At the Piano", Whistler's first maj

At the Piano", Whistler's first major work, reflects the bourgeois environment in which he was raised. Yet the standard subject matter of the drawing room piano is dynamized by the composition. Whistler consciously imitated the optical effect provided by the stereoscopes popular during his day. Note the two definitively separate focal points of mother and daughter; it is impossible to focus on both simultaneously. The shallow pictorial depth pulls the viewer into the canvas, which exaggerates this stereoptical effect. It feels almost as if you were holding a book so close to your face that you can't read the words.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เปียโน" งานใหญ่ครั้งแรกของวิสต์เลอร์ สะท้อนให้เห็นถึงสภาพแวดล้อมที่ชนชั้นกลางซึ่งเขาถูกยกขึ้น แต่ เรื่องมาตรฐานของเปียโนวาดคือ dynamized โดยองค์ประกอบ วิสต์เลอร์สติเลียนแบบผลกระทบแสงโดย stereoscopes นิยมระหว่างวันของเขา หมายเหตุทั้งสองแยกสำคัญของแม่และลูกสาว ระบุได้ชัดเจน มันเป็นไปเน้นทั้งสองอย่างพร้อมกัน ความลึกตื้นของภาพดึงตัวแสดงลงในผืนผ้าใบ ที่ exaggerates ผล stereoptical นี้ มันรู้สึกเกือบจะเป็นถ้าคุณถือหนังสือนั้นใกล้กับใบหน้าของคุณว่า คุณไม่สามารถอ่านคำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เปียโน "งานใหญ่ของวิสต์แรกที่สะท้อนให้เห็นถึงสภาพแวดล้อมที่ชนชั้นกลางในการที่เขาถูกยกขึ้น. แต่เรื่องมาตรฐานของเปียโนห้องรับแขกเป็น dynamized โดยองค์ประกอบ. วิสต์เลอสติเลียนแบบผลแสงที่มีให้โดย stereoscopes ที่เป็นที่นิยมในช่วงวันของเขา . หมายเหตุ: ทั้งสองจุดโฟกัสแยกต่างหากแตกหักของแม่และลูกสาวมันเป็นไปไม่ได้ให้ความสำคัญกับทั้งสองพร้อมกันความลึกภาพตื้นดึงผู้ชมเข้าไปในผืนผ้าใบซึ่งแสดงออกผล stereoptical นี้มันให้ความรู้สึกราวกับว่าคุณกำลังถือหนังสือเพื่อ.. ใกล้กับใบหน้าของคุณว่าคุณไม่สามารถอ่านคำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เปียโน " ทำงานใหญ่ครั้งแรกของวิสท์เลอร์ ชนชั้นกลาง สะท้อนให้เห็นสภาพแวดล้อมที่เขาเลี้ยงมา แต่เรื่องมาตรฐานของนั่งเล่นเปียโน dynamized โดยองค์ประกอบ วิสท์เลอร์ consciously เลียนแบบแสงผลให้โดยเครื่องมองภาพ 3 มิติที่นิยมในวันของเขา หมายเหตุสองแตกหักแยกจุดโฟกัสของแม่และลูกสาว มันเป็นไปไม่ได้ที่จะมุ่งเน้นในทั้ง ความลึกตื้นดึงภาพตัวแสดงในผ้าใบที่พูดเกินจริงนี้มีผล stereoptical . มันรู้สึกเหมือนกับว่าคุณกำลังถือหนังสือ ให้ใกล้กับใบหน้าของคุณที่คุณไม่สามารถอ่านคำ