONLY. A minimum purchase of RM500 shall be entitled to the Buyers Contest Draw as well.

4) Incomplete entry forms shall be automatically disqualified.

5) You will be given a secret code by the registration counter personnel. Please keep the secret code safely. The organizers are not responsible for loss of the secret code.

6) Entry forms can be submitted via onsite terminal provided at PWTC or online at (http://contest.mattafair.org.my). All information required are to be completed fully.

7) Entry forms must be submitted latest by 9.00 pm on Monday, 17 March 2014.

8) One person is entitled to one prize only.

9) Winners shall be notified by post, telephone or email of the result and date of collection of prizes.

10) All winners must fulfill their travel or services purchased at the MATTA FAIR March 2014 (14-16 March 2014). In the event of any cancellation of their travel packages, the winner will be disqualified.

11) To be eligible for the contest prizes, contest participants must have the official receipts for purchases issued by participating exhibitors only.

12) Eligible winners must be present personally to collect the prizes at the Prize Presentation Ceremony. Date of which is to be advised.

13) All information contained in the entry form submitted by participants shall become the property of MATTA and shall be used by MATTA for MATTA FAIR promotional purposes only.

14) The judges’ decision is final. No enquiries shall be entertained.

15) Protection of Data: MATTA undertakes to not provide, rent or sell access to your data to any 3rd party. The data collected is for the sole objective of MATTA FAIR Buyers Contest and MATTA FAIR related promotions. Access to your data is accessible only by an authorized MATTA Senior Management Personnel.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
วิธีการมีส่วนร่วม:

1) ผู้ซื้อประกวด - ขั้นต่ำซื้อคุ้ม RM500 ในประเทศและนานาชาติแพคเกจจากใดบ้างเข้าร่วมสิ่งที่คุ้มค่าในช่วง 3 วันของงาน

2) VMY 2014 วาด - ขั้นต่ำซื้อ RM200 คุ้มแพ็คเกจภายในประเทศจากใดบ้างเข้าร่วมสถานที่คุ้มค่าในช่วง 3 วันของงาน มีสิทธิซื้อของ RM500 ผู้ซื้อประกวดวาดเป็น

3) ต่อชั่วโมงวาด - ผู้เยี่ยมชมจะถูกสุ่มเลือก โดยผู้โชคดี ผู้เข้าชมโชคดีจะต้องตอบคำถามง่าย ๆ 5 รางวัลเป็น ของแถมทุกชั่วโมงตั้งแต่ 11.00 น.ถึง 7 น.ตั้งแต่ 14-16 2014 มีนาคม

ข้อ&เงื่อนไขสำหรับผู้ซื้อประกวด&วาด VMY2014

1) ผู้เข้าร่วมประกวดต้องมีอายุอย่างน้อย 18 ปีขึ้นไป

2)สมาชิกและครอบครัวของคณะ กรรมการจัดเตรียม MATTA FAIR เลขานุการ MATTA สภาผู้บริหาร และผู้สนับสนุนไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมการประกวดนี้

3) สำหรับวาด VMY2014 ซื้อต้องมาจากแพ็คเกจภายในประเทศเท่านั้น มีสิทธิซื้อของ RM500 ผู้ซื้อประกวดวาดเช่นกัน

แบบฟอร์มรายการที่ 4 ไม่สมบูรณ์จะเป็นเกณฑ์โดยอัตโนมัติ

5) คุณจะได้รับรหัสลับ โดยเจ้าหน้าที่เคาน์เตอร์ลงทะเบียน โปรดเก็บรหัสลับได้อย่างปลอดภัย ทางที่จะไม่รับผิดชอบการสูญหายของลับรหัส

6) แบบฟอร์มรายการสามารถส่งผ่านทางบริการเทอร์มินัลให้คุ้มค่า หรือออนไลน์ที่ (http://contest.mattafair.org.my) ข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็นจะต้องทำให้เสร็จสมบูรณ์

7) ต้องส่งแบบฟอร์มรายการล่าสุด โดย 21.00 น.ในวันจันทร์ 17 2014 มีนาคม

8) คนจะได้รับรางวัลที่หนึ่งเท่านั้น

9) ผู้ชนะจะได้รับแจ้งจากไปรษณีย์ โทรศัพท์ หรืออีเมล์ของผลและวันที่ของคอลเลกชันของรางวัล

10) ผู้ชนะทั้งหมดต้องตอบสนองการท่องเที่ยวหรือบริการที่ซื้อที่ MATTA FAIR 2014 มีนาคม (14-16 2014 มีนาคม) ในกรณีที่มีการยกเลิกแพ็คเกจการเดินทาง ผู้ชนะจะเกณฑ์

11) จะมีสิทธิได้รับรางวัลประกวด ผู้เข้าร่วมประกวดต้องได้รับอย่างเป็นทางการสำหรับการซื้อที่ออก โดยผู้แสดงสินค้าที่ร่วมรายการเท่านั้น

12) ผู้ชนะมีสิทธิ์ต้องมีตัวเก็บรวบรวมรางวัลในพิธีงานนำเสนอของรางวัล วันที่ซึ่งจะทราบ

ข้อมูล 13) ทั้งหมดที่มีอยู่ในแบบฟอร์มรายการที่ส่ง โดยผู้เข้าร่วมจะเป็น คุณสมบัติของ MATTA และจะใช้ โดย MATTA สำหรับ MATTA FAIR โปรโมชั่นเท่านั้น

14) ของผู้พิพากษาตัดสินเป็นขั้นสุดท้าย จะสามารถใช้บริการสอบถามข้อมูลไม่

15) ป้องกันข้อมูล: MATTA รับไม่ให้ ให้เช่า หรือขายเข้าถึงข้อมูลของบุคคล 3 เป็นข้อมูลที่รวบรวมสำหรับวัตถุประสงค์แต่เพียงผู้เดียวของผู้ซื้อประกวด MATTA FAIR และ MATTA FAIR โปรโมชั่นที่เกี่ยวข้อง การเข้าถึงข้อมูลของคุณจะสามารถเข้าถึงได้ โดยฝ่ายบริหารอาวุโส MATTA ได้รับอนุญาตเท่านั้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
How to participate:

1) Buyers' Contest - Minimum purchase of RM500 worth of Domestic and International Packages from any participating exhibitors on-site at PWTC during the 3 days of the Fair.

2) VMY 2014 Draw - Minimum purchase of RM200 worth of Domestic Packages from any participating exhibitors on site at PWTC during the 3 days of the Fair. A minimum purchase of RM500 shall be entitled to the Buyers Contest Draw as well.

3) Hourly Draw - Lucky visitors will be randomly selected by the Organizer. Lucky visitors shall be required to answer a few simple questions. 5 prizes to be giveaway every hour from 11am to 7pm. Daily from 14-16 March 2014.

Terms & Condition for Buyers’ Contest & VMY2014 Draw

1) Contest participants must be at least 18 years old and above.

2) The members and families of the MATTA FAIR Organising Committee, Secretariat, MATTA Executive Council and Sponsors are not eligible to participate in this contest.

3) For VMY2014 Draw, purchased must be from Domestic packages ONLY. A minimum purchase of RM500 shall be entitled to the Buyers Contest Draw as well.

4) Incomplete entry forms shall be automatically disqualified.

5) You will be given a secret code by the registration counter personnel. Please keep the secret code safely. The organizers are not responsible for loss of the secret code.

6) Entry forms can be submitted via onsite terminal provided at PWTC or online at (http://contest.mattafair.org.my). All information required are to be completed fully.

7) Entry forms must be submitted latest by 9.00 pm on Monday, 17 March 2014.

8) One person is entitled to one prize only.

9) Winners shall be notified by post, telephone or email of the result and date of collection of prizes.

10) All winners must fulfill their travel or services purchased at the MATTA FAIR March 2014 (14-16 March 2014). In the event of any cancellation of their travel packages, the winner will be disqualified.

11) To be eligible for the contest prizes, contest participants must have the official receipts for purchases issued by participating exhibitors only.

12) Eligible winners must be present personally to collect the prizes at the Prize Presentation Ceremony. Date of which is to be advised.

13) All information contained in the entry form submitted by participants shall become the property of MATTA and shall be used by MATTA for MATTA FAIR promotional purposes only.

14) The judges’ decision is final. No enquiries shall be entertained.

15) Protection of Data: MATTA undertakes to not provide, rent or sell access to your data to any 3rd party. The data collected is for the sole objective of MATTA FAIR Buyers Contest and MATTA FAIR related promotions. Access to your data is accessible only by an authorized MATTA Senior Management Personnel.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
วิธีการเข้าร่วม :

1 ) ผู้ซื้อ ' การประกวด - ขั้นต่ำซื้อ rm500 มูลค่าภายในประเทศและระหว่างประเทศที่เข้าร่วมโครงการ ในแพคเกจจากงานที่ pwtc ตลอด 3 วันของงาน

2 ) vmy 2014 วาด - ซื้อ rm200 มูลค่าขั้นต่ำของแพคเกจในประเทศจากการเข้าร่วมงานในเว็บไซต์ที่ pwtc ตลอด 3 วันของงานซื้อขั้นต่ำ rm500 จะได้รับไปยังผู้ซื้อ การประกวดวาดเช่นกัน

3 ) ต่อชั่วโมง วาด - ผู้โชคดีจะได้รับการสุ่มเลือกจากผู้จัดงาน ผู้โชคดีจะต้องตอบคําถามง่ายๆ 5 รางวัลที่จะแจกทุกชั่วโมงตั้งแต่ 11 : 00 ถึง 1 ทุ่ม ทุกวันตั้งแต่ 14-16 มีนาคม 2014

แง่&เงื่อนไขสำหรับผู้ซื้อ& vmy2014 วาด

' การประกวด1 . ผู้เข้าร่วมประกวดต้องมีอายุอย่างน้อย 18 ปีขึ้นไป .

2 ) สมาชิกและครอบครัวของมัตตะเป็นธรรม คณะกรรมการจัดงาน เลขาธิการสภาบริหารมัตตะผู้สนับสนุนและไม่มีสิทธิที่จะเข้าร่วมในการประกวดครั้งนี้

3 ) vmy2014 วาดที่ซื้อต้องเป็นชุดในประเทศเท่านั้น ซื้อขั้นต่ำ rm500 จะได้รับไปยังผู้ซื้อ การประกวดวาดเช่นกัน

4 ) รูปแบบรายการที่ไม่สมบูรณ์จะถูกตัดสิทธิ์โดยอัตโนมัติ

5 ) คุณจะได้รับรหัสที่เป็นความลับโดยการลงทะเบียนที่เคาน์เตอร์พนักงาน กรุณาเก็บรหัสลับอย่างปลอดภัย ผู้จัดจะไม่รับผิดชอบการสูญหายของรหัสลับ .

6 ) รูปแบบรายการสามารถส่งผ่านใน terminal ให้ pwtc หรือออนไลน์ที่ ( http : / / ประกวด mattafair . org . ของฉัน )ข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็นจะต้องเสร็จสมบูรณ์เต็มที่

7 ) รูปแบบรายการจะต้องส่งล่าสุดโดย 9.00 น. วันจันทร์ที่ 17 มีนาคม 2014

8 ) คนหนึ่ง มีสิทธิได้รับรางวัลเดียวเท่านั้น

9 ) ผู้ชนะจะได้รับการแจ้งโดยทางไปรษณีย์ โทรศัพท์ หรืออีเมล์ของผลและวันที่ของคอลเลกชันของ รางวัล

10 ) ผู้ชนะทั้งหมดต้องปฏิบัติตามการเดินทางของพวกเขาหรือบริการที่ซื้อที่มัตตะยุติธรรมมีนาคม 2014 ( 14-16 มีนาคม 2014 )ในกรณีที่มีการยกเลิกแพคเกจการเดินทางของพวกเขา , ผู้ชนะจะถูกตัดสิทธิ์

11 ) มีสิทธิ์ได้รับรางวัลการประกวดผู้เข้าประกวดจะต้องมีใบเสร็จการซื้อออกโดยเข้าร่วมงานอย่างเป็นทางการเท่านั้น

12 ) ผู้ชนะที่มีสิทธิ์จะต้องเป็นปัจจุบัน เป็นการรวบรวมรางวัลที่รางวัลพิธี . วันที่ซึ่งจะแนะนํา .

13 ) ข้อมูลทั้งหมดที่มีอยู่ในรูปแบบรายการที่ส่งโดยผู้เข้าร่วมจะกลายเป็นสมบัติของเมตตาและจะถูกใช้โดยมัตตะสำหรับมัตตะยุติธรรมส่งเสริมวัตถุประสงค์เท่านั้น

14 ) การตัดสินใจของคณะกรรมการถือเป็นที่สิ้นสุด สอบถามข้อมูลจะได้รับความบันเทิง

15 ) การคุ้มครองข้อมูล : มัตตะรับที่จะให้เช่าหรือขายการเข้าถึงข้อมูลของคุณกับบุคคลที่สามใด ๆข้อมูลสำหรับวัตถุประสงค์เพียงผู้เดียวของเมตตาเป็นธรรมและยุติธรรมที่เกี่ยวข้องผู้ซื้อการประกวดมัตตะ โปรโมชั่น การเข้าถึงข้อมูลของคุณสามารถเข้าถึงได้โดยได้รับอนุญาต มัตตะผู้บริหารบุคลากร
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: