National Air Traffic Services (Nats

National Air Traffic Services (Nats) said a technical fault in the flight data system at its Swanwick centre had caused the problem.
It had now been restored to "full operational capacity", the air traffic control company said.
The government said the disruption was "unacceptable" and demanded a "full explanation" of what had gone wrong.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการการจราจรอากาศแห่งชาติ (Nats) กล่าวว่า ความผิดพลาดทางเทคนิคในระบบข้อมูลของเที่ยวบินที่ศูนย์ Swanwick ได้สาเหตุของปัญหาบริษัทควบคุมจราจรอากาศกล่าวว่า มันมีตอนนี้ได้คืนค่า "ดำเนินงานเต็มกำลังการผลิต"รัฐบาลกล่าวว่า ทีม "ไม่สามารถยอมรับ" และต้องการ "อธิบายทั้งหมด" ของอะไรหายไปไหนไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อากาศแห่งชาติบริการจราจร (แน็) กล่าวว่าความผิดพลาดทางเทคนิคในระบบข้อมูลการบินที่ศูนย์สวอนวิกมันได้ก่อให้เกิดปัญหา.
มันได้รับในขณะนี้กลับคืนสู่ "ความสามารถในการดำเนินงานเต็ม" บริษัท การจราจรทางอากาศการควบคุมดังกล่าว.
รัฐบาลกล่าวว่าการหยุดชะงักได้ "ยอมรับ" และเรียกร้องเป็น "คำอธิบายเต็ม" ของสิ่งที่ได้ไปผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการการจราจรทางอากาศแห่งชาติ ( NATS ) กล่าวว่าเป็นเทคนิคของระบบข้อมูลการบินที่สวอนวิกศูนย์ทำให้เกิดปัญหา .
มันได้ในขณะนี้ได้รับการบูรณะ " ความจุ " ปฏิบัติการเต็มรูปแบบ , การควบคุมจราจรทางอากาศ บริษัท กล่าวว่า รัฐบาลกล่าวว่าการ
" รับไม่ได้ " และเรียกร้องให้ " คำอธิบาย " เต็มรูปแบบของอะไร
ได้ไปผิด