B. In your jurisdiction, which docu

B. In your jurisdiction, which documents should a natural person provide to prove that he is empowered to represent a legal person? Do you have an official document listing the representative of a company?
ANS: The documents which a natural person should provide to prove that he is empowered to represent a legal person is divided into two categories;
1. If a natural person is an authorized director of a legal person, the document to prove that he is empowered to represent a legal person is the certified copy of company affidavit not over 30 days.
2. If a natural person is not an authorized director of a legal person, the document to prove that he is empowered to represent a legal person are (1) Power of Attorney from authorized director(s) of a legal person (affixed duty stamp of THB 10 or THB 30) (2) the certified copy of the Company Affidavits (not over 30 days from issuance date) (3) the copy of the identification card of authorized signatories’ director (s) (4) the copy of the identification card of a natural person who will represent a legal person.
However, in Thai jurisdiction do not have an official document listing the representative of a company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บีในเขตอำนาจของคุณซึ่งเอกสารบุคคลธรรมดาควรให้เพื่อพิสูจน์ว่าเขามีอำนาจที่จะเป็นตัวแทนบุคคลตามกฎหมาย? คุณมีเอกสารอย่างเป็นทางการรายชื่อตัวแทนของ บริษัท หรือไม่
ตอบ: เอกสารซึ่งบุคคลธรรมดาควรให้เพื่อพิสูจน์ว่าเขามีอำนาจที่จะเป็นตัวแทนบุคคลตามกฎหมายแบ่งออกเป็นสองประเภท;
1 ถ้าคนที่เป็นธรรมชาติเป็นกรรมการผู้มีอำนาจของบุคคลตามกฎหมายเอกสารที่จะพิสูจน์ว่าเขามีอำนาจที่จะเป็นตัวแทนบุคคลตามกฎหมายเป็นสำเนาหนังสือรับรอง บริษัท ไม่เกิน 30 วัน.
2 ถ้าคนที่ธรรมชาติไม่ได้เป็นกรรมการผู้มีอำนาจของบุคคลตามกฎหมายเอกสารที่จะพิสูจน์ว่าเขามีอำนาจที่จะเป็นตัวแทนบุคคลตามกฎหมายคือ (1) หนังสือมอบอำนาจจากกรรมการผู้มีอำนาจ (s) ของบุคคลตามกฎหมาย (ติดอากรแสตมป์บาท 10 หรือ 30 บาท) (2) สำเนาของ บริษัท ฯ เป็นลายลักษณ์อักษร (ไม่เกิน 30 วันนับจากวันที่ออก) (3) สำเนาบัตรประจำตัวประชาชนของกรรมการผู้มีอำนาจลงนาม '(s) (4) สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน ของบุคคลธรรมดาที่จะเป็นตัวแทนของบุคคลตามกฎหมาย.
อย่างไรก็ตามในเขตอำนาจของไทยไม่ได้มีเอกสารอย่างเป็นทางการรายชื่อตัวแทนของ บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข. ในเขตของคุณ ซึ่งเอกสารควรเป็นบุคคลธรรมดาให้พิสูจน์ได้ว่า เขามีอำนาจที่จะเป็นตัวแทนของบุคคลตามกฎหมาย ? คุณมีเอกสารรายการตัวแทนของบริษัท
ตอบ : เอกสารซึ่งบุคคลธรรมชาติควรมีเพื่อพิสูจน์ว่าเขามีอำนาจที่จะเป็นตัวแทนของบุคคลตามกฎหมายจะแบ่งออกเป็นสองประเภท ;
1ถ้าเป็นบุคคลธรรมดา เป็นผู้กำกับที่ได้รับอนุญาตของบุคคลตามกฎหมาย เอกสารเพื่อพิสูจน์ว่าเขามีอำนาจที่จะเป็นตัวแทนของบุคคลตามกฎหมาย คือ การรับรองสำเนาหนังสือรับรองบริษัทไม่เกิน 30 วัน .
2 ถ้าเป็นบุคคลธรรมดาไม่ ได้รับอนุญาต ผู้อำนวยการของบุคคลตามกฎหมายเอกสารเพื่อพิสูจน์ว่าเขามีอำนาจที่จะเป็นตัวแทนของบุคคลตามกฎหมาย ( 1 ) หนังสือมอบอำนาจจากกรรมการผู้มีอำนาจ ( s ) ของบุคคลตามกฎหมาย ( ติดอากรแสตมป์ 10 บาท หรือ 30 บาท ) ( 2 ) สำเนาคำให้การของ บริษัท ( ไม่เกิน 30 วัน นับจากวันที่ออก ) ( 3 ) สำเนาบัตรประชาชนของกรรมการผู้มีอำนาจลงนาม ' ( s ) ( 4 ) สำเนาบัตรประชาชนของคนที่จะเป็นตัวแทนของบุคคลตามกฎหมาย
แต่ในไทยสังกัดไม่มีเอกสารรายการตัวแทนของบริษัท